В огне
Шрифт:
— Это невозможно, — сухо сказал Кристиан.
Я сунула руки в карманы и стала ждать, когда он справится с потрясением.
— Эта легенда известна во всех мирах, где я побывал. Лишь двое могут пройти сквозь Зеркало Короля.
— Возможно, его изменило проклятие Крууса.
— Зеркало Короля было первым из созданных и совершенно иным по структуре. Оно осталось нетронутым. И еще долгое время после Крууса его использовали как способ казни.
Черт. А я так надеялась, что Кристиан этого не скажет. Я повернулась к нему спиной и подошла к гробу.
А Кристиан продолжал:
— А ты... ха, ты явно не он и не она.
— Нечего хихикать, паренек, — осадила я его, пытаясь с помощью юмора отвлечься от мысли о том, что вскоре моя жизнь может рассыпаться от нового открытия.
Я прижала руки ко второй и десятой руне. Что-то щелкнуло. Раздалось мягкое шипение, и крышка приподнялась под моими ладонями. Я чувствовала, как она пружинит. Осталось лишь отодвинуть ее.
— Только Король Невидимых и его фаворитка могут пользоваться тем Зеркалом, — продолжал Кристиан.
Я толкнула крышку в сторону и заглянула внутрь.
Какое-то время я могла только молча смотреть.
А потом закричала.
29
В свое оправдание могу сказать, что кричала я недолго.
Но и короткого вопля на их жутком языке хватило, чтобы потревожить слежавшиеся лед и снег. Мой звенящий крик эхом отразился от скал. Но в отличие от эха он становился все громче с каждым повтором, и я услышала грохот, который могла издавать лишь лавина. Я резко обернулась.
— Хватай ее!
Кристиан помотал головой и выругался.
— Боже, сначала ты открываешь мешок с камнями, затем кормишь меня Невидимыми. Потом кричишь. Ты ходячая...
— Хватай ее! Бежим! Быстро!
Он подбежал к гробу и остановился, медля.
— Да что с тобой? Бери ее!
— Это Королева Фейри. — Его голос дрогнул. — Запрещено касаться Королевы.
— Отлично. Тогда оставайся с ней, и пусть вас похоронит заживо! — рявкнула я.
Кристиан взял ее на руки.
Она была такой хрупкой, такой истощенной... что бы это ни значило для Фейри. Я могла бы нести ее и сама, но не хотела к ней прикасаться. Никогда. Что было крайне забавно и странно, если задуматься. Но я не размышляла.
Лед трещал и грохотал над нами, засыпая постамент осколками.
Большего поощрения не требовалось. Мы помчались, поскальзываясь, туда, откуда я пришла, к узкой расщелине между утесами. Нам предстояла жуткая гонка, учитывая ширину плеч Кристиана и настигающую нас лавину.
— Почему ты кричала?
Я почти не слышала его из-за грохота.
— Просто удивилась! — прокричала я в ответ.
— Офигеть. В следующий раз сунь носок себе в рот, чтобы не орать!
И мы замолчали, изо всех сил стараясь избежать погребения заживо. Меня мотало между стенами ущелья, как теннисный мячик. Дважды я теряла равновесие и падала. Кристиан перепрыгнул, умудрившись
Мы наконец выбрались из тесноты ущелья, скатились к основанию холма и помчались через каньон к замку из черного льда.
— Замок Невидимого Короля! — восхитился Кристиан, когда мы промчались в высокие двери. Он посмотрел вверх, вниз, оглянулся. — Я вырос на рассказах об этом месте, но никогда не думал, что увижу его. Легендарных Туата де Данаан я видел только на портретах. А теперь я держу на руках Королеву Светлых и стою в замке Темного Короля. — Он невесело рассмеялся. — И превращаюсь в одного из них.
Я прошептала тот же тихий приказ, которым открыла дверь, и вздохнула с облегчением, когда створки захлопнулись. Доберется ли лавина до замка? Снег может запечатать дверь надежнее, чем любой засов. Я ждала, что Кристиан начнет расспрашивать меня о том, как я справилась с дверью, но он даже не заметил этого.
— Что теперь? — Он переводил восхищенный взгляд с Королевы на интерьер темной крепости.
— Идем к Зеркалу в будуаре Короля, — сказала я.
— Зачем? Ни мне, ни ей не удастся пройти через него.
— Мне удастся это сделать. И я могу отправиться за помощью и вернуться. Мы спланируем, как тебя отсюда вытащить и где и как встретиться.
Кристиан склонил голову и внимательно на меня посмотрел.
— Тебе нужно кое-что знать, девочка. Мой детектор лжи отлично работает и в тюрьме Невидимых.
— И?..
— И твои слова не были правдой.
— Я собираюсь пройти сквозь Зеркало. Правда?
Он кивнул.
— Я собираюсь отправиться за помощью и привести ее к тебе. Правда?
Он снова кивнул.
— Так в чем проблема?
Слишком много мыслей вертелось у меня в голове. Я не могла медлить. Стоило мне остановиться, и мой мозг начинал работать. Мне нужно было продолжать движение. Я не могла смотреть на женщину, которую нес Кристиан. Не могла смириться с мыслью, которая возникала при взгляде на нее.
Кристиан прищурился. Его глаза снова стали черными. Когда-то я бы занервничала из-за этого, но сейчас я сомневалась, что вообще когда-нибудь снова буду нервничать. Я шагнула далеко за грань стресса и страха.
— Скажи, что ты собираешься меня спасти, — приказал он.
Это было легко. С каждым днем я все лучше понимала Иерихона. Люди не умеютзадавать нужные вопросы. А если отвечать на ненужные, к тому времени, как человек додумается до правильного вопроса, ему уже можно откусить голову. Сколько раз Иерихон проделывал это со мной? Я все больше уважала его тактику. Особенно сейчас, когда мне было что скрывать.
— Я собираюсь тебя спасти, — сказала я, и не нужно было быть детектором лжи, чтобы услышать искренность в моем голосе. — И как можно быстрее. Моя главная цель — вытащить тебя отсюда. — Да, это так. Он мне нужен.