В недобрый час
Шрифт:
которую можно было посчитать очаровательной при других обстоятельствах.
«Думаю, тебе хочется объяснений, Джек?», засмеялся Круз, но потом, должно
быть, понял, что сейчас это совсем неуместно. «Лучших, чем те, которые я
дал тебе прошлой ночью, верно?»
«Да кто ты такой? Ты никто», сказал Рид.
К ним подошла Саманта Джонс с бледным как мел лицом.
Джон повернулся к Еве, злясь на нее за то, что она сделала. «Ты убила людей.
Я же сказал тебе не
Ева посмотрела на него с таким выражением, с каким человек изучает муху, которую намеревается прихлопнуть — и Джон ощутил страх. Выражение
лица Евы было ледяным. Способен ли он реально контролировать этого
Терминатора? Если Т-799 когда-нибудь повернет против него, она станет
чрезвычайно опасной. Даже Специалисты были вынуждены считаться с ней.
Джейд слезла оттуда, где она сидела, и подошла к нему сзади, взяв его за
.
руку, словно защищая и ободряя — и в голове у него сразу же пронесся
целый ворох мыслей. Он снова задался вопросом, каким образом она сможет
справиться с Терминатором. Столько противоречивых эмоций пронеслось у
него в голове. Насколько же тяжело она ранена? Он не мог вынести ее
страданий.
И что она думала о нем? Что он значил для нее, этой суперженщины из
будущего?
Он сказал Еве: «Почему ты не подчиняешься?»
«Это же было не убийство людей».
«Что это значит?»
«Они перестали быть людьми. Они являлись расширением Скайнета».
«Ты не имеешь права выносить такие приговоры. Это не тебе решать».
«Лучшая гипотеза: они находились под контролем Скайнета, были
перепрограммированы».
«Конечно, были».
Ева пристально посмотрела в направлении Круза, и опять угрожающе.
«Не убивай его», сказал Джон. «Я в особенности приказываю тебе этого не
делать. Ты поняла это на этот раз?»
«Да. Поняла».
.
.
Джон уже почти позабыл, как опасно было иметь собственного Терминатора.
В конце концов, Т-800, которого он знал с 1994 года, не казался ему машиной
для убийств, каковой вообще-то он и был. Насколько ему было известно, он
никого не убил в ходе своего путешествия назад во времени. Но поведение
Евы напомнило ему о том, что любой Терминатор на самом деле является
машиной, специально созданной для убийства людей.
Рид все еще держал пистолет направленным на Круза.
«Так значит, вы Джек Рид?», спросила Сара.
Он кивнул. «Сара Коннор, полагаю». Он осмотрел их группу суровым
взглядом, почти таким же, как у Терминатора. Это вооруженное столкновение
ожесточило его. Сверху послышался вой сирен, с верхних
.
За спиной у Джона послышался чей-то голос: «Надеюсь, больше никаких
убийств не будет». Это была Розанна, и без того всегда бледная, а теперь на
ней и вовсе лица не было, как призрак. Она, наконец, вышла из машины.
«Быстрей», сказал Рид. «Сюда». Он жестом указал Крузу в направлении
лифтов, однако Круз отказался сдвинуться с места. Ева схватила его за шею и
потащила его с собой.
Они добрались до лифта, когда прибыли две новые полицейские машины.
Все девять человек залезли в лифт, набив его до отказа: Джон с Сарой; Ева; Розанна; Специалисты; Круз; и оба из правительства.
Круз спросил: «Что вы собираетесь со мной сделать?»
«Это зависит от того, будешь ли ты с нами сотрудничать», сказал Рид.
«Вряд ли. Боюсь, что мяч на вашей стороне».
Терминатор, казалось, была готова убить его на месте. Джон сказал: « Не
убивай его, Ева. Даже не смей его трогать».
Терминатор посмотрела на него. «Тактически нецелесообразно. Он опасен, пока жив».
«Ну, мы все равно не станем его убивать», сказал Джон. «Хватит уже.
Неважно, что они сделали, или что Скайнет сделал с ними. Мы не
должны убивать людей».
«Почему?»
.
Он изо всех сил пытался придумать ответ. Ситуация сильно отличалась от
1994 года. Они столкнулись с людьми, которые определенно воевали на
стороне Скайнета, их мозг был запрограммирован мыслить именно его
категориями. Оставалось ли у них право жить? Ему казалось, что да;
относительно них оставалась все же какая-то надежда. Посмотри на Розанну, подумал он. Может быть, у них получится что-нибудь сделать, чтобы как-то
помочь Крузу. «Это долгая история», сказал он. «Просто доверься мне».
На нижнем этаже лифт открылся в небольшой остекленный вестибюль с
дверью, выводившей на улицу. Снаружи ко входу подъехали две полицейские
машины, дожидаясь их выхода. Четыре копа уже были готовы их встретить, укрывшись за своими машинами, один из них что-то говорил в свой
микрофон, остальные с пистолетами в руках.
«Ничего не делай», сказал Джон Терминаторше. «Мы сами справимся». Но
он спрашивал сам себя, сумеют ли они. Джейд была тяжело ранена, в таком
плохом состоянии, как никогда раньше. Сара помогала ей идти. Это плохо; она уже должна была исцелиться. Антон также был ранен. «Разве что, может