В ад и обратно

Петерсон Хельга

— Как он? — тихо спросил Рич.

Диана, так же, как и в прошлый раз, привалилась к двери машины и пригубила кофе.

— По словам врачей — хорошо, — мрачно сказала девушка. — По виду… — она помолчала, глядя прямо перед собой. — У него из горла тянется трубка и уходит в мешок, привязанный к поясу. Там скапливается кровь и, наверное, что-то еще, я не знаю. Говорят, это нормально. Так надо, скоро эту ерунду с него снимут, — Диана, прерывисто вздохнула. — Его вид выбил маму из колеи. Она улыбалась все время, но как только

он ушел, расплакалась.

Ричард ничего не сказал. Он снял крышку со своего стаканчика и смотрел в остатки кофе, как на самое захватывающее зрелище. Ему нечего было сказать. Он понимал, насколько тяжелая сложилась ситуация несмотря на благополучный исход. Всем участникам драмы оставалось только ждать, и никакие слова здесь не важны. Все что Рич мог, это обнять девушку и гладить по спине, как несколько дней назад поглаживал пальцем тонкое запястье. Но он сомневался, что Диане понравится такой ход. Велика вероятность, что она впечатала бы его в бетонную колонну крытой парковки.

— Ричард, — вдруг позвала девушка.

Рич вскинул голову и вопросительно посмотрел в карие глаза.

— Спасибо, — тихо проговорила она. — И прости, что вылила на тебя пиво. Ты меня тогда ужасно достал.

Простил уже давно. Да и не слишком обижался, на самом деле.

— Выглядел хоть феерично? — хмыкнул он.

— О да. Я заметила штук пять девушек, которые хотели бы с тебя это пиво слизать.

Ричард непроизвольно хохотнул, забрал у Дианы картонный стаканчик и выбросил в урну.

— Поехали, — бросил он, обходя Мини Купер. — Покажешь мне этих пятерых. А то свою последнюю фанатку я выгнал и сейчас грущу.

Миссис Мастерс уже давно успокоилась и сейчас Рич видел в зеркало заднего вида, как она безучастно смотрела в окно на мелькающие поля. Поворот на Кливдон был недалеко, оставалось пять минут пути. Это одновременно и радовало, и злило. Скоро Рич и Диана снова разойдутся по домам на разных сторонах улицы и через три участка друг от друга, и коварный план претерпит фиаско. Ричард постучал пальцами по рулю, думая, как ему поступить. Ответа не нашлось.

Декорации постепенно сменились с зеленых полей на малоэтажные дома из серого плоского кирпича. Мини Купер въехал в городок и стал кружить по узким улицам. Миссис Мастерс встрепенулась, оторвала невидящий взгляд от окна и повернулась к водителю.

— Не могли бы вы высадить меня за несколько улиц до гостиницы? — приглушенно спросила она, и ее голос почти утонул в звуке работающего двигателя.

— Я хочу пройтись.

Рич посмотрел в зеркало заднего вида, заглянул в знакомые карие глаза. Почти Бэмби, но не совсем.

— Конечно, — кивнул он.

Возможно план все-таки удастся осуществить. Хотя Диана сидела спокойно, тогда как по задумке должна была уже пританцовывать на месте.

Или хорошо держится? Ричард ехал по Хилл Роад и смотрел

по сторонам, думая, где ему высадить миссис Мастерс, когда ее дочь резко дернулась и махнула рукой куда-то в сторону.

— Тормози, — приказала она.

Диана выглядела так, будто готова была отобрать руль, если Рич не подчинится. Кажется, кофе наконец переварился в ее организме. Ричард хмыкнул и свернул на обочину как раз около ресторана «Селлар». Диана повернулась к заднему сиденью.

— Мам, отсюда немного далеко, но ты дойдешь? — нетерпеливо спросила она.

— Все хорошо, — спокойно ответила миссис Мастерс, открывая дверцу. — Спасибо, Ричард. Вы нам очень помогли.

Женщина не стала ждать ответа, вышла из машины и перебежала улицу.

— Стой здесь, — приказала Диана, глядя, как ее мать удаляется от машины.

Она рванула было ручку, но Рич вовремя схватил ее за локоть.

— Подожди, — проговорил он, пытаясь сдержать смех наклоняясь к бардачку. — Я уже думал, что ты Терминатор.

Девушка отпустила дверь. Рич, роясь в недрах бардачка, кожей ощущал ее взгляд на своем затылке. А еще очень остро реагировал на близость стройных ног, на которых почти лежал грудной клеткой.

— Что? — спросила Диана.

— Кажется, пришло время признаться, что я подсыпал в твой кофе триамтерен.

Рич наконец извлек на свет нужную коробочку и разогнулся. И увидел карие глаза с ошарашенным выражением в них.

— Что ты подсыпал? — выдохнула девушка.

— Диуретик, — хмыкнул Ричард. — На вот, возьми с собой.

Он протянул зажатую в пальцах коробочку с тестом на беременность. У девочки-провизора в аптеке был очень загадочный взгляд, когда Рич покупал этот набор диверсанта. Взгляд Дианы сейчас не был загадочным. Длинные черный ресницы опустились, она внимательно изучила коробку, и когда ресницы снова взметнулись вверх, стало ясно, что Диана готова на убийство.

— Ты псих! — выпалила она. — Ты долбаный псих!

Он так и знал.

— Какого черта, Райан?! Тебя пора лечить, ты знаешь? Ты параноик!

Это он тоже предвидел.

— Я тебе сейчас этот тест засуну в…

Этого в сценарии не было.

— Перестань орать, — спокойно сказал Рич. — Я же говорил, что ты не можешь знать наверняка.

— Я могу знать!

— Конечно. Вот сейчас мы и узнаем. Забирай и топай быстрее, я пока закажу нам чего-нибудь перекусить.

Как ни странно, Диана замолчала. Просто со щелчком захлопнула рот. В следующую секунду она выхватила из пальцев Рича злосчастную коробку, вылетела вон из машины и бегом понеслась к двери «Селлар». Выходя следом за нею, Ричард слышал, как она вполголоса проклинает всех художников. Он беззвучно прыснул. Она имела право злиться и ненавидеть Рича. Она ведь не знала, что когда-то Келли стала неслабым сюрпризом для девятнадцатилетнего безответственного сопляка.