Третий кошмар

Стайн Роберт Лоуренс

Бо указал на переднюю дверь.

— В Коди случайно выстрелили шипы. Ее могло нанизать на них, как жаркое на вертел.

Маккарти вытаращил глаза, его круглое лицо стало еще краснее.

— Эге, шеф, у нас в списке нет шипов, — сказал он, поскребя коротко подстриженные волосы.

— Где список? — потребовал Бо.

— У Эрни, — отвечал Маккарти. — Он сейчас устанавливает спецэффекты на кухне. Но я знаю список, Бо. И я знаю, что мы принесли. Шипов нет. Сто процентов.

Коди вздрогнула. «Опять

старые штучки этого дома», подумала она, придвигаясь к Бо.

— Я хочу увидеть список, — не унимался Бо. — В любом случае, у меня должна быть копия. — Он повернулся к Коди. — Ты в порядке?

Коди кивнула.

— Я до сих пор немного не в себе. Но все в порядке, я думаю.

Маккарти сунул незажженную сигару в рот. Он снова уставился на стальные шипы, хмурясь и бормоча себе под нос.

— Эй, босс, я хочу показать, что мы с Эрни соорудили на кухне. Первой будет сниматься сцена с измельчителем мусора, верно?

Бо пролистал страницы на пюпитре.

— Да. Первым делом после перерыва.

Коди сглотнула. «Я действительно собираюсь пережить эту ужасную сцену?» — спросила она себя.

Воспоминания нахлынули на нее, как океанская волна. В ту ночь, два года назад, она была в доме с Келли и Энтони, они с Келли собирались в кино.

Энтони помогал с посудой после обеда. Они услышали его крики из кухни. Прибежав, обнаружили, что его рука глубоко застряла в измельчителе. Она неестественно выгнулась и была вся в крови. Его крики перекрывали рев работающего измельчителя. Позже, когда Энтони вышел из больницы, с Келли и Коди он больше не общался. И никогда больше не приближался к этому дому.

«И вот теперь я, — думала Коди, — возвращаюсь обратно в этот дом, чтобы снова пережить эту ужасную сцену. Только на этот раз все не по-настоящему, — сказала она себе. — На сей раз все просто игра».

— Давайте попробуем эту сцену, — сказал Бо, опустив пюпитр. — Где Роб? Это его роль. — Он заметил Роба у дороги; тот разговаривал с Энджи, помощницей сценариста.

— Эй, Роб, пора приниматься за работу. Встретимся на кухне! — крикнул Бо.

— Так, Коди тут, — сказал Бо. — Где Персия? Она в этом эпизоде тоже присутствует.

Коди пожала плечами:

— Я давно ее не видела.

— Персия не выйдет из своего трейлера, — сообщил Роб, подбежав к ним по траве.

— Она что?! — переспросил Бо.

— Персия говорит, что не выйдет, пока не получит корзину фруктов, — сказал Роб. Он подмигнул Коди. — Говорит, на столе фрукты испорчены, а ей нужны свежие.

Бо застонал и подбросил пюпитр в воздух. Поймал, и на его лице появилась странная улыбка.

— Знаете, что мне надо сделать? Надо сказать родителям Персии, как их маленькая девочка себя ведет.

— Не поможет, — ответил Роб.

— Почему же? — удивился Бо.

— Родители Персии

работают на нее, — ответил Роб. — Ее мама — ее секретарь. Ее отец — ее менеджер.

Улыбка Бо увяла.

— Ну и ладно, ребята. Пусть Персия сидит в своем трейлере. Мы отрепетируем сцену на кухне без нее.

Бо открыл входную дверь. Коди последовала за ним в дом, и сотни ужасных воспоминаний сразу всплыли в ее голове.

Съемочная группа разошлась по гостиной, налаживая свет, поправляя декорации, передвигая мебель, доделывая последние штрихи.

Стоя на лестнице, Коди изучала окно в гостиной. «Если Персия все еще в своем трейлере, то кого тогда я видела в окне?» — спросила она себя.

У нее не было времени об этом думать. Роб потащил ее обратно на кухню. Коди сделала глубокий вдох и посмотрела на него. Она ожидала, что на кухне на нее снова нахлынут воспоминания, но комната была полностью перестроена — новые шкафы, новые приборы, новый пол — все новое. Коди была рада, что не испытывает ожидаемого эмоционального всплеска.

Переступив через моток электрических кабелей, она направилась к раковине.

Крошечные голубые глазки Маккарти загорелись при виде измельчителя мусора.

— Ну-с, — сказал он, схватив Роба за руку. — Вот. Суй туда руку.

— Что?! — Роб отдернул ее.

— Он тебя не укусит, — с ухмылкой настаивал Маккарти. — Просунь руку в трубу до конца, а затем вытащи.

Роб колебался. Бо нетерпеливо махнул пюпитром.

— Покажи ему, Сэм.

Маккарти пожал плечами.

— Все просто. Просовываешь руку на всю длину. Затем начинаешь кричать.

— Вы имеете в виду, когда включится измельчитель? — спросил Роб, с опаской глядя в трубу.

Бо покачал головой.

— Нет, он не включится, — успокоил он Роба. — Мы вставим звук позже, в студии звукозаписи.

— Да, — продолжал Маккарти, — ты вставишь руку в специальную резиновую перчатку, расположенную в трубе. Затем, когда вытащишь руку, на ней будет перчатка с раздробленными пальцами и вся в крови. Это будет выглядеть впечатляюще.

— Ясно, — пробормотал Роб.

Коди стояла за ними, пытаясь отогнать ужасающие воспоминания. «Это кино, — повторяла она про себя. — Это всего лишь кино».

— Нам нужна проточная вода, верно? — спросил Бо, потирая подбородок.

— Да. Вот, — ответил Маккарти. Он протянул руку и повернул ручку. Холодная вода хлынула из крана в раковину.

— Перчатка расположена так, что не будет заполняться водой, — объяснил он Робу. — Давай. Попробуй.

— Нам лучше прорепетировать это два или три раза, — предложил Бо. — Я хочу убедиться, что перчатка не соскользнет.

Роб подошел к раковине и протянул руку, глядя вниз в трубу.

Коди тоже подошла поближе, чтобы лучше видеть.