Том 5. Драмы

Лермонтов Михаил Юрьевич

Нина( упадая на колени)

О, ты ужасен! о, помилуй! пощади. Я всё исполню, я признаюсь, — поскорее, Еще есть время, говори, чего Ты хочешь… смерть всего страшнее, Смерть, смерть — да, я люблю его, Нет, нет, — то было заблужденье, Ребячество, обман, воображенье, Я не любила никого… Позволь обнять твои колени… Ты видишь, я у ног твоих, Евгений, Скажи, скажи, какой ценой Купить мне жизнь… ценой мучений? Чем хочешь буду я — твоей рабой… Я молода — жизнь так прекрасна; О,

ты меня спасешь — ты не злодей. Я знаю, жалость есть в душе твоей. Помучишь и простишь; напрасно, всё напрасно, Мне кажется, я чувствую в груди Огонь, — огонь — о, сжалься, пощади!..

(Бросается к дверям.)

Сюда, сюда… на помощь — умираю. Яд, яд, не слышат, понимаю, Ты осторожен… никого, нейдут, Но помни, я тебя, жестокий, проклинаю, И ты придешь на божий суд!

Явление 5-е

Ар<бенин>, Нин<а>, Оленька

Оленька

Я здесь! что с вами?

Нина

Ах, скорее, ради бога, Покуда время есть! я жить хочу, жить, жить, Ужели и тебя мне надо так молить?

(Становится пред нею на колени.)

Оленька

О, что вы сделали…

Арбенин( помолчав)

Перепугал немного! Хотел знать правду и узнал… Опомнитесь и встаньте, я солгал, Я не ношу с собою яда… В вас сердце низкого разряда, И ваша казнь не смерть, а стыд. Что вы дрожите? будьте вновь спокойны, Вам долго жить на свете суждено, И счастье вам еще возможно. — Но Ничьей любви, ничьей вы мести недостойны. Да, ныне чувствую, я стар, Измучен долгою борьбою, Последний на меня упал судьбы удар, И я поник покорной головою, Желаний нет, надежды нет, Я выброшен из круга жизни шумной С несносной памятью невозвратимых лет, Страдалец мрачный и безумный.

(Садится. Нина почти без чувств на креслах; входит князь с пистолетами.)

Явление 6-е

Арб<енин>, Нина, Олень<ка>, князь и Казарин

Князь

Что это значит, смею вас спросить, Дуэль в кругу семейства — очень ново. Тем лучше, случая такого Мне, верно, больше не нажить.

Казарин

По чести, странный выбор секундантов. Где о дуэли речь, там я в числе педантов.

Князь

Мне всё равно, без дальних слов. Вот пистолеты, я готов…

Арбенин( встает и подходит к нему)

День, час тому назад, хотел я крови, мести; Защитник прав своих и чести С надеждой трепетной в груди Я думал отразить позор и обвиненье, И я ошибся; с глаз слетело заблужденье — Вы правы, торжествуйте — впереди Вас ждут победы славные, как эта, Отчаянье мужей, рукоплесканье света, И мало ль женщин есть, во всем подобных ей? Они того, — кто посмелей!!! Смотрите, как бледна, почти без чувства, А

отчего, не отгадаешь вдруг; Что это — стыд, раскаянье, искусство? Ничуть! Испуг — один испуг! Ни вы, ни я, мы не имели власти В ней поселить хоть искру страсти. Ее душа бессильна и черства. Мольбой не тронется — боится лишь угрозы, Взамен любви у ней слова, Взамен печали слезы, За что ж мы будем драться — пусть убьет Один из нас другого — так. Что ж дале? Мы ж в дураках: на первом бале Она любовника иль мужа вновь найдет Теперь стреляться вы хотите, Вот грудь моя обнажена. Возьмите жизнь мою, возьмите, Она ни мне, ни миру не нужна!..

Казарин( тихо князю)

Стреляйте же скорей — скорей.

Арбенин

Молчите? Задумались — итак, оставьте нас! Мы квиты.

(Князь уходит.)

Казар<ин>

Обманул, еще раз увернулся, Скорей и мне убраться с глаз, Покуда не очнулся.

(Хочет уйти.)

Арбенин( останавливая)

Куда спешишь?.. Постой: Расчет у нас не кончился с тобой. Не даром моего позора Ты был свидетелем!.. ( насмешливо) т<ак> вежливость храня, Прошу я, поклонись Камчатке от меня…

Казарин( в испуге)

Как?.. Что?.. Когда?..

Арбенин( выталкивает его)

Утешься! — очень скоро!

Явление 7-е

Ар<бенин>, Олень<ка>, Нина

Арбенин

Я еду, Оленька, прощай! Будь счастлива, прекрасное созданье, Душе твоей удел — небесный рай, Душ благородных воздаянье; Как утешенье образ твой Я унесу в изгнание с собой. Пускай прошедшее тебя не возмущает. Я будущность твою устрою: ни нужда, Ни бедность вновь тебе не угрожает…

Оленька

Вы возвратитесь?..

Арбенин( помолчав)

Никогда!..

Комментарии

Тексты драматических произведений М. Ю. Лермонтова, помещенных в настоящем томе, воспроизведены по следующим источникам.

1. Автографы и авторизованные копии.

2. Авторитетные копии, сделанные при жизни поэта.

3. Первые посмертные публикации произведений, автографы и копии которых не сохранились.

Из шести публикуемых драматических произведений пять («Цыганы», «Испанцы», «Странный человек», «Маскарад», «Два брата») воспроизведены по беловым и черновым автографам и копиям Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР (тетради III, IX, X, XI, XVII, XVIII, XIX и № 76). Ранняя редакция «Маскарада» (четырехактная, без начала) публикуется по авторизованной копии Центрального Государственного исторического архива (Москва), «Арбенин» (пятиактная редакция) — по авторизованной копии Государственного Исторического музея (Москва). Драма «Menschen und Leidenschaften» печатается по автографу, хранящемуся в Государственной Публичной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (Ленинград).