Темный лес
Шрифт:
СЫН. А пани белое к лицу.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Белое как белое. Стирать только часто приходится.
СЫН. У нас две стиральные машины, сушилка и гладильный стол.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Я очень рада.
СЫН. Еще у нас имеется посудомоечная машина, два холодильника, микроволновка и электродуховка... У отца даже есть машинка для завязывания галстуков по воскресеньям. Женщинам у нас вообще мало работы. Так, по мелочам...
ЖЕНА МОЛОДОГО (в рассеянности). Наверное, они счастливы... Но вчера пан сказал такое, что меня насторожило...
СЫН. А именно?
ЖЕНА МОЛОДОГО. Пан сказал, что отец поступил легкомысленно,
СЫН. Я так сказал?
ЖЕНА МОЛОДОГО. Да. А они что, так опасны?
СЫН. Да в принципе нет. Но иногда были случаи...
ЖЕНА МОЛОДОГО. Я прошу вас ничего не скрывать.
СЫН. Да нет. Очень редко, когда кто-то не возвращался...
ЖЕНА МОЛОДОГО. Из Китая?
СЫН. Да нет, отсюда...Они ведь здесь работают, только немного подальше. В глубине Темного Леса. Собственно, мы их и не видим. Они нам только присылают вагонами вырубленные деревья, а мы отсылаем им деньги. То есть, не мы с отцом, а те, кто их нанимал. Мы нанимаем белых, которые ближе нам по культуре и цивилизованности. И чаще всего мы даем им работу. Хотите увидеть?
СЫН берет с пульта дистанционное управление и нажимает кнопку . С экрана исчезают линии электрокардиограмм и появляется лес с первых сцен. ЛЫСЫЙ и СТАРЫЙ ра ботают: пилят, рубят, переносят бревна, ведя учет. Они с усами.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Он работал с ними, да?
СЫН. Да. Он рассказывал об этом?
ЖЕНА МОЛОДОГО. Немного.
СЫН. А что именно?
ЖЕНА МОЛОДОГО. Ничего такого... особенного. Говорил, что работа тяжелая. Но платят хорошо. Говорил, что очень скучает, но выдержит.
ЛЫСЫЙ и СТАРЫЙ прерывают работу, присаживаются. ЛЫСЫЙ достает сигареты. Закуривает. Из внутренн его кармана куртки вынимает банку пива и протягивает её СТАРОМУ. Потом вынимает другую, для себя. ЛЫСЫЙ отклеивает свои усы. СТАРЫЙ, осмотревшись, тоже отклеивает усы. Он открывает б анку, пьет пиво , разговаривая сам с собой . СЫН берет с пульта микрофон.
СЫН (в микрофон). А не рановато ли?
ЛЫСЫЙ (с экрана). Что именно?
СЫН. Этот перекур?
ЛЫСЫЙ. В самый раз.
СЫН. И пиво это?
ЛЫСЫЙ. Каждому по потребности, от каждого по возможности.
СЫН. Что?
ЛЫСЫЙ (к СТАРОМУ). Скажи ему.
СТАРЫЙ. Карл Маркс.
ЛЫСЫЙ. Вот именно. Вождь всех трудящихся. Предшественник, а также преемник святого Иосифа.
СЫН. Не пугайте, не пугайте, потому что никто не боится.
ЛЫСЫЙ. А уважаемый папаша от переизбытка отваги уже лежит под капельницей?
СЫН. Лучше усы себе приклейте!
ЛЫСЫЙ. Ты лучше себе эту гадость через нос в мозги не втягивай! Твой отец инвалид, а ты - глава семьи!
СЫН (застигнутый врасплох).
ЛЫСЫЙ. Всё мы знаем! Потому что пользуемся всеми достижениями прогресса, от которых ничего не утаить! (К СТАРОМУ.) Ну, покажи ему!
СТАРЫЙ поднимается, на минуту исчезает из кадра и сразу же возвращается с ноутбуком, который устанавливает на пеньке.
ЛЫСЫЙ. Вот, пожалуйста. Купили у китайцев. Ты выглядишь в нем, как живой. А уважаемая пани - необыкновенно хороша!
СЫН (в панике оглядывается вокруг, смотрит на стены, на потолок). Где? Где камера?!
ЛЫСЫЙ. Чтобы тебя успокоить, могу сказать одно - она везде!
ЖЕНА МОЛОДОГО. Ничего не понимаю. Зачем все это? Почему меня должны рассматривать в телевизоре?
СЫН. Где же камера!!!
СТАРЫЙ. Потому что мы ему не доверяем...
ЛЫСЫЙ. ...но остаемся друзьями мужа пани.
СЫН. Общаетесь с желтолицыми?! Где камера!!!
ЛЫСЫЙ. А почему бы и нет?.. Милые люди.
СЫН. Это вам категорически запрещено!
ЛЫСЫЙ. А нам плевать на ваш запрет! И на усы нам тоже плевать! Мы - с востока и не признаем запретов.
СЫН (капитулируя). Ну, папаня, и нашли же вы момент...
ЛЫСЫЙ. Мы коммуникабельны. У нас кружок: мы общаемся и поем.
СЫН. Что делаете?
ЛЫСЫЙ (к СТАРОМУ). Скажи ему.
СТАРЫЙ (поёт). "Вставай, проклятьем заклейменный, весь мир голодных и рабов..."
ЖЕНА МОЛОДОГО. Это что, психушка, да? Он говорил мне, что здесь чудесно, и мы должны сделать всё, чтобы у вас остаться.
СЫН. Он был абсолютно прав.
СТАРЫЙ. Прошу вас, не слушайте его. Не верьте ему...
ЛЫСЫЙ. Да, да, вот именно! Это же...
СЫН нажимает на кнопку пульта и экран гаснет.
СЫН. Он был совершенно прав...
ЖЕНА МОЛОДОГО. Он мне никогда не врал.
СЫН. Если бы он мог...
ЖЕНА МОЛОДОГО. И именно сейчас, когда он мне так нужен, его нет рядом.
СЫН. С такой, как у вас, зоной покрытия...
ЖЕНА МОЛОДОГО. Вы только не стройте из себя идиота, хорошо?
ЖЕНА МОЛОДОГО, р аздраженно отвернувшись от СЫНА, направляется к ОТЦУ. Щелкает переключателями на пульте – и на экране опять появляются пульсирующие линии электрокардиограмм ы, энцифалограммы и чего- то там еще. Затем о на поправляет капельницу и регулирует её. Самые о бычные действия медсестры. Всё проверив, садится у изголовья.