Талейран

Тарле Евгений Викторович

БИБЛИОГРАФИЯ

I. Сочинения Талейрана

Rapport sur l'instruction publique, fait au nom du Comit'e de constitution `a l'Assembl'ee Nationale les 10, 11, 19 septembre 1791 par Talleyrand-P'erigord. Imprim'e par l'ordre de l'Assembl'ee Nationale. P., 1791. 216 p. [5]

Memoir concerning the commercial relations of the United States with England. By citizen Talleyrand. Read at the National institute, the 15-th germinal, in the year V (April 5, 1797). To which is added an essay upon the advantages to be derived from new colonies in the existing circumstances. By the same author. Read at the institute, the 15-th messidor in the year V (July 3, 1797). Boston, 1809. 22 p. (Лондонское

изд. в «Pamphleeter», L., 1914, франц. перев. Londres, 1803).

5

Многочисленные ораторские выступления, обращения и докладные записки Талейрана в Национальном собрании см. «Archives parlementaires» и «Moniteur» (по индексу имен).

Eclaircissements donn'es par le citoyen Talleyrand `a ses compatriotes. P., an VII (1799).

Talleyrand, Ch. Etude sur la r'epublique des Etats-Unis d'Am'erique. N. Y., 1876.

II. Дипломатические документы — переписка

Correspondance diplomatique de Talleyrand: La mission de Talleyrand `a Londres en 1792; correspondance in'edite de Talleyrand avec le D'epartement des affaires 'etrang`eres, le g'en'eral Blron etc., ses lettres d'Am'erique `a Lord Landsdowne. Avec introduction et notes par G. Pallain. P., 1889. XXXII — 479 p.

Correspondance diplomatique de Talleyrand: Le minist`ere de Talleyrand sous le Directoire. Avec introduction et notes par G. Pallain. P., 1891. LXI — 465 p.

Correspondance de Talleyrand avec le premier consul pendant la campagne de Marengo. Publi'ee par comte Boulay de la Meurthe. (Revue d'histoire diplomatique, t. 6 (1892), p. 182 и сл.)

Lettres in'edites de Talleyrand `a Napol'eon 1800–1809. Publi'ees d'apr`es les originaux conserv'es aux Archives des affaires 'etrang`eres. Avec une introduction et des notes par Pierre Bertrand. P., 1889. XLI — 491 p.

Дипломатические сношения России с Францией в эпоху Наполеона. Под ред. проф. Ал. Трачевского. Сборники Русского исторического общества (70, 77, 82, 88). (Здесь приводится ряд писем и дипломатических нот как самого Талейрана, так и обращенных к Талейрану.)

Lettres de Talleyrand `a m-me de Sta"el. «Revue d'histoire diplomatique», v. 4, 1890, pp. 79 и далее, 209 и далее.

Lettres de Talleyrand `a Caulincourt. Publi'ees par J. Hanoteau. «Revue des deux mondes» (1935).

Talleyrand intime, d'apr`es sa correspondance infime avec la duchesse de Courlande. La restauration en 1814. P., 1891. 282 p.

Correspondance de Talleyrand avec le comte de Jaucourt pendant le congr`es de Vienne. P., 1905.

Correspondance in'edite du prince de Talleyrand et du roi Louis XVIII pendant le Congr`es de Vienne, publi'ee sur les manuscrits conserv'es au d'ep^ot des affaires 'etrang`eres avec pr'eface, 'eclaircissements et notes par M. G. Pallain. 3-me 'ed. P., 1881. XXVIII — 521. (В том же году в Нью-Йорке вышел английский перевод.)

Lettres et billets du prince de Talleyrand et de m-r Royer-Collard avec introduction par Paul Royer-Collard. P., 1903. 26 p.

Talleyrand et Royer-Cоllard. Correspondance in'edite. P. 1927. 15 p.

Correspondance diplomatique de Talleyrand: Ambassade de Talleyrand `a Londres, 1830–1834. Avec introduction et notes par G. Pallain. P., 1891. Le prince de Talleyrand et la maison d'Orl'eans. Lettres du roi Louis-Philippe, de m-me Ad'ela"ide et du prince de Talleyrand, publi'ees par la comtesse de Mirabeau. P., 1890.

III. Мемуары Талейрана и мемуары о Талейране [6]

6

Современные Талейрану памфлеты перечисляются в библиографии, приложенной к книге Бринтона (см. ниже в отд. IV)

M'emoires du prince de Talleyrand. Avec introduction et notes A. de Broglie. V. 1–4. P., 1891; v. 5. P., 1892 (тогда же вышел английский

перевод, сделанный R. Redos de Beaufort, с предисловием Whithelot Reid, американского посла в Париже). [7]

Зотов, В. Р. Записки Талейрана. «Исторический вестник», 1891, март, стр. 804–816; апрель, стр. 214–231; май, стр. 463–478. (Отрывки из мемуаров Талейрана сочетаются с отдельными оценками его деятельности.)

Талейран (1754–1838). Мемуары. Старый режим. Великая революция. Империя. Реставрация. (Сокращенный перев. с франц.) М., Academia, 1934. 749 — 3 стр.

7

Сразу же после появления в свет этих мемуаров возникла горячая полемика по поводу их подлинности. Скептиков возглавлял А. Олар, главой противоположного лагеря был Альбер Сорель. Герцог де Бройль не мог предъявить подлинной рукописи самого Талейрана, но лишь копию, каллиграфически сделанную рукой барона де Бокура, в ведении которого был архив Талейрана в 50-60-х гг. Верность копии была удостоверена собственноручной надписью герцогини Дино. В настоящее время Лакур-Гайе удалось раздобыть часть (102 стр. главы об испанских делах) автографа самого Талейрана. Сличение текста этой рукописи с текстом Бокура и Бройля якобы обнаруживает не только стилистические разночтения, но и ряд как выкидок, так и обширных интерполяций, остающихся целиком на совести душеприказчиков Талейрана. Текста автографа Талейрана Лакур-Гайе (бонапартист), однако, не публикует, ограничиваясь приведением отдельных примеров. См. ниже в отд. IV, Lacour Gayet, Melanges заключительная статья: «О подлинности мемуаров Талейрана» (стр. 301–311). Ср. Sorel, A. Lectures historiques. P., 1894 (Talleyrand et ses memoires, p. 71–112).

Вышедшие в Париже в 1838 г. «Извлечения из мемуаров Талейрана» подложны (они два раза издавались по-русски: Талейран-Перигор. Записки, собранные и изданные графиней О… дю К… 4 части. М. 1841 и 1861).

Memoirs of the Duchesse de D i n о, 1831–1835, ed. by the Princesse of Radziwill. L., 1909. VIII+ 349 p.

Dinо, duchesse de. Chronique de 1831 `a 1869, publi'ee avec des annotations et un index biographique par la princesse Radziwill. V. 1–4. P., 1909-1910.

Piсhot, A. Souvenirs intimes sur Talleyrand. P., 1870. 329 р. [8]

8

Мемуары, посвященные не специально Талейрану, но его касающиеся, перечислены в библиографии, приложенной к книге Бринтона.

IV. Характеристики и жизнеописания Талейрана [9]

Талейран (Биографии знаменитых современников). «Отечественные записки», т. 38. 1845, отд. 8, с. 67–87.

Sainte-Beuve, С. А. M-r de Talleyrand. P., 1870 (ср. v. 12 «Nouveaux Lundis»).

Deschanel, P. Orateurs et hommes d''etat. P., 1888.

Blennerhasset, C. J. lady. Talleyrand. Eine Studie. В., 1894-VI — 572 p. (в том же году вышло в Лондоне в двух томах английское издание этой книги).

9

Более старые книги и журнальную литературу см. Thi`emе, H. P. Bibliographie de la litt'erature francaise. Autoure du 19-me si`ecle. V. 2. P., 1933, p. 845–848.

Sindral, J. Talleyrand. 7-me 'ed. P., 1926. 215 p. D о d d, A. B. Talleyrand, the training of a statesman (1754–1838). N.Y., 1927. 531 p.

Lacour-Gayet, G. Talleyrand V. 1 (1754–1799). P., 1933 426 p.

V. 2. (1799–1815). P., 1930. V. 3 (1815–1838). P., 1932. 520 p.

V. 4—M'elanges. P., 1934. 350 p. Вlei, F. Talleyrand. B., 1932. 347 p. Cooper, Duff. Talleyrand. L, 1932.399 р.

Saint- Aulaire, A. F. Ch. de Beaupoil, comte. Talleyrand. P., 1936. 435 p.

Brinton, Crane. The lives of Talleyrand. L., 1937. 316 p. (библ. стр. 301–311).