Та ночь

Джеймс Джулия

– А что по ночам?

Он пожал плечами.

– Ночи долгие. Холодные. Лежишь и думаешь обо всем на свете. – Кайл глотнул кофе, решив, что, пожалуй, больше не добавишь.

– Ты сказал, что у тебя случались стычки с сокамерниками. А с охраной?

– Никаких, кроме того, что они норовили засунуть меня в карцер за самооборону.

– Значит, ты недоволен их действиями?

Кайл понимал, куда она клонит – Рилан уже просчитывала возможные вопросы адвоката подсудимого.

– У меня нет зуба на охрану, советник. Я понимаю, что

они просто выполняли свои обязанности.

– Хорошо, – кивнула Рилан. – Теперь расскажи о Куине.

– Куин – дело другое. Убогий сукин сын. Подожди, ты что, правда это записала?

– Да. И не стесняйся повторить это судье.

Кайл был рад, что она сама подняла эту тему. Может, Рилан и верила в свое дело – или умело притворялась, – но его терзали сомнения.

– Серьезно считаешь, что судья мне поверит?

– Конечно, – пожала плечами Рилан. – Я верю. – Дописав что-то в блокноте, она подняла глаза и поймала взгляд Кайла. – Что?

Да ничего. Ну сказала она, что верит ему. Просто слова.

– Ты задала кучу вопросов. Моя очередь.

– Прости, но это не так работает, – мило ответила Рилан.

– Именно так, советник, если хотите, чтобы я остался в этой кабинке, – так же мило парировал Кайл.

Она покачала головой.

– А ты такой же самоуверенный тип, что и девять лет назад.

– Ага. – Взгляд Кайла переместился на ее губы. – И мы оба помним, чем дело кончилось.

К его удивлению Рилан покраснела.

Так, так. Похоже, несгибаемую обвинительницу Пирс все-таки можно… взволновать.

Интересно.

Рилан быстро пришла в себя.

– Ладно. Что хотел узнать?

Кайл поразмыслил с чего начать. Пожалуй, с самой сути.

– Почему ты уехала из Сан-Франциско?

– А откуда ты узнал, что я там жила?

– Насколько, по десятибалльной шкале, ты взбесишься, если я скажу, что хакнул архив Министерства юстиции и поковырялся в твоей биографии? – Поймав убийственный взгляд Рилан, Кайл присвистнул. – Ладно… в топку пост-тюремный юмор. Расслабься, советник. Я тебя погуглил. Судя по всему, в Калифорнии у тебя неплохо все складывалось.

В глазах Рилан что-то мелькнуло.

– Решила сменить обстановку.

Так, тут точно что-то нечисто.

– И много человек купилось на эту отговорку?

– Конечно, много. Это же правда.

– Но не вся.

– Может, и не вся, – признала она с легкой улыбкой и снова взяла ручку. – Итак. Вернемся к твоим показаниям.

– Опять деловая женщина, – поддразнил Кайл.

– Да. Как показал прошлый опыт, мы с тобой можем говорить о личном только минут восемь и… – Рилан сверилась с часами, – ой, время почти на исходе.

Кайл рассмеялся. Она так ужасно, забавно самоуверенна.

– Последний вопрос. Потом можешь спрашивать что угодно. – Он помолчал и посмотрел ей в глаза. – Признай, тебе понравился тот поцелуй.

Рилан удивленно приоткрыла губы.

– Это был не вопрос.

– Все равно, признай.

Глядя

на него, она чуть улыбнулась.

– Я же сказала тогда – было неплохо. – И снова щелкнула ручкой. – А теперь к делу.

***

По мнению Кайла остаток разговора прошел достаточно спокойно. Рилан добрые двадцать минут бомбардировала его вопросами. Действительно ли он видел Куина? (Да). Уверен ли, что слышал угрозы? (Тоже да). Не выдумал ли он это все лишь потому, что эгоманьяк и мечтает снова привлечь к себе внимание?

Кайл замер, не донеся чашку до рта.

Рилан озорно улыбнулась:

– Прокурорский юмор.

Потом был неловкий момент, когда оба одновременно потянулись за принесенным счетом. Кайл легко коснулся ее пальцев и посмотрел в глаза.

– Прости. Привычка.

Рилан оплатила счет, они вышли из закусочной и на минуту остановились на перроне.

– Я собираюсь представить дело в суд на следующей неделе, – сообщила она, повысив голос, чтобы перекричать приближающийся поезд. – Как только назначат точное время слушаний, я тебе позвоню.

Прощаясь, Рилан потянула руку.

– Ты поступаешь правильно, Кайл. Только…

Поезд загромыхал прямо над их головами, заглушив ее последние слова. Кайл жестом показал, что ничего не слышит. Рилан шагнула ближе, оперлась на его плечо и встала на цыпочки.

– Не облажайся, – низко произнесла она ему на ухо, лаская дыханием кожу.

Кайл повернул голову и посмотрел Рилан в глаза. Их губы были в сантиметре друг от друга. Оба замолчали. Он вдруг отчетливо ощутил тепло ее ладони на плече.

Кайлу отчаянно захотелось притянуть Рилан ближе. За обедом он дразнил ее воспоминанием о поцелуе, и, если только не свихнулся за последние четыре месяца, исходящие от нее флюиды казались настоящими. Стоило совсем немного наклонить голову – и Кайл мог коснуться ее губ. Выяснить, так ли она хороша, как он запомнил.

– Что там с нашими восемью минутами? – хрипло спросил Кайл.

Рилан посмотрела на часы, затем ему в глаза.

– Время вышло.

Затем отстранилась, развернулась и пошла прочь под стихающий шум удалявшегося поезда.

***

Вернувшись в безопасное пространство кабинета, Рилан закрыла за собой дверь и выдохнула.

Все слишком далеко зашло.

Для юристов существовали определенные границы, и крутить романы со свидетелем уж точно не поощрялось. Они с Кайлом могли подкалывать друг друга, даже вспоминать тот поцелуй девятилетней давности, но пока ей нужны его показания по делу Брауна, на том все и остановится.

Рилан пригладила волосы, собралась с мыслями и села за стол. Радуясь, что можно отвлечься на работу, проверила почту – сперва голосовую, затем электронную. И только начала просматривать непрочитанные сообщения, как наткнулась на нечто совершенно неожиданное.