Сын хамас

Юсеф Мосаб Хасан

* * *

Пока мы ищем врагов вокруг, а не внутри себя, проблема Ближнего Востока не решится.

Религия не выход. Религия без Иисуса — это лицемерие. Освобождение от оккупации также не решит проблемы. Освободившись от гнета Европы, Израиль сам стал угнетателем. Освободившись от гонений, мусульмане сами стали гонителями. Пережившие семейное насилие люди часто сами начинают жестоко обращаться с супругами и детьми. Истина

в том, что обиженные люди обижают других, пока не исцелятся от своей обиды.

Окутанный ложью, ведомый национальными предрассудками, ненавистью и местью, я чуть не стал одним из таких людей. Тогда, в 1999 году, я познакомился с единственным настоящим Богом. Он Отец, чью любовь невозможно выразить, но о ней свидетельствует то, что Он пожертвовал единственным Сыном, распятым на кресте во искупление мирских грехов. Он Бог, который через три дня показал свою власть и праведность, воскресив Иисуса из мертвых. Он Бог, который не только велел мне любить и простить моих врагов, как Он любил и прощал, но и дал мне силы сделать это.

Правда и всепрощение — единственный выход для Ближнего Востока. Для израильтян и палестинцев задача состоит не в том, чтобы найти решение, а в том, чтобы набраться смелости принять его.

Действующие лица

СЕМЬЯ МОСАБА:

шейх Юсеф Дауд — дед по отцовской линии.

шейх Хасан Юсеф — отец, один из основателей и лидеров ХАМАС с 1986 года.

Сабха Абу Салем — мать.

Ибрагим Абу Салем — дядя (брат матери), один из основателей организации «Братья-мусульмане» в Иордании Дауд — дядя (брат отца).

Юсеф Дауд — двоюродный брат, сын Дауда, который помог Мосабу купить сломанные автоматы.

братья Мосаба: Сохайб (1980), Сейф (1983), Овайс (1985), Мохаммад (1987), Насер (1997).

сестры Мосаба: Сабела (1979), Тасним (1982), Анхар (1990).

ГЛАВНЫЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

(в порядке появления):

Хасан Аль-Банна — египетский реформатор и основатель организации «Братья-мусульмане».

Джамаль Мансур — один из основателей ХАМАС в 1986 году; убит израильтянами.

Ибрагим Кисвани — друг Мосаба, который помог ему купить сломанные автоматы.

Лоай — начальник Мосаба в Шин Бет.

Марван Баргути — генеральный секретарь ФАТХ.

Махер

Одех — один из лидеров ХАМАС и глава службы безопасности ХАМАС в тюрьме.

Салех Талахме — террорист ХАМАС и друг Мосаба.

Ибрагим Хамед — глава боевого крыла ХАМАС на Западном берегу.

Сайед аль-Шейх Кассем — террорист ХАМАС.

Хасанин Румманах — террорист ХАМАС.

Халид Мешааль — глава ХАМАС в Дамаске.

Абдулла Баргути — изготовитель бомб.

ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРСОНАЖИ

(в алфавитном порядке):

Абдель Азиз аль-Рантисси — лидер ХАМАС, лидер лагеря ссыльных в Ливане.

Абдель-Бассет Одех — смертник ХАМАС, «Парк Отель».

Абу Али Мустафа — генеральный секретарь НФОП; убит израильтянами.

Абу Салем — мясник, сумасшедший сосед Мосаба.

Ави Дичтер — глава Шин Бет.

Адиб Зейадех — тайный лидер ХАМАС.

Азиз Кайед — тайный лидер ХАМАС.

Айман Абу Таха — один из основателей ХАМАС в 1986 году.

Акель Сорур — друг Мосаба, с которым он вместе сидел в тюрьме.

Амар Салах Диаб Амарна — первый официальный смертник ХАМАС.

Амер Абу Сархан — зарезал троих израильтян в 1989 году.

Амнон — еврей, принявший христианство, знакомый Мосаба по тюрьме.

Анас Расрас — лидер боевого крыла ХАМАС в тюрьме «Мегиддо».

Ариэль Шарон — одиннадцатый премьер-министр Израиля (2001–2006).

Ахмад аль-Фаранси — помощник Марвана Баргути.

Ахмад Гандур — первый лидер «Бригады мучеников Аль-Аксы».

Ахмед Ясин — один из основателей ХАМАС в 1986 году; убит израильтянами.

Барух Гольдштейн — врач американского происхождения; убил двадцать девять палестинцев во время Рамадана.

Билл Клинтон — сорок второй президент Соединенных Штатов Америки.

Биляль Баргути — двоюродный брат Абдуллы Баргути, изготовителя бомб.

Дайя Мухаммад Хусейн аль-Тавиль — смертник, участник теракта на Французском холме.

Джамаль аль-Дура — отец 12-летнего Мохаммеда аль-Дуры, по свидетельствам палестинцев, убитого солдатами АОИ во время демонстрации в Газе.

Джамаль аль-Тавиль — лидер ХАМАС на Западном берегу.