Свежий ветер
Шрифт:
Отведя взгляд, я посмотрела на пустой аквариум в надежде, что Лиара не до конца поняла, о чем я.
– Ты имеешь в виду Кейдена, да?
Черт.
– Да. – Склонив голову, я снова слегка пожала плечами, будто он являлся всего лишь одним из многих, а вовсе не единственным, кто занимал мои мысли. – Полагаю, ты права.
– Я слышала о том, что случилось на Горизонте, - призналась Лиара мягко, и я не знала, что она подразумевала: коллекционеров или нашу с Кейденом встречу и его слова, что ранили до сих пор. – Узнав об атаке, я послала ему сообщение – просто хотела убедиться, что с ним все хорошо, и в ответ он написал, что видел там тебя.
Мои мысли вернулись к полученному от него письму, к тому,
– И что же он тебе рассказал?
– Ничего определенного, ты же знаешь его, - ответила Лиара; наверняка она без труда разгадала мои мысли. – Полагаю, к тому моменту он еще не отошел от потрясения. – Она запнулась, опустила взгляд, а затем вновь посмотрела на меня; мы понимали друг друга без слов. – Он скучает по тебе.
Я не ожидала того, как сердце сжалось в груди при этих словах, не ожидала своей реакции на проблеск надежды, что мы все еще сможем исправить то, что разрушили коллекционеры. Поспешно я напомнила себе, что до сих пор очень зла на него, и тяжело вздохнула, не в силах более сдерживать бурю эмоций, бушующую в душе, однако снова стараясь преуменьшить значение вырвавшихся наружу чувств, пожала плечами.
– Он не верит мне, - ровно произнесла я. – Считает, что я работаю на «Цербер», а не с ними; считает, что мною манипулируют, а потому я недостойна доверия.
Синяя ладошка накрыла мою – теплый дружеский жест, хотя и непривычный для столь закаленных жизнью профессионалов, как мы. По крайней мере, Серый Посредник может хранить секреты.
– Я доверяю тебе, Шепард, - сказала Лиара, - с самого начала, потому что ты всегда была рядом, когда я нуждалась в тебе. И я знаю, что ты поступаешь правильно вне зависимости от того, чего от тебя хотят другие.
Очевидно, под «другими» она подразумевала Призрака, и я кивнула, давая понять, что она права и у меня все под контролем. Порой я даже почти верила в это сама.
– Спасибо, - произнесла я. – Знаешь, именно это сказал и он – Кейден прислал мне сообщение.
Она не стала расспрашивать, и я была благодарна ей за это.
– Уверена, что он верит в это так же, как и я.
«В таком случае он выбрал странный способ показать это», - подумала я. Но даже если это и являлось истиной, то что, черт возьми, я совершила такого, чтобы заслужить это доверие? Да, я делала то, что большинство сочло бы невозможным, но мне всегда указывали правильное направление. Сейчас же я могла рассчитывать лишь на свои, весьма размытые понятия добра и зла, в то время как от меня зависели человеческие жизни, а роль пастуха выполнял Призрак. Хватит ли этого?
– Ты считаешь, что я до сих пор знаю, что есть правильно? – тихо спросила я, пока мой предательский разум вытащил на свет божий воспоминания той ночи перед Айлосом, когда я задала этот же вопрос Кейдену. – Мне постоянно это говорят – делай то, что должно, но, честно признаться, в последнее время я с трудом различаю черту, которая отделяет верные решения от неверных.
Лиара подняла на меня взгляд своих полных столетней мудрости глаз.
– Тогда просто забудь об этом слове. Никто точно не знает, что есть правильно в этом мире. Единственное, в чем ты можешь быть уверена – это в том, чего ты хочешь. Чего ты хочешь, Шепард?
– Я хочу… - я неуверенно запнулась, понятия не имея, как закончить это предложение. Никогда прежде мне не задавали такого вопроса. – Знаешь, я тут думала… мою жизнь нельзя назвать легкой, но по большому счету мне везло – мне столько раз давался второй шанс.
Столько людей погибает каждый день – на улицах городов Земли или других колоний, людей в форме Альянса. А я все еще жива. Я вспомнила мать Эшли и тот звук, который она издала, осознав
– И мне кажется правильным, что я использовала эти шансы, чтобы сделать что-то хорошее. Черт, - усмехнулась я безрадостно, - только по этой причине я и оказалась в этой ситуации. Мне всегда не давал покоя вопрос «почему я?» и, кажется, сейчас я начинаю понимать. Это как будто… плата за мою жизнь в этом теле, что способно на столь многое – по этой же причине на этом корабле находится большинство членов команды. Разумеется, для кого-то вопрос лишь в деньгах, но для остальных… Мы все знаем, что за свою уникальность, за жизнь на острие ножа нужно платить. Есть вещи, сделать которые можешь только ты, и, в некотором роде, ты должен сделать их, потому что никто другой на это неспособен. И то, чем мы занимаемся сейчас – как раз из них. Никто не собирается бросать вызов коллекционерам, поэтому это придется сделать нам. Так же будет и со Жнецами, когда придет время.
– Тебе… - неуверенно начала Лиара, - и «Церберу»?
– Нет, - твердо ответила я, не беспокоясь даже, что СУЗИ или бог знает кто еще может подслушивать. – Я никогда не действовала из убеждения, что человечество должно заправлять вселенной. Я лишь хочу дать им шанс – эти колонии опустошаются, как поля во время сбора урожая, но мы не… мы не бездушные вещи. Мы важны – каждый из нас важен, пусть даже Жнецы придерживаются иного мнения. Человечество делает первые шаги в галактическом сообществе, и путь нас считают излишне эмоциональными и эгоистичными, пусть говорят, что мы сначала действуем, а потом думаем… мы никому не желаем зла. Мы просто хотим для себя лучшей доли. И, оглядываясь на свою жизнь, вспоминая все, что я сделала, те редкие моменты радости среди беспросветной мглы… - перед глазами встало лицо Кейдена, взгляд, которым он одарил меня однажды ночью в моей квартире, и мое внезапное и отчаянное желание, чтобы он остался рядом навсегда, – я думаю… эти моменты, сколь бы скоротечными они ни были, стоят всего остального, пусть кто-то и сочтет меня неправой. Вот почему я должна остановить их – я хочу дать остальным шанс найти что-то хорошее в этой жизни, добиться чего-то. Это то, чем живет человечество. Вот что правильно для меня. Вот за что я сражаюсь.
На губах Лиары играла терпеливая улыбка, а в глазах блестели слезы. Я понятия не имела, откуда взялись эти мысли – подобный самоанализ не являлся моей сильной стороной, но… я чувствовала, что в моих словах что-то было. Казалось, детали мозаики наконец-то встали на свои места, являя мне истину, которую я искала всю жизнь.
– Это прекрасно, Шепард, - тихо, практически шепотом произнесла Лиара, а затем она подошла совсем близко и заключила меня в объятия, положив голову мне на плечо. Обняв ее в ответ, я изо всех сил старалась игнорировать жжение в глазах. – Я стану вспоминать твои слова, - добавила она, - каждый раз, когда почувствую, что начинаю забывать то, ради чего борюсь. И тебе стоит поступать так же, – с этим Лиара чуть отстранилась, глядя мне в глаза, - ведь мы можем рассчитывать только на это. Жить надеждой на то, что когда-нибудь, когда все закончится, если мы приложим достаточно усилий, нас будет ждать свет в конце пути. Обязательно будет.
Один раз я уже умерла, и в конце тоннеля не было света. Меня окружала лишь темнота. Не было никакого утешительного приза или награды за мою чертовски сложную жизнь. И я знала, что если хочу получить что-либо подобное, то должна позаботиться об этом, пока мое сердце еще бьется. Я не боялась смерти до тех пор, пока это на самом деле не произошло, пока я не узнала, что реальность гораздо страшнее вымысла. Да, смерть избавляет от боли, но ты уже не можешь наслаждаться этим облегчением. Все просто заканчивается. И пусть в моей жизни бывали моменты куда страшнее, но в ней также присутствовали и счастливые мгновения.