Спаситель
Шрифт:
– Ты напоминаешь мне старого друга.
Джон сел и внимательно рассмотрел мужчину. Затем показал знаками: – «Мы встречались раньше?».
Мёрдер удивленно вскинул брови при виде американского языка жестов.
– Извини, я не понимаю…
Хекс, которая смотрела на Джона так, словно видела призрака, словно вернулась в себя.
– Мой супруг немой, – она, поморщившись, сменила позу. – И, да, он хочет знать, встречались ли вы раньше.
Мёрдер прищурился.
–
Окей... странно. В этом не было логики, но Джон почувствовал, что связанный мужчина в нем успокоился. Он редко кому доверял с первого взгляда, но этот бывший Брат, хотя, по слухам, и был сумасшедшим, вызывал доверие.
Но, возможно, все дело в припадке. Возможно, инстинкты самосохранения еще не включились.
– Я хотела бы, чтобы Джон… – хрипло выдохнула Хекс. – Черт.
Джон собирался спросить ее, что случилось, однако вариантов не сосчитать. И на этой ноте он сосредоточился на бывшем Брате, напоминая себе, что нюх на других – это хорошо, но реальность такова, что фактически он не знал этого парня.
«Мне бы не хотелось тебя убивать», – показал он знаками.
Мёрдер посмотрел на Хекс. – Что он сказал?
– Он не хочет тебя убивать, – пробормотала она.
Джону было все равно, что он пришел в себя лишь наполовину. Если этот мужик ответит агрессией на его слова, он сделает все возможное, чтобы вскрыть ублюдку горло собственными клыками.
На лице Мёрдера медленно появилась горькая улыбка.
– Я этому очень рад. – Он посмотрел на Хекс. – Ты не заслуживаешь меньшего, и я рад за тебя. Это был действительно долгий... трудный путь, и ты более чем достойна хорошей жизни.
Джон повернулся к своей подруге. В ее глазах стояли слезы, когда она смотрела на другого мужчину. Но на лице не было сожаления; у него не возникло ощущение, что она хочет остаться с бывшим Братом.
Они скорее напоминали родственников, переживших пожар, в котором потеряли все.
Джон поднял руки, чтобы что–то сказать. Но затем он просто протянул руку, ту, в которой обычно держал кинжал, предлагая ее другому мужчине.
Рукопожатие Мёрдера было твердым.
– Хорошо. Спасибо.
Хекс прочистила горло.
– Так, хватит уже. Один ты туда не отправишься. Мы пойдем с тобой, и давай не будем тратить время на споры.
Джон сжал руку другого мужчины, пытаясь таким образом сказать, что он в деле. Кем бы ни была эта женщина, где бы ни был ее сын, если Хекс идет за ним, Джон идет с ней.
Мёрдер посмотрел на закрытую дверь спальни.
– Ты же понимаешь, что так безопаснее, – сказала Хекс. – Так у тебя больше шансов на успех.
Глава 20
Сара застыла перед консолью в изоляторе, понимая, что время идет.
– Дерьмо, – выдохнула Сара, осматриваясь вокруг сквозь пластиковый козырек костюма.
Можно подумать, они бы повесили шпаргалку с комбинацией на боковой стороне шкафа.
Если она развернется и уйдет, по крайней мере, у нее останется шанс выйти сухой. Сигнал тревоги не сработал, и, возможно, если охрана увидит ее на одном из своих мониторов, они решат, что у нее имеется надлежащее разрешение…
Сара посмотрела на удостоверение. Затем перевернула ламинированную карту.
На обороте, написанные перманентным маркером, были те семь цифр, которые она ранее считала телефонным номером.
Наклонившись к клавиатуре, она ввела их одну за другой, громоздкая перчатка скрывала, как сильно дрожала ее рука.
Ничего не произошло.
Она ждала, сердце стучало, в горле першило, пот заливал глаза, и она попробовала стереть его, врезаясь в капюшон перчаткой, что еще больше ухудшило ситуацию…
Решетка.
Когда она нажала на клавишу «решетка», свет лампочки сменился с красного на зеленый, и воздушный шлюз открылся.
Панель размером с дверь исчезла в самой стене, открывая небольшую комнату из нержавеющей стали длиной около десяти футов и шириной пять футов. На полу лежали ящики для яиц, полные беспорядочного запаса нескоропортящихся продуктов: консервированные супы, коробки с макаронами, хлопья, пакеты с «Доритос» и соленой соломкой. На полках лежали шампуни, мыло, туалетная бумага «Клинекс».
Раздвижная дверь стала закрываться за ней, и она поймала ее рукой. Внутри на ней была еще одна клавиатура, и, хотя она хотела оставить ее открытой, она боялась, что сработает сигнализация. Придется рискнуть, понадеявшись, что код сработает и на выход.
Отключив воздухозаборник, присоединенный к защитному костюму, она позволила шлангу свободно выпасть, и затем дверь за ней захлопнулась.
В ту секунду, когда это случилось, другая панель напротив нее отодвинулась назад, открывая яркий белый свет.
Громко сглотнув, Сара сделала два шага вперед и остановилась в дверях.
Волна отвращения и негодования была так велика, что ее чуть не вырвало.
В другом конце комнаты, в большой клетке, вокруг которой была какая–то сетка, находилась фигура, одетая в нечто, похожее на больничную пижаму, она лежала на убогой кровати, повернувшись спиной. Какой–то источник воды находился в стороне, висел на крючке, и лоток с пустыми тарелками вытолкали на пол через люк. Позади клетки располагалось пикающее медицинское оборудование.