Шоу Девочек
Шрифт:
– Мисс, - позвал он.
Она развернулась и, улыбаясь, подошла к нему.
Сделав быстрый глоток, Бенедек встал и спросил:
– А где здесь туалет?
Она указала пальцем и произнесла:
– Прямо там, сэр.
Слева от входа Бенедек увидел дверь с небольшой вывеской над ней, на которой синими неоновыми буквами было написано "ТУАЛЕТНЫЕ КОМНАТЫ".
Сопротивляясь побуждению перейти на бег, Бенедек пересек комнату и вошел в дверь. По другую сторону находился тускло освещенный коридор; дамская уборная
Быстро двигаясь, Бенедек выудил из нагрудного кармана небольшой кожаный мешочек. Он вытащил два тонких гибких металлических предмета - отмычки - и сунул мешочек на место. Отмычки ему двенадцать лет назад подарил друг, Гровер Дюмон, по случаю ухода последнего из полиции.
– Я много раз использовал этих крошек в поисках справедливости, - сказал ему тогда Дюмон с опытным блеском в глазах.
– Может, и тебе они пригодятся в поисках истины, а?
Осторожно оглянувшись через плечо, Бенедек попробовал повернуть ручку. Обнаружив, как и ожидалось, что она заперта, он плавно вставил отмычки в замок и аккуратно, легонько пошевелил ими.
Дверь в другом конце коридора со скрипом отворилась, и внутрь ворвалась музыка из основного зала. Бенедек выдернул отмычки из замка, сжал их в кулаке, развернулся и неторопливо пошел обратно по коридору.
Невысокая, неряшливая женщина в длинном синем платье и кремовой шали прошла через дверь, повернулась в сторону дамской комнаты и остановилась, чтобы взглянуть на Бенедека. Она приподняла бровь, принюхалась и толкнула дверь, не обращая внимания на его приветливую улыбку.
– Господи, - выдохнул он, немедленно вернувшись к замку и работая с ним до тех пор, пока не услышал знакомый щелчок.
Ручка повернулась, дверь открылась, и он вошел. В надежде, что по другую сторону его не обнаружат, он бесшумно закрыл за собой дверь.
Широко расставленные лампы горели мягким пурпурным светом над головой. Коридор с закрытыми дверями по обе стороны уходил налево и направо, покрытый толстым ковром, который заглушал бы шаги любого, кто завернет за угол.
Бенедек почувствовал пульсацию в горле; он повернулся налево и пошел, надеясь, что коридор выведет его к двери, через которую он увидел Вернона.
Звук, донесшийся спереди, заставил его остановиться и прислушаться.
Хихиканье.
Позади него раздался вздох.
Протяжный и похотливый стон.
Бенедек оглянулся. На ковер перед третьей от него дверью проливалась лужица мягкого света.
Прижав руку к стене, он наклонился к ближайшей двери и склонил голову.
– Да, да, соси меня...
Он не мог сказать, был ли приглушенный голос мужским или женским. Но он не сомневался в том, что творится за дверью.
Проститутки? Возможно. Это могло
В любом случае, в "Миднайт Клаб" продавалась не только выпивка. Это имело смысл, учитывая связь заведения с "Шоу Девочек". Но сколько людей знали об этом? Наверняка не все завсегдатаи.
Может быть, только члены клуба.
Слишком много вопросов, - подумал Бенедек в то время, когда голос за дверью начал завывать:
– Я кончаю! Не останавливайся, я кончаю!
Голос все еще был приглушен до уровня шепота, будто бестелесный зов в полузабытом сне. Что-то в этом обеспокоило Бенедека.
Он двинулся в пересекающийся коридор. Слева находилась дверь - дверь, ведущая в главный зал, он был уверен в этом, - а справа - стена тьмы. Впереди коридор заворачивал за угол.
Бенедек услышал, как за ним открылась дверь, и нырнул в темноту, надеясь, что она скроет его.
Приглушенные голоса из-за угла доносились все ближе; дверь тихо закрылась.
– ...как всегда невероятно, - промурлыкала женщина.
– О, Боже, у меня дрожат колени, - oна хихикнула.
– Я получил огромное удовольствие, - произнес низкий мужской голос.
– Вот, вот, позволь мне...
– выдохнула женщина, шурша чем-то.
– Но ты уже...
– Нет, нет, это тебе, Седрик. И там есть еще, там, откуда я это взяла. Я зарезервировала столик на неделю со следующей пятницы. Ты будешь здесь?
– Я всегда здесь, - Бенедек мог буквально услышать улыбку на лице Седрика.
– Моя подруга Памела не знает, что пропустила, - продолжила женщина.
– Кажется, она предпочитает того чернокожего парня.
Они подходили ближе, и Бенедек крепко прижался спиной к стене, желая, чтобы тьма поглотила его. Его живот сжался от страха, он затаил дыхание.
На пересечении, повернув налево, они подошли к двери спиной к Бенедеку. Он узнал высокую рыжеволосую женщину из главного зала.
– Что ж, - сказал Седрик, потянувшись к дверной ручке, - каждому свое.
Седрик открыл дверь, и смех женщины заглушила музыка.
Бенедек глубоко вздохнул, когда дверь снова закрылась. Он пошарил руками по стене позади себя. Коридор заканчивался всего в паре футов справа от него. Стоя лицом к задней стенке, Бенедек поднял руки и провел ими по гладкой поверхности перед собой, ища...
Дверь. Она приоткрылась буквально на щелочку под его большими руками. Найдя ручку, он повернул ее; дверь была заперта. Судя по всему, просто не полностью закрыта.
Мягкое флуоресцентное свечение проникало через узкую щель. Бенедек не слышал никакого движения, но за дверью стоял низкий, почти незаметный гул. После легкого толчка дверь приоткрылась еще больше.