Сеть [Buzz]
Шрифт:
Рильке ненавидит его, для нее он мокрица, отвратительное насекомое, которое надо бы раздавить каблуком. От осознания этого факта ему стало куда больнее, чем он ожидал.
В обычных условиях ему было наплевать с высокой горы, что о нем думали другие. Но с ней все было по-другому. Хотя он и понимал, что звезды не на его стороне, где-то в глубине души он все же не терял надежды, что она согласится поддержать его маленький дворцовый переворот.
Перейти на другую сторону ради него — так всегда поступают героини фильмов о Джеймсе Бонде. Вместо этого она, скорее всего, схватилась за телефон, едва за его разбитым сердцем и sorry ass [134]
134
Скорбной задницей (англ.).
Однако он утешал себя тем, что его план пока держится.
Завтра — канун Нового года, в офисе будет мало народу. И благодаря карточке, которую он стащил из сумки Рильке у нее в холле, никаких проблем с проникновением в здание не возникнет.
— Послушай, Эйч Пи, я тут подумал…
Это был ученик номер один по прозвищу Клин.
Парни закрыли магазинчик и опустили роллеты, едва он проскользнул внутрь.
— Валяй, Клин!
Эйч Пи затянулся косяком и передал его соседу справа, продолжая смотреть на маленькое мокрое пятно на потолке, привлекшее их внимание несколько минут назад.
— Вся эта история про ArgosEye, бомбу и все такое…
— Ну?
Бутерброд, лежавший на полу рядом с ним, затянулся, но тут же закашлялся.
— Ты слишком торопишься, Бутер. Не бойся задержать воздух в легких, прочувствовать вкус Марокко — врубаешься?
Бутер приподнялся, попытался кивнуть между приступами кашля. Клин дождался, пока звуки прекратились и приятель вернулся на свое место. Потом продолжал:
— Короче… Мы с Бутером немного поломали башку над тем, что ты рассказал. Типа, что ту бомбу рванули, чтобы что-то скрыть. Мы с ним делаем творческую работу по информационным потокам, так что немного завелись. Погоди, сейчас увидишь…
Поднявшись, он поплелся в полумраке к одному из компьютеров. Секунду спустя один из мониторов ожил.
— Вот, посмотри сам. Мы с Бутером полазили по всем новостным сайтам и проверили, какие новости были самыми читаемыми перед взрывом бомбы. Вот, например…
Он перевел курсор на заголовок и кликнул по нему. Возникла ось времени с красной кривой, показывающая количество заходов и упоминаемость темы.
— Здесь дискуссия о том, что шведские войска в Афганистане сотрудничают с американским расстрельным патрулем. Горячая новостишка в течение двух дней, самая обсуждаемая, лидер почти на всех форумах — до взрыва бомбы, и вот…
Кривая, до того шедшая круто вверх, внезапно упала куда-то вниз экрана.
— Shit, [135] — пробормотал Эйч Пи.
— Или вот тут, — продолжал Бутер.
Он вернулся назад к списку новостей, выбрал новый заголовок и показал график, где на оси времени отображалась синяя кривая.
— Высокопоставленный босс в компании «Вольво» обвиняется в нелегальном экспорте оружия в Ирак. Газеты подхватывают новость, она горяченькая в течение суток, потом — БАМ!
135
Дерьмо! (англ.)
Кривая,
— Ты можешь выбрать любой заголовок. В последние десять дней информация и дискуссии по поводу теракта заполонили все СМИ. Все остальные новости никому не нужны, особенно такие, которые посложнее, — так что пока все полностью сходится с твоей теорией.
Эйч Пи кивнул.
— Но удалось вам раскопать, что за грандиозную штуку они пытаются скрыть? В чем вся соль?
— Не совсем, — продолжал Клин. — Но мы нашли нечто другое.
Бросив быстрый взгляд на Бутера, он наклонился к Эйч Пи.
— А что, если никакой штуки нет? — прошептал он.
— Что?
Эйч Пи рывком сел.
— Типа ты послушай, — вставил Бутер. — А что, если они раздули до небес дебаты о закручивании гаек в борьбе с терроризмом не для того, чтобы что-то скрыть, а…
— А… что?
— А потому, что им нужны были такие дебаты.
Эйч Пи покачал головой.
— Но кто от этого выиграет? Я имею в виду — какие интересы готовы выложить кругленькую сумму за то, чтобы протолкнуть более суровые законы в такой крошечной стране, как Швеция?
Бутер и Клин обменялись довольными взглядами.
— Смотря о каких законах идет речь. Ты когда-нибудь слышал о директиве по поводу архивации цифровой информации, а, Эйч Пи?
Глава 40. Let the games begin [136]
Форум столпов общества
Опубликовано: 31 декабря 22.03
Пользователь: MayBey
Чтобы быть до конца уверенным, надо знать всё…
136
Да начнутся игры (англ.).
Просмотреть все 221 комментариев
Ну вот, оставалось лишь еще раз пробежать глазами список.
Пропуск — на месте.
Флешка — на месте.
Чертежи — на месте.
Термос с баллистическим гелем — на месте.
Два убогих сообщника — тоже, увы, на месте…
Он сидел в машине в одной из маленьких улиц возле офиса. Засохший автомобильный освежитель воздуха в виде дерева, свисавший с зеркала заднего вида, не мог бороться с ароматами огромного тела Князя, но сейчас запахи менее всего волновали Эйч Пи.
Чтобы все это сработало, он должен вывернуться наизнанку в квадрате и в кубе в стиле Клуни, но в отличие от него и Фрэнсиса Альберта у него не имелось десятка помощников с отличными мозгами. Вся его команда состояла из новообращенного технического гуру в изгнании, мелкого преступника, умело пародирующего Элвиса, а также болотного монстра из вонючей лагуны…
Шансов на успех у него было не больше, чем у грудастой блондинки в ужастике, однако он вынужден to give it his best shot. [137] Этим ублюдкам не удастся провернуть свою затею.
137
Поставить на это всё (англ.).