Сердце орка

Янг Мурат

– Не мог он телепортироваться. Для этого нужны специальные устройства, телепортационные арки. Ближайшая от нас находится в Кровенстолпе.

– Да уж, задачка, – согласно кивнул Вандер Ганн. – Но позвольте. А как же тогда беглецы справились?

– Вот то-то и оно.

– Но вы ведь, господин Салви, сами доложили Первому Советнику, что так, мол, и так, телепортировались осужденные.

– Ну пусть знает, – усмехнулся Салви. – Коли он лукавит, то и мы можем. Да и, кроме того,

как еще это назвать, если не перемещением? Их ведь нет нигде.

– Господин Салви, – пробубнил рядом другой голос. Это был Гендрих Сорва. Мы собрались и готовы выдвигаться обратно в Кварц.

– Отлично, – кивнул Салви.

По заверениям Тур Панаса, время у них в запасе имелось. Но он также предостерег, что не знает, где точно в Кварце следует искать беглецов. Значит, работы предстояло немало.

Всю дорогу он обсуждал с Гендрихом, в каких местах следует расставить жандармов. Когда ближе к ночи они добрались до здания суда Кварца, тот, не слезая с лошади, сразу принялся отдавать команды. Но тут появился Тур Панас.

Советник немного пошатывался, и от него несло перегаром. Салви не любил выпивох и не пил сам. Алкоголь – вред службе.

– Успокойся, Салви, – небрежно заявил Советник. – Они объявятся только завтра, причем не раньше обеда.

– Откуда такая точность?

– Тссссс. – Тур Панас приложил палец к губам и криво усмехнулся. – Государственная важность, исполнитель… Помни.

Он неприятно рассмеялся и ушел.

– Ну-ну, – не стал спорить Салви.

– Значит, отложить до завтра? – спросил Гендрих, как только Тур Панас скрылся.

– Пусть жандармы будут на постах не позднее двенадцати часов дня.

– Будет сделано, – радостно кивнул капитан. – Не сомневайтесь, завтра мы обязательно возьмем этих оборванцев.

– Ах, если бы, господин Гендрих! – Салви с сомнением покачал головой.

Беглецы убегали отсюда, и не было никакого резона им возвращаться в Кварц. Похоже, это был первый случай, когда он упустил осужденных. Они не появятся здесь ни завтра после обеда, ни послезавтра. Никогда!

Глава 12. Другой Кварц

– Эльфийский морок! – ахнула Фрадра, когда ее окутал ярко-синий туман.

Сначала она подумала, что это проделки судебного исполнителя, и приготовилась дубасить булавой первую же тень. Но никто не приближался.

Не прошло и минуты, как легкий ветер рассеял синее марево. Фрадра отшатнулась в изумлении. Пар Салви исчез вместе с остальными ищейками. Она спешно оглянулась. Дзябоши с книгой в руке озирался по сторонам. Вид его был изумленный и радостный.

– Получилось! –

воскликнул гоблин.

– Что?

Дзябоши заулыбался. Такого самодовольства на морде друга Фрадра припомнить не могла.

– У меня получилось! – закричал он. – Мы переместились!

– Куда?

Фрадра начала догадываться. Она огляделась и признала: местность не та. Лес изменился и отодвинулся, а вокруг стояла большущая поляна пней. Из леса доносились какие-то ритмичные стуки. Топорами били по дереву. Но куда бы их ни занесло, сумка осталась лежать возле ног. Это радовало.

– Куда-то очень далеко, – голос гоблина оставался восторженным и раздражительно громким.

– Тише, – буркнула Фрадра. – Ты уверен, что это ТЫ сделал?

– А то! – с гордостью подтвердил Дзябоши.

– Тише!

Дзябоши насупился, но спорить не стал. Фрадра прислушалась. Что-то было не так. Она снова принялась озираться по сторонам. Вроде бы ничего подозрительного.

Но потом ее осенило – стук прекратился. Фрадра задумалась. Очевидно, поблизости орки валили деревья. А раз там были работающие орки, то должны быть и люди. Надзиратели.

И действительно, из лесу появились два человека. Следом возникли еще двое. Потом еще. В итоге на поляну пней их вышло не менее двадцати. Все мужчины. Одежда простая, рабочая. В руках каждого по топору. Лица уставшие и вспотевшие.

Бывало, люди развлекались, работая топорами, кувалдами, косами и другим инструментом. Изредка даже находили в ремесле свое призвание. Но эти вовсе не казались счастливыми. Напротив, лица дровосеков были угрюмы и злобны.

– Люди, – прошептал Дзябоши.

– Тише, – уже в третий раз потребовала Фрадра шепотом. – Они ничего не знают. Скажем, что наши хозяева неподалеку, отправили нас собрать хворост и валежник.

Дзябоши кивнул. Дровосеки приблизились и удивленно уставились на них. Фрадра с ужасом осознала, что все еще держит в руках булаву. Рабам оружие не полагалось, и она наскоро упрятала ее в сумку.

– Орк! – потрясенно провозгласил один из мужчин.

– Орчиха! – не менее потрясенно поправил его другой.

– И гоблин! – ужаснулся третий.

Мужчины начали голосить один за другим, так что слов не разобрать. Из отдельных выкриков Фрадра поняла, что дровосеки напуганы, удивлены и возмущены появлением пары нечистых.

– Наши господа тут неподалеку, – попробовала успокоить их Фрадра.

– Какие еще господа? – резко потребовал один мужчина. Высокий и широкоплечий. По возрасту явно старше прочих.

Фрадра решила не врать, чтобы казаться убедительней.

– Госпожа Ивета и… – начала она, но мужчина не дал закончить.