Секреты
Шрифт:
Гарри сразу понял, когда действие зелья кончилось. Дядя Вернон был вне себя от гнева.
— Вы не можете с нами так поступить! Мы не являемся частью вашего дебильного общества и не можем быть судимы как вы, уроды! Я требую настоящего слушания, с настоящей коллегией присяжных заседателей и в настоящем зале суда!
— Никто не просил вас делать того, что вы сделали, Дурсль. Вы признали свою вину и получили соответствующее наказание. Увести!
Вернон, однако, не собирался уходить со смиренным молчанием.
— Я надеюсь, что ты и твой маленький сын встретите преждевременную кончину! — сказал он, проходя мимо племянника.
Означало ли это,
— Теперь мы призываем пройти вперёд Уизли.
Авроры подвели Артура, Молли, Рона и Джинни к четырём креслам, расположенным напротив верховного судьи.
— Артур, Молли, Рональд и Джиневра Уизли? — все четверо кивнули в ответ. Верховный судья указал аврорам, чтобы они дали подсудимым зелье. Рон и Джинни, казалось, пытались сопротивляться, но в конце концов были вынуждены принять его. Через некоторое время начался допрос.
— Артур Уизли, вы знаете, почему вы сидите здесь, и известно ли вам об обвинениях, выдвинутых против вас?
— Да.
— Признаёте ли вы свою вину?
— Признаю, — как и в случае с Дурслями, последовал множественный вздох.
— Молли Уизли?
— Да?
— Признаёте ли вы свою вину?
— Признаю, — второй вздох подряд не заставил себя ждать.
— Представитель Гринготтса, сколько денег находится в хранилище Уизли и сколько из них было переведено со счёта мистера Поттера?
— По нашим данным, у мистера и миссис Уизли содержится около двух миллионов галеонов в частном хранилище на безопасном уровне. Только они двое имели к нему доступ, в то время как большая часть семьи не знала о его существовании. В их главном хранилище имеется лишь две сотни галеонов.
— Суд выносит постановление о погашении в пользу мистера Поттера долга в размере двух миллионов двухсот галеонов и передаче ему их недвижимого имущества, более известного как «Нора».
Мистер Смит встал со своего места.
— Ваша Честь, мистер Поттер попросил, чтобы недвижимость осталась семье, но другим Уизли, а именно Уильяму, Фредерику и Джорджу. Наш подзащитный не хочет отнимать у них дом, в котором они выросли.
— Да будет на то воля мистера Поттера. В таком случае, вместо этого суд также приговаривает Артура и Молли Уизли к двум годам лишения свободы в Азкабане, и пяти годам общественных работ, в том месте, которое выберет мистер Поттер.
Гарри что-то прошептал на ухо мистера Смита.
— Мистер Поттер просит, чтобы они отбывали наказание, прислуживая в Дырявом Котле. Помогая Тому в любом качестве, в каком бы он ни потребовал. И пусть им будет стыдно от того, сколько людей станут свидетелями их позора.
— Очень интересное наказание, мистер Поттер. Суд соглашается с вами. Теперь, Рональд и Джиневра Уизли.
— Да? — произнесли оба.
— Вы знаете об обвинениях, что были предъявлены вам обоим?
— Да.
Мистер Браун поднялся с места.
— Простите, Ваша Честь, но у нас возникло ещё одно обвинение, которое мы бы хотели предъявить мисс Уизли.
— И какое же?
— Мисс Уизли сознательно согласилась на участие в составлении плана по использованию зелья похоти в сочетании с зельем оплодотворения. Применение любого из этих зелий в Хогвартсе является
— Полное название получившегося зелья?
— Любовное зелье Фертилис.
Мёртвая тишина воцарилась в комнате. Это было серьёзное зелье. Все посмотрели на молодую пару, прекрасно зная силу этого зелья. Многие удивлялись, как Гарри мог сдерживать свою похоть дольше, чем минуту после вдыхания зелья.
— Вы действительно это сделали, мисс Уизли?
— Да.
— Кто дал вам это зелье?
— Профессор Снейп, он сварил его по приказу профессора Дамблдора и с благословения моих родителей. Мы все знали, что Гарри сделает всё необходимое для защиты своего ребёнка, и, следовательно, его матери с её семьёй. Мой брат помогал мне в планировании этой задумки, так как он хотел заполучить Гермиону, — это начинало звучать как магловская мыльная опера. Ни один из журналистов не мог представить такого сюжета в самых смелых мечтах. Пресса с придыханием ожидала следующего захватывающего откровения.
— Никогда за все свои годы я не слышал ничего подобного. Намеренно использовать такие средства, чтобы завоевать контроль над человеком — это непростительно. Вам двоим должно быть стыдно. Представитель Гринготтса, вы хотели что-то добавить?
— Да, Ваша Честь. Мистер Рональд Уизли и мисс Джиневра Уизли имеют индивидуальные хранилища, каждое из которых содержит по одному миллиону галеонов, помещённых туда со счетов мистера Поттера.
— Спасибо. По решению суда все денежные средства в обоих хранилищах подлежат возврату мистеру Поттеру, и оба этих подсудимых приговариваются к двум годам лишения свободы в Азкабане. Кроме того, молодой мистер Уизли приговорён к пяти годам общественно-полезных работ, заключающихся в уборке различных квиддичных стадионов страны, а также к пожизненному запрету играть в квиддич, независимо от того, в профессиональной команде или нет. Мисс Уизли приговорена к пяти годам общественных работ в доме матери, для матерей-одиночек. Также она будет посещать психотерапевта раз в месяц. Оба младших Уизли также подвергаются запрету на использование магии в течение трёх лет после отбытия наказания. Только тогда этим двоим будет разрешено вернуться в Хогвартс, чтобы закончить своё образование, если директриса позволит им.
— На самом деле, Ваша Честь, новым директором школы является Гарри Поттер, и он отказался позволить этим двоим вернуться.
Ещё один неожиданный поворот. Перья журналистов едва успевали писать. Верховный судья улыбнулся.
— Это ваше право, директор. Авроры, увести подсудимых. Объявляется десятиминутный перерыв.
Гарри, наконец, получил возможность перевести дух. Он повернулся к мистеру Брауну.
— Как вы узнали о том, что сделала Джинни?
— Миссис Поттер сообщила нам. Мы поняли замысел, когда услышали, какое зелье было использовано. Миссис Поттер почувствовала, что молодой леди не должно сойти с рук такое преступление, независимо от его исхода, и мы поклялись, что это не останется тайной. Ни я, ни мой брат не жалеем об этом решении.