Решительная
Шрифт:
— Так ты из зимних фейри?
Парень перевел взгляд на Корни, и его губы скривились. Тот напомнил себе, что чужие мнения ему по барабану.
— Типа того, — ответила Кайя.
— Не самое приятное место, — процедил парень сквозь зубы.
— А Летний двор сделан из сахара и меда и все там добрые и милые? — спросила Кайя.
— В точку.
Парень сунул руки в карманы.
— Вот что. Королева просила отвести вас к ней. Отказать ей я не могу. Приходите-ка вы утром. У меня есть еще одно дело, и я не хочу, чтобы вас тут
— Мы не можем уйти, — сказал Корни. — Нам негде спать.
Парень посмотрел на Кайю.
— Ее я точно не могу тут оставить. Я выполняю работу для людей. Для смертных, понимаете? Мои клиенты увидят тут фейри и ее слугу и перестанут мне доверять.
— Выходит, люди пока не догадываются, что ты слуга Силариаль? — съязвил Корни. — Значит, они таки перестанут тебе доверять. Что ж, правильно сделают.
— Я делаю то, что должен, — ответил парень. — В отличие от тебя, ты, маленький лакей Зимнего двора. Любишь смотреть, как они мучают смертных, или это зрелище тебе уже приелось?
Корни толкнул его в плечо с яростью, которая удивила его самого.
— Да что ты вообще обо мне знаешь?
Парень пошатнулся и выпрямился с презрительным смехом. Корни подумал о своих смертоносных руках, скрытых под тонкой резиной перчаток. Ему захотелось остановить этот смех.
Кайя шагнула между ними.
— Иными словами, если я сниму ореол и сяду у тебя на крыльце, то создам тебе проблемы?
— Ты не должна так поступать. Ореол защищает тебя, хоть я его и не вижу.
— Не видишь ореол?
Корни вдруг понял нечто очень важное. Парень не просто распознал, что Кайя — не человек. Он сказал, к какому роду фейри она относится, хотя ее скрывал ореол.
В памяти Корни всплыли слова маленького хоба: «Есть один юноша с Истинным Зрением. В огромном железном городе, где живут изгнанники. Он умеет снимать чары со смертных».
А у этого парня было Истинное Зрение, и он не видел ореол.
Корни повернулся к Кайе и слегка подмигнул ей, а потом улыбнулся Посреднику.
— Могу поспорить, так она и сделает. Эх, а я ведь не смог привыкнуть к этим ее крыльям и дурацкой зеленой коже. Думаю, мы сядем на твоем крыльце и проторчим тут до утра. Мы не будем делать ничего плохого! Просто когда к тебе придут, скажем, что ты немного занят, но скоро придешь. Вот только поможешь одному лоху найти ключи.
Посредник нахмурился. Корни стиснул руку Кайи, призывая ее продолжать игру. Она покосилась на него и пожала узкими плечиками.
— По крайней мере, ты будешь знать, где нас искать утром.
— Ладно. — Парень махнул рукой. — Заходите.
— Спасибо, — сказал Корни. — Кстати, ее зовут Кайя. Не «эта пикси» и не «моя госпожа из Зимнего двора». А я… — Он сделал паузу. — Я Нейл Корнелиус. Люди зовут меня Нейл.
Кайя отвернулась, с огромным трудом удержавшись от хохота. Приятель сердито посмотрел на нее. Он не хотел, чтобы этот тип звал его Корни. Посредник и так демонстрировал не слишком
— Я Луис, — представился Посредник, открывая дверь. — А тут я живу. Хотя это не мой дом, я сюда просто вселился.
— Просто вселился? — изумилась Кайя. — В дом в Верхнем Вест-Сайде?
Внутри царило запустение. Стены покрывали извилистые трещины, деревянные полы в выбоинах. Потолок пятнали разводы мокрой бурой плесени. В одном углу обвалилась штукатурка, обнажив электропроводку. Изо рта вырывался пар, как на улице.
— М-да, — хмыкнул Корни. — Выглядит, конечно, грандиознее трейлера. Но по сути то же дерьмо, даже хуже.
— Как ты нашел это место? — поинтересовалась Кайя.
Луис взглянул на нее и спросил:
— Помнишь ту фейри из Зимнего двора, с которой сражалась моя подруга Вэл?
Кайя кивнула.
— Да, Мабри. У нее были козьи копыта. Она пыталась убить Ройбена. А твоя подруга убила ее.
— Это прежнее жилище Мабри.
Луис вздохнул и повернулся к Корни.
— Слушай, я не хочу, чтобы вы разговаривали с моим братом. Фейри обошлись с ним очень скверно. Просто не обращайте на него внимания.
— Конечно, — озадаченно ответил Корни.
Луис провел их в гостиную, меблированную перевернутыми картонными коробками и продавленными диванами. На полу сидел очень худой чернокожий подросток с дредами, похожими на шурупы, и ел лакричные конфеты из пластиковой упаковки. Чертами лица он напоминал Луиса, но из его глаз смотрела жуткая пустота, а уголки рта были неестественно опущены.
Кайя плюхнулась на коричневую кушетку и откинулась на подушки. Сквозь ветхую ткань, заляпанную чем-то весьма похожим на кровь, торчали клочья наполнителя. Корни сел рядом.
— Дэйв, это люди, которым я помогаю, — сказал Луис. — Они останутся на ночь. Это не значит, что мы друзья, и…
Его речь прервал сигнал зуммера. Луис сунул руку в карман, достал пейджер и прочитал сообщение.
— Черт!
— Можешь позвонить с моего мобильного, — предложил Корни и тут же ощутил себя идиотом.
«Зачем я пытаюсь быть предупредительным с этим парнем?»
Луис мгновение помолчал. В сумраке его слепой глаз казался голубым.
— Тут недалеко в закусочной есть платный телефон. Хотя ладно. Давай свой мобильник.
Корни мрачно посмотрел на него и принялся шарить по карманам. Луис взял телефон и молча вышел.
Кайя наклонилась к другу и прошептала:
— Не можешь объяснить, что мы изображали на улице?
— Он видит сквозь ореол, — шепотом ответил Корни. — Я слыхал о нем. Посредник умеет снимать проклятия фейри.
Кайя фыркнула.
— Неудивительно, что он пытался нас выставить. Мы ведь знаем про его шашни с Летним двором. Похоже, он играет на обеих сторонах. Когда вернется, спроси его про руки.