Раз став героем
Шрифт:
Исмэй взглянула на показания и вздрогнула, увидев как далеко зашла стрелка.
– М, - сообщила она.
– Шестнадцать.
– Я бы сказал критическое. Вот что мы сделаем, кто-нибудь подойдет к вам сзади, подстроившись под ваши характеристики и отбросив ту же тень, чтобы пополнить ваш резерв. Не двигайтесь. Он сделает все сам.
– Да, сэр, - ответила Исмэй.
Ее глаза застыли на показателях воздуха; число изменилось на пятнадцать и теперь стрелка зашла за красную зону.
– Дышите медленно, - сказал голос.
– Вы ничего
Страх сжигал кислород. Исмэй вспомнила это вместе другими лаконичными фразами. Было ужасно трудно дышать медленно... Она пыталась думать о чем-нибудь другом. Будет ли ощутима вибрация подошедшего сзади? Зарегистрирует ли это сенсор мины? Такие мысли не помогали успокоиться. Исмэй пыталась думать о своей долине, любимой и расслабляющей обстановке, но когда показатель мигнул и перепрыгнул на четырнадцать, она все равно задохнулась.
Не дыши. Не смотри на прибор. Ноль либо появится, либо нет, другого не дано.
Сначала Исмэй почувствовала легкий толчок, от которого качнулась вперед, и напряглась всем телом, чтобы устоять. Потом что-то коснулась затылка шлема и в ухе прозвучал новый голос.
– Хорошо справляетесь, Сьюза. Только не качайтесь... пока я... буду доставать резервуар.
Последовала серия толчков, которым она изо всех сил пыталась сопротивляться, чтобы снова ни привлечь внимание сенсора. Исмэй покосилась на кислородный датчик. Девять. Неужели она на самом деле стояла в ожидании больше шести минут? Очевидно так. Показатель снова мигнул, восемь. Послышались щелчки и писк скафандра, когда ее невидимый спасатель попытался присоединить вспомогательный резервуар, делая как можно меньше движений.
– Время?
– спросил голос.
Исмэй посмотрела и ответила:
– Семь.
– Черт, - произнес он.
– Должно... О...
Она не знала, что значит "о", и это бесило. Как он смеет говорить "о", что бы это ни значило? Раздражение все росло, когда она пыталась не смотреть на показания. Казалось, прошло очень много времени, но шестерка оставалась на месте, а потом индикатор скакнул в зеленую секцию.
– Показатель?
– снова спросил голос.
– Зеленый, - ответила Исмэй.
– Число, - с оттенком неодобрения прозвучало в наушнике.
Исмэй подавила раздражение, готовое вырваться наружу, и сморгнула, фокусируя зрение на числах.
– Один четыре семь.
– Хорошо. Теперь я присоединюсь к вашей телеметрии... Вы пробыли снаружи дольше, чем расчитан ваш скафандр...
Новые щелчки; но Исмэй теперь было уже все равно. Она дышала, кислород не закончится, и она не задохнется.
– Ваша внутренняя температура слишком низкая, - сообщил голос. Включите обогрев.
Исмэй так и сделала. Тепло поднялось от подошв. Дрожь, с которой она боролась, улеглась... Неужели трястись ее заставлял только холод, а совсем не паника? Ей хотелось верить в это, но кислый запах пота говорил об обратном.
Глава тринадцатая
–
Исмэй подумала, что этого можно было и не говорить, она и так знала, что у них проблема... она сама была проблемой.
– Если это единственная мина и если она взорвется, то возможно повредит только носовые отсеки, которые, насколько мы знаем, пусты. И вас, конечно.
Похоже, комментария не требовалось.
– Мы не обнаружили других мин... Не понятно, почему только одна. Если только одна.
Неужели они ждут, чтобы она это выяснила?
– Эта штучка похоже принадлежит не хордам, но напали без сомнения корабли Кровавой Орды. Информация со сканеров Духа указывает, что они собирались его уничтожить.... но Жало и Правосудие остановили их и обратили в бегство.
Исмэй удивилась, насколько было известно, вступая в сражение с целью уничтожить врага, Кровавая Орда не отступала, только потому что появился другой корабль, если на их судне не было каких-нибудь проблем... Ей хотелось самой увидеть данные сканеров. Но у нее может не быть такой возможности, если мина взорвется. Она осмелилась заговорить:
– Кровавая Орда могла подойти настолько близко, чтобы вручную установить мину?
– Не разговаривайте, - резко напомнил голос.
– Если она услышит вас...
– Вы хотели знать почему, - упрямо продолжила Исмэй.
– Технические сканеры Духа действуют?
– Подождите.
Она могла представить, что сейчас происходит в рубке связи Коскайэско... Возможно, майор Питак сейчас там, капитан уж точно.
Исмэй почувствовала легкое прикосновение и услышала голос стоявшего позади спасателя:
– Вы определенно собираетесь их огорчить, старший лейтенант.
В его голосе звучали веселые нотки; она не была уверена, что это могло бы значить, а потому просто пожала плечами, что вызвало новый смешок из наушника.
– У вас появилась идея, да? Молодец. Не могу понять, почему эта штука не взорвалась вместе с нами... Но это я переживу.
Еще один смешок. Исмэй почувствовала, как мышцы ее собственного лица немного расслабились, и она даже смогла усмехнуться.
– Сьюза, на случай, если у вас есть идея, мы соединили вас с техником телеметрии Духа. Только попытайтесь передавать короткие сообщения, понятно?
– Да, сэр. Корабли Кровавой Орды подошли достаточно близко, чтобы их команда могла установить мину или сенсор вручную?
Пауза. Потом другой голос произнес:
– Э... да... Полагаю. Мы пытались развернуться из-за поврежденных генераторов защитного поля по правому борту. Они подошли довольно близко...
Исмэй хотелось заорать "ЧИСЛА, черт возьми!", но услышала приглушенный рев, должно быть старший офицер дежурного техника сказал то же самое, потому что следующая передача дала ей необходимые цифры. В самом деле достаточно близко. Она быстро произвела расчеты для скафандра и движений сенсора... да.