Рассказы
Шрифт:
– Мне, кажется, ты ошибаешься дружище! Я ни секундочки не интересую эту прекрасную особу, она даже не смотрит на меня! – опять зашептала Сандра. И опять слишком громко для того, чтобы не быть услышанной.
– Мне жаль, мадам! Всего Вам доброго! – с этими словами офицер щелкнул на левой руке Сандры наручниками. Кейт молча подошла к нему, и он застегнул второе кольцо наручников на ее правой руке, как она и просила его пять минут назад.
– Спасибо, – кивнула она офицеру, забирая у него ключи.
Сандра поняла, что ее обыграли, и нарочито сердито взглянула на полицейского.
– Пойдем, – раздался
Решив, что основное сражение еще впереди, девушка последовала за ней. Через пару шагов она обернулась и бросила молодому офицеру:
– You gonna miss me, wenn I’m gone (известная песня группы Simple Plan)!
Выйдя на улицу, Кейт направилась к ближайшей забегаловке. И Сандра второй раз отметила про себя, что молодая женщина ведет себя отлично от ее ожиданий. Что ж, чем умнее противник, тем интереснее противостояние. Обе они не сказали друг другу пока ни слова. При этом Сандра чувствовала незримое уважение со стороны молодой женщины, хотя подозревала, что это скорее общее отношение ее незваной спутницы ко всему живому, нежели исключительно к ней. Уж больно спокойно и миролюбиво выглядела эта особа из восемнадцатого века.
Наверное, пацифистка…
Удивившись тому, что мадам Райт, как назвал ее офицер из участка, не смущаясь их наручников, вошла в забегаловку, Сандра, наконец, впервые внимательно и без тени превосходства посмотрела на Кейт. Лицо той было абсолютно спокойно и не выражало ничего, кроме вежливой сосредоточенности.
Ну, сколько можно! Фыркнула девушка про себя. Ее начинала раздражать эта невозмутимость ее захватчицы.
– Официант! – неожиданно крикнула Сандра. Как можно громче и развязнее. Так чтобы все немногочисленные посетители кафешки обратили на них внимание. И перевела взгляд на Кейт, ожидая ее реакцию. При этом она не смогла сдержать довольную улыбку.
Кейт вздрогнула и остановилась. Но возмущенные взгляды ее не трогали. Она подождала, когда к ним подбежал всполошившийся юноша, на чьем белом фартуке уже красовались следы кетчупа, и ровным голосом заказала два хот-дога и два кофе. Как ни силилась, Сандра не смогла услышать в ее голосе извиняющихся ноток.
– Садись, – вежливо, но твердо произнесла Кейт, когда они подошли к одному из множества свободных столиков у окна.
Сандра скользнула на рыжий кожаный диванчик и прежде чем повернуться к женщине, с интересом проследила за велосипедистом, ехавшим по улице.
– Любишь велосипедистов? – как бы невзначай спросила Кейт, садясь рядом с девушкой.
Не успев понять, что она вступает с врагом в переговоры, Сандра издала в ответ неопределенное мычание. Она и сама не знала, любит ли она велосипедистов.
– Ты голодна?
Еще один неопределенный звук. Сандра пожала плечами.
– Скорее да, чем нет!
– Заказать тебе полноценный завтрак?
Сандра задумалась.
– Да,
Что происходит? Недоумевала она про себя. Ей казалось, что Кейт усыпляет ей. Обыкновенно, Сандра выводила человека из себя, устанавливая тем самым над ним свое превосходство. Но сейчас у нее не было никакого желания буянить и злить молодую женщину. Она смотрела на свои наручники и пыталась это желание вызвать, но у нее ничего не получалось.
– Меня зовут Кейт! – обратилась к ней женщина и приветливо улыбнулась.
Сандра не смогла сдержаться и рассмеялась. Потому что улыбка Кейт была почти заговорщической.
– Меня зовут Сандра, – ответила девушка, решив отложить боевые действия на потом. С этим противником необходима была разведка.
– Это сокращенное от Алессандры? – заинтересовано спросила Кейт.
– Да!
– Хорошо! Рука не болит?
Это было уже слишком.
– Если ты такая заботливая, может, снимешь с меня наручники? – зло огрызнулась девушка.
Но к ее удивлению Кейт вынула ключ и освободила их обеих. У Сандры глаза округлились от удивления. Первой же мыслью было рвануть к выходу, но для этого ей пришлось бы перепрыгивать через Кейт, потому что женщина преграждала ей путь к свободе.
– Ты не боишься, что я убегу? – спросила Сандра.
– Боюсь, – прозвучал спокойный ответ. – Потому что тогда я уже не смогу предоставить тебе возможность сотрудничества. И тебе придется всю дорогу до дома следовать в компании Микаэлы. Помнишь ее?
– То есть ты делаешь мне одолжение? – насмешливо уточнила Сандра.
– Я хочу сделать твое путешествие домой максимально приятным, насколько это возможно!
– Прекрати делать вид, что тебя хоть немного волнует, что я чувствую! – девушка презрительно фыркнула и отвернулась.
– Так ты согласна? – поинтересовалась Кейт, полностью проигнорировав ее последний выпад.
Сандра прикусила нижнюю губу.
– А что мне за это будет? – спросила она капризным тоном, как ребенок, понимающий, что не совладает со взрослым, и все-таки желающий получить хотя бы утешительную конфетку.
– Ты сможешь провести шесть оставшихся дней в относительной свободе, – спокойно ответила Кейт.
– В относительной свободе, – брезгливо повторила девушка.
– Это лучшее, что я могу тебе предложить! Если не получится у меня, за дело возьмется полиция штата.
– Хорошо, я согласна! – бросила Сандра и отвернулась к окну. В глазах у нее стояли слезы. Она еще придумает, что ей делать. А пока, может быть это и правда лучший вариант.
Они должны были за шесть оставшихся дней проехать расстояние около трех тысяч километров. Эта задача казалась Кейт реальной с учетом всех непредвиденных обстоятельств, которые могли произойти. В день им надо было продвигаться приблизительно на 500 км по направлению к Калифорнии, это 6-8 часов в пути. Ничего сверхъестественного. За неимением лучшего развлечения Сандра занималась изучением личности мисс Райт, а Кейт думала о том, может ли она посадить Сандру за руль, чтобы хоть немного отдохнуть. Они ехали в Су-Фолс, потом планировали свернуть на Митчелл и там заночевать.