Расправить крылья
Шрифт:
В утешение я съела еще один кусок пиццы и, потянувшись за следующим, подумала: а с какой стати я должна верить в эту сказку? Какое она вообще имеет ко мне отношение? Конечно, Арни — далеко не ангел, но совсем и не волк! Я же вижу, что он за человек. Конечно, иногда он совершенно невыносим, как все мужчины, но способен чувствовать, понимать меня! Вплоть до того, что прислал мне именно ромашки, словно угадав мой сон…
Бедные мои цветочки, я до сих пор не поставила вас в воду! Я
Нашу дочку? Что же получается, я хочу иметь от Арни дочь? Да, хочу.
Это открытие чуть не лишило меня вазы, потому что в пальцах согласно затрепетали молнии, а в ушах прозвучал голос Арни:
— Ганна!..
Глава 47, в которой был отличный кусок мяса
Это был отличный кусок мяса. Марта снова похвалила себя за то, что не поленилась утром заскочить к мяснику и заказать полкилограмма говядины от нижнего края. Она без труда нарезала нежное мясо на порции толщиной в палец. Теперь предстояла самая противная процедура — почистить и покрошить лук.
— Жюль, — Марта вошла в кабинет мужа, — ты очень занят?
— Зачем? — невпопад ответил Жюль, не отрывая взгляда от экрана компьютера. — Нет, это тут совсем не к месту…
— Жюль, ты не мог бы мне помочь, заодно бы и передохнул. Нельзя же так изнурять себя.
— Хорошо. — Жюль повернулся на вертящемся кресле и удивился: — Ты уже дома? Когда ты пришла? Дай мне чего-нибудь попить.
— Трудяга. — Марта ласково взъерошила волосы мужа. — Пойдем, я купила тебе много «перье». — И повела его на кухню.
— А вчерашнего винца совсем не осталось? — Жюль с надеждой заглянул в холодильник. — Ладно, давай свою минералку. — Он залпом опустошил бутылочку и погладил себя по животу. — Хорошо-о-о… Что бы я без тебя делал? А чья девочка самая лучшая? — Жюль приобнял Марту за плечи и заглянул в глаза. — Чья? Моя!
— А чьи животы самые толстые? — в тон мужу спросила Марта. — Чьи?
— Мои! — окончательно растаял Жюль и поцеловал Марту. — А что тут готовит моя девочка?
— Карбонадик по-фламандски!
— Мне же нельзя свинину! — испугался Жюль. — В ней холестерин!
— Глупый, это говядина.
— Нежная. — Он потрогал пальцем розовые кусочки. — У меня уже слюнки текут. Скоро будем есть?
— Если поможешь, то скоро.
— Давай! — оживился Жюль. — Отбить мясо?
— Нет, всего лишь порезать лук. На, — Марта протянула мужу четыре луковицы и нож. — Только почисть сначала, а я подготовлю хлеб.
—
— Умничек. Лучше кубиками. — Марта уже нарезала буханку толстыми ломтями и снимала с них корочку. — Маршан передавал тебе привет.
— Старина Маршан! Как он?
— По-моему, уже в маразме.
— Маршан в маразме?
— Ага. Взял себе в помощницы какую-то наглую бабенку и смотрит ей в рот.
— На старости лет Маршан завел бабу? Он же всегда не переносил женщин!
— Знаешь, у нее только внешность модели, а натурально — бульдог. — Марта аккуратно обмазывала ломтики хлеба горчицей. — Я бы даже сказала — бульдозер.
— Что, в долю тебя не взяла? — съехидничал Жюль, расправляясь с последней луковицей.
— Еще чего! «Не взяла»! Маршана чуть удар не хватил, когда он понял, что я раскусила его интригу. А эта мадемуазель Рюш тут же смекнула, что Арни нужно срочно убирать из Парижа, и предложила совершенно умопомрачительный выход из ситуации. Зал в Милане напротив здания Оперы! А какой я обеспечила себе посреднический процент, не поверишь!
— Подожди-подожди… Как ты сказала? Рюш? Уж очень знакомая фамилия…
— Не ломай голову, Жюль. Подай-ка мне оливковое масло. Вот, милый, ради твоего холестерина я даже отступаю от истинного рецепта, — она щедро налила масло в широкую кастрюлю и поставила ее на огонь. — А полагается на сливочном.
— Лук кидать?
— Сейчас масло разогреется как следует, тогда и кинешь.
— Значит, мою гениальную Марту можно поздравить с удачной сделкой? Дай я тебя поцелую!
— Сначала лук. Теперь можешь поцеловать, только сделка, похоже, сорвется. — Марта убавила огонь и принялась аккуратно помешивать в кастрюле.
— Почему?
— Арни ехать не хочет.
— Не хочет в Италию?
— Уперся, как дорожный полицейский, едва завидев эту бульдозеристку! Подай мне, пожалуйста, доску с мясом. Спасибо, милый. И вытащи вон из той сумки бутылку пива.
— У тебя есть пиво? Что же ты мне раньше не сказала? «Перье», «перье»!.. Я открою?
— Да. И налей мне в эту миску, — Марта показала глазами, в какую, — стакан пива и стакан воды. Остальное можешь допить, — смилостивилась она и принялась аккуратно выкладывать мясо в кастрюлю с луком. — Милый, мне надо посоветоваться с тобой.
— Неплохое пиво, свежее, — одобрил Жюль, ставя пустую бутылку на стол.
Зазвонил телефон.
— Ты не против, — торопливо сказала Марта, — если я положу тимьяна побольше, а лаврового листа поменьше?