Расплата
Шрифт:
— Успокойтесь, — кротко улыбнулся он. — Я просто позвонил в его приемную по телефону. А он потом позвонил мне.
— Вадон сам позвонил вам? Что же заставило его сделать это, черт побери?
— Мое имя.
— И только на основании этого он сам позвонил вам и принял вас в своем кабинете?
— Нет. На основании этого только позвонил мне, а встреча — результат того, что я сообщил ему по телефону.
— Что же? — голос Лантье понизился до шепота.
— Я намекнул ему, что у меня есть документы, которые
Лантье наклонился еще ниже, глаза его впились в лицо Билла.
— Вы пытались шантажировать его?
— Разве я что-то вымогал у него? Сомневаюсь, что из-за десяти минут, которые он потратил, меня можно обвинить в вымогательстве.
— Но что это за документы?
— Я не сказал. Дал только понять, что мне их передал на хранение Ахмед.
— Что? Что это? — Лантье протянул руку.
— Эй, успокойтесь, — протестующе поднял руку Билл. — Нет у меня никаких документов.
Разочарование на лице Лантье сменилось недовольной улыбкой.
— Где вы с ним встретились?
— В его кабинете. — Билл прочитал в глазах полицейского удивление, даже недоверие. — Я же вам говорил. Встретились мы вечером и были совершенно одни.
— О чем вы говорили?
— В основном о степени его знакомства с Ахмедом.
— Ну?
— Та же история. Несколько встреч на благотворительных приемах. Ахмеду действительно нравилось бывать в обществе известных людей. Вадон заявил, что они встречались только в обществе.
— В самом деле? — Брови Лантье поползли вверх. — А у вас какое создалось впечатление?
— Кельтум сказала правду, а этот тип бесстыдно лгал.
— И вы можете это доказать? Что он вам нагло лгал?
— Нет у меня таких доказательств, которые вы имеете в виду. Но в свое время мне часто приходилось допрашивать подследственных, и я готов поклясться, что министр мне лгал.
— Допрашивали подследственных? — нахмурился Лантье. — Уж не служили ли вы в полиции?
— Что-то в этом роде. Некоторое время я служил в разведке.
— А сейчас не служите там? — с подозрением посмотрел на него Лантье.
— Я? — рассмеялся Билл. — Я вылетел оттуда с треском. Неподходящий материал. Наши люди расстреливали крестьян, чтобы заставить подозреваемых говорить, а я протестовал против этого. Они вообразили, будто я сам стал вьетконговцем.
— Выходит, мы с вами оба правозащитники, — сухо констатировал Лантье. — Как вы узнали о гибели Бенгана?
— От Кельтум.
— Каким образом? По телефону? По почте?
— Она позвонила мне. На следующий день после того, как это случилось.
— Из квартиры Бенгана?
— Думаю, что да. — Билл заметил слабое подергивание лица Лантье. — Мне эта мысль тоже пришла в голову.
— Должна быть какая-то крайне серьезная причина, чтобы министр ответил на телефонный звонок совершенно незнакомого человека.
— А им и не нужны темные аллеи. — Билл коснулся пальцами своей головы.
— Верно, — мрачно улыбнулся Лантье. — В следующий раз они обойдутся и без железного прута. Сунут вам перо между ребер. Вы можете считать, что многим обязаны семье Бенгана, но я на вашем месте поспешил бы домой к своей собственной семье. Первым же самолетом.
— Еще раз спасибо. Семья отсутствует.
— Однажды вы захотите иметь ее, а наши приятели могут помешать вам.
— Я ценю вашу заботу обо мне, инспектор, и обещаю в скором времени отправиться восвояси. Я уеду. Мне самому очень хочется домой, — прибавил он, улыбаясь про себя. — Но не раньше, чем еще раз перемолвлюсь парой словечек с этим подонком Вадоном. Мне совсем не нравится, когда ко мне подсылают наемных головорезов.
— Вы смелый человек. Смотрите не оплошайте. — Полицейский полез в ящик стола, вытащил новую пачку «Житана», посмотрел на нее, повертел в руках, потом распечатал. — У меня спросят, что вы делали столько времени в моем кабинете. Ну а я отвечу, что уговаривал вас вернуться на родину. Что пытался убедить вас, будто Ахмед Бенгана добровольно ушел из жизни. — Он закурил и глубоко затянулся. — Для полиции это дохлое дело. — Лантье встал и направился к двери. — А теперь, я думаю, вам пора идти.
Билл тоже поднялся и последовал за ним.
— Хорошо. Спасибо, что уделили мне внимание. Если я что-нибудь узнаю, непременно дам вам знать.
— Почему вы так уверены, что мне это очень нужно? — Лантье остановился, держась за ручку двери.
— Ну что вы, инспектор Лантье! — усмехнулся Билл. — А о чем мы только что говорили, как не об этом? Вы надеетесь, что я взбаламучу болото и кто-то сделает какую-нибудь глупость.
Лантье приоткрыл дверь. Подумал, оглядел безлюдный коридор, снова захлопнул дверь, прислонился к ней спиной и пристально посмотрел Биллу в лицо, словно что-то взвешивал. Наконец ткнул Билла пальцем в грудь.
— Послушайте, если вы уж так желаете продолжать свое расследование, несмотря на мое предупреждение, вам не безынтересно будет кое-что узнать.
Билл ждал, глядя полицейскому прямо в глаза. Немигающие глаза. Казалось, Лантье обдумывал нечто, касающееся собеседника.
— Весьма вероятно, что ваш друг появился в том здании, спасаясь от погони.
— Господи! — недоверчиво уставился на полицейского Билл. Помолчал, обдумывая неожиданную новость. — Но может ли этим заняться полиция?