Псы господни
Шрифт:
...В спальную комнату Нейла Янга громко постучали.
— Что такое? — недовольно спросил он.
— Сэр, офицер Джон Зелински привез на территорию посольства раненого таджика и хочет с вами поговорить, — прозвучал невозмутимый голос дежурного офицера.
Нейл Янг задохнулся от ярости и только через несколько секунд выдавил из себя:
— Иду!
По пути к приемной ему навстречу вышел сам посол, поднятый по тревоге, и из нескольких его слов Нейл Янг уяснил,
Нейл Янг ворвался в приемную, как бык на арену. Мальчишка Зелински, которого навязали на его голову штабные вербовщики, улыбался, он чувствовал себя матадором.
— Что вы натворили, идиот?! — вскричал Янг.
В улыбке Зелински появился оттенок торжества — он таки довел старика до бешенства. Поэтому резидент МИ-6 в Таджикистане заставил себя сесть в кресло и неторопливо закурить.
— Я правильно понял из доклада дежурного офицера, что вы привезли на территорию посольства раненого гражданина Таджикистана? — наконец спросил он.
— Да, сэр, — последовал исчерпывающий ответ.
— Кто это?
— Офицер МВД, сэр.
— Где вы его взяли? — У Нейла Янга оставалась тень надежды, что речь идет просто об оказании медицинской помощи случайной жертве.
— Выкрал из госпиталя, сэр!
— Вы при этом убили кого-нибудь, мистер Зелински-Бонд? — со всей ядовитостью задал вопрос Янг, попрощавшись с надеждой на пенсию.
И получил ответ все тем же горделивым тоном:
— Нет, сэр, только оглушил охранника. Нейл сдался.
— Бросьте придуриваться, Джон. У меня по крайней мере есть дипломатическая неприкосновенность, а вам предстоит отведать все прелести таджикской тюрьмы.
Какого черта вы это сделали?
— Потому что я доставил Мирзо Кудимова! — заявил Зелински, не скрывая торжества.
— Это что, тот самый, объявленный покойным? — удивился Нейл Янг.
— Именно так.
— Если он сейчас умрет, вам придется вывозить его и закапывать труп, — остудил Янг ликование подчиненного.
— Он ходит, хотя был ранен в голову.
— Пойдемте в медпункт, взглянем на него. В медпункте срочно вызванный врач сердито зашипел на них:
— Нельзя. Дайте мне осмотреть больного и оказать хотя бы самую срочную помощь.
Мертвенно-бледный, замотанный бинтами Кудимов лежал на каталке с кислородной маской на лице. Врач снимал электрокардиограмму, сестра неподвижно стояла с пустым шприцем в руке.
— Он жить-то будет? — спросил Янг о главном. Кудимов открыл глаза, пошарил взглядом по комнате, снял с лица маску и тихо поздоровался:
— Good night, мистер Янг. Теперь я точно знаю, что я в британском посольстве.
— Как вы себя чувствуете?
— Появилась надежда выжить, — был ответ.
— Выйдите отсюда, — сказал врач. Янг и Зелински вернулись в приемную.
— Рассказывайте по порядку и не стройте
Однако Зелински первым делом заявил:
— Вы должны твердо пообещать мне, что в донесении будет достоверно — и не обязательно коротко — отражена моя роль. — Молодой человек поставил на стол диктофон. — В противном случае я воспользуюсь резервным каналом связи и пошлю самостоятельный отчет через вашу голову.
— Вы идиот, — вспылил Янг. — Вам надо умолять меня, чтобы я хоть как-то помог вам выкарабкаться из этой истории. А вы хотите делить славу. Безнадежный идиот.
Да я вообще не хочу иметь отношения к вашему похищению!
— Спасибо, сэр. Теперь я расскажу, как мне удалось обнаружить и спасти господина Кудимова.
Последовала красочная история, во время которой Нейл в ужасе качал головой.
— Что вы узнали о гибели двух лидеров демократов? Говорите короче, — раздражался Янг.
— Если совсем коротко, то их всех перестрелял некто Возех. — Нейл Янг кивнул, он знал это имя. — Чтобы стратегические секреты майора Дудчика достались Бен Ладену!
— Какие, к черту, стратегические секреты? — снова вскипел Янг. — Эти секреты уже месяц как лежат в Лондоне и никому там ни черта не нужны! Мальчишка! Дудчик давным-давно бегает по городу с этой дешевой провокацией, и я давно отослал его бумажонки на экспертизу. Какой еще Бен Ладен в Душанбе?
Зелински стоял, будто его окатили холодной водой. Он внезапно понял: все, что он сделал, было глупым романтическим порывом, который действительно может закончиться для него таджикской тюрьмой.
— Но ведь перестрелка была, — сумел выдавить он трясущимися губами. — И Кудимов — свидетель, которого объявили мертвым...
— Это обычная практика полиции всех стран. Это называется: за-щи-та свидетеля. И вы, идиот, похитили важного свидетеля на территории чужой страны, — раздельно произнес Нейл Янг.
Раздался громкий стук в дверь.
— Срочно к аппарату кодированной связи, сэр, — сообщил дежурный. — Полковник Уильям Диксон, сэр. Бранится, сэр.
Как ни торопился Нейл Янг, он не отказал себе в удовольствии отдать распоряжение:
— Дежурный, мистер Зелински находится под домашним арестом. Отведите его в гостевую комнату и заприте.
— Слушаю вас, сэр! — сказал дежурный офицер.
— Слушаю вас, сэр! — Нейл Янг резво схватил наушники.
— Вы идиот! — послышалось оттуда.
Нейл оглянулся на дежурного связиста, но тот сделал невинное лицо.
— Что случилось, сэр?
— Где находится брат этого вашего Дудчика, который предложил стратегические материалы?
— Не знаю, сэр.