ПСС том 6

Ленин Владимир Ильич

№ 2 — Средства производства принадлежат не только капиталистам, но и землевладельцам и мелким производителям.

№ 3 — Пролетариат не большинство населения во многих странах.

№ 4 — Пролетариат имеет некоторые предметы потребления (а частью и средства производства).

Страница 2.

№ 5. + землевладельцев.

К странице 2.

Не усовершенствование техники, а частная собственность экспроприирует и verelendet* мелкого производителя.

— ведет к обнищанию. Ред.

196

В.

И. ЛЕНИН

увеличивает хозяйственное значение крупных предприятий и тем

уменьшает число мелких самостоятельных производителей, суживает их роль в экономической жизни общества,

а местами и прямо обращает их в вассалов и данников крупных предпринимателей.

III. Капиталистические отношения производства всесильнее и сильнее давят на рабочий класс,по мере того как технический прогресс, увеличивая производительность труда, не только дает капиталистам материальную возможностьповышать уровень эксплуатации рабочих, но и превращает эту возможность в действительность,причиняя относительное уменьшение спросана рабочую

№ 6 — «и тем»?? Сам по себе рост техники не может увеличитьхозяйственное значение крупных предприятий. Рост техники (+ ряд экономических преобразований вроде условий сбыта etc.) ведет к вытеснению мелкого производства — крупным.

№ 6—7: Капитализм не всегда «уменьшает числомелких производителей» (относительное, а не обязательно абсолютное, особенно в России).

[Экспроприирует и ведет к его принижению, обнищанию... капитализм — мелкого производителя.]

№ 7 — Суживает роль мелких = увеличивает хозяйственное значение крупных (одно и то же).

№ 8 — «прямо» — вычеркнуть. Процесс отделения производителя от средств производства не указан.

Страница 3 первоначального проекта. № 9. + и на мелких производителей [крестьяне вообще должны быть особо упомянуты].

№ 10 — вызывая или порождая.

ЗАМЕЧАНИЯ НА ПЕРВЫЙ ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ ПЛЕХАНОВА

197

силу одновременно с относительным и абсолютным ростом ее предложения.

Страница 3 — выражена весьма непопулярно, абстрактно. Гораздо лучше в Эрфуртской программе ⁹⁶«... растет армия избыточных рабочих», — «растет необеспеченность существования».

IV. Развитие производительности труда не только не повышает цены рабочей силы,но, напротив, очень часто является непосредственной причиной ее понижения.

Таким образом, технический прогресс, означающий увеличение общественного богатства,вызывает в капиталистическом обществе рост общественного неравенства, увеличение расстояния между имущими и неимущими, усиление экономической зависимости рабочих от капиталистов.

Страница 4 — «цена рабочей силы» очень часто < (тоже очень абстрактно выражено; = рост эксплуатации, гнета, нищеты, принижения).

«Таким образом» вызывает рост неравенства. Выходит, будто рост неравенства порождается толькоростом (повышением) эксплуатациинаемного

рабочего, тогда как он порождается 1) экспроприацией мелкого производителя + 2) обнищанием мелкого производителя + 3) ростом эксплуатации + 4) ростом резервной армии.

V. При таком положении дел в капиталистическом обществе и при постоянно растущем взаимном соперничестве капиталистических стран на всемирном рынке, сбыттоваров по необходимости отстает от их производства,а это периодически причиняет более или менее острые промышленные кризисы,сопровождаемые более или менее продолжительными

Страница 5.

Нужно ли в программе указывать причиныкризисов?

Если да, то недостаток тот, что указаны 2 причины: 1) рост общественного неравенства («при таком положении дел», с. 4) + 2) рост соперничества.

— понижается. Ред.

198

В. И. ЛЕНИН

периодами промышленного застоя,еще более

Не указана основная причина кризисов = Planlosigkeit, частное присвоение при общественном производстве.

уменьшающими число и экономическое значение мелких производителей,

Страницы 5—6: уменьшение «эко номического значения»мелких производителей — слишком абстрактный термин.

Экспроприирует ( = уменьшает число?) и Jverelendet.

Страница 6 — наемного «труда»?Не

еще более увеличивающими зависимость наемного лучше ли рабочих?

труда от капитала

Страница 6 — последствия кризиса —

и еще быстрее ведущими к относительному,а мес- относительное и абсолютное ухудшение

тами и к абсолютному ухудшению положения про- _{положетя} .Не лучше ли указать прямо:

летариатаи мелких производителей. _{r r г}

безработица, нищета рабочих и мелких

производителей.

VI. Но в то же самое время, как растут и развиваются эти неизбежные противоречия капитализма, растет также и недовольство рабочего класса существующим порядком вещей, обостряется его борьба с классом капиталистов, и в его среде все шире и все быстрее распространяется сознание того,

Страница 7 — вместо «недовольство» возмущение.

Страница 7 — распространение сознания поставлено нарядус ростом возмущения (а) и обострения борьбы . Но