Пруд

Шерфиг Ханс

Водяной ослик, Asellus, 18, 19, 41, 50, 60, 63

Водяной скорпион, Nера, 11, 48, 49, 50, 51, 60

Гидра, Hydrida, 8, 12, 46, 82, 83, 84, 85, 89

Гладыш, Notonecta glauca, 11, 21, 22, 26, 48, 52, 53

Гречишник земноводный, Poligium amphibium, 46, 95, 96

Дафния, Daphnidae, 12, 32, 46, 50, 57, 63, 67, 68, 69, 83

Жаба, Bufonidae, 7, 27, 28, 29, 37, 64, 89

Инфузория, Infusoria, 7, 8, 16, 46

Ирис, 10, 13, 14, 15, 22, 34, 38, 45, 85

Камыш, Scirpus, 81, 85, 95

Клещ

водяной, Hydrachnellae, 46, 50, 56, 57, 58, 59, 60, 89

Комар, Nematocera, 7, 22, 46, 74, 75, 76, 77, 78, 94

Коловратка, Rotatoria, 8, 15, 16, 17, 18, 46, 68, 89

Кубышка желтая, Nymphar luteum, 46, 86

Кувшинка, Nymphaea Candida, 13, 45, 46, 65, 85, 86, 95

Лютик водяной, Batrachium aquatile, 45, 46

Лягушка зеленая, Rana esculenta, 8, 12, 27, 36, 37, 38 44, 47, 54, 63, 73

Моллюск беззубка, Anodonta, 19, 20, 21

Моллюск голубой, Dreissencia, 93

Мотылек, Hydrocampa nympheata, 47, 48

Мшанка, Bryozoa, 8, 46, 87

Паук-серебрянка, Argironeta, 46, 50, 60, 61, 62, 63, 65

Пиявка, Hirudinea, 10, 16, 46, 50, 72, 73, 74

Плавт, Naucoris cimicoides, 52, 53

Плавунец, Dytiscus marginalis, 11, 22, 23, 24, 53, 57, 79

Планктон, 12, 46, 68, 89, 90

Поденка, Ephemeroptera, 7, 12, 42, 43, 44

Полевка водяная, Arvicola amphibius, 80, 81

Пузырчатка обыкновенная, Urticularia vulgaris, 7

Радужница, Donacia, 13, 14

Рак, Crustacea, 54, 55, 56, 82

Ранатра, Ranatra linearis, 47, 50, 51, 53

Рдест плавающий, Potamegaton nitans, 45, 46, 47, 85, 86, 95

Рогоз, Typha, 10, 13, 15, 22, 38, 45, 85, 95

Роголист, Ceratophyllum, 10, 95

Ручейник, Trichoptera, 12, 15, 40, 41, 42

Ряска, Lemna, 10, 46, 47, 48, 60, 63, 83, 95, 96

Саламандра, Triton, 8, 9, 20, 29, 30, 31, 35, 82

Соловей, Luscinia, 38, 44, 45, 63, 96

Стрекоза, 7, 11, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 47, 50, 56, 57, 70, 71, 72, 77, 89, 93, 95

Телорез, Stratiotes aloides, 45, 85, 86, 95

Трифоль, Menyanthes trifoliata, 45, 85, 95

Тростник, Phragmites, 65, 81

Уж, Colubridae, 38, 39, 63, 64

Улитка, Limnea stagnalis, 24, 25

Улитка, Planobris, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 16, 38, 39, 46, 54, 61, 65, 73, 74, 88, 89, 96

Уруть, Myriophyllum, 10, 86, 95

Частуха, Alisma plantago-aquatica, 45, 85

Червь Trematoda, 39, 87, 88

Элодея

канадская, Helodea canadensis, 10, 86, 95

Содержание

К русскому читателю… 5

Январь… 7

Февраль… 13

Март… 18

Апрель… 24

Май… 31

Июнь… 38

Июль… 47

Август… 54

Сентябрь… 63

Октябрь… 70

Ноябрь… 78

Декабрь… 85

Маленькое послесловие… 96

Указатель основных «героев» книги… 97

Примечания переводчика… 99

Современный датский писатель Ханс Шерфиг (1905) — человек разносторонних интересов. Он автор многих художественных произведений, публицист, политический деятель (член ЦК Компартии Дании) и, наконец, человек, основательно занимающийся зоологией. Книга «Пруд» основана на личных наблюдениях писателя над жизнью одного из датских прудов. Если исключить латинские термины и ссылки на научную литературу, то все остальное написано предельно просто.

Книгу удачно дополняют рисунки, выполненные женой писателя Элизабет Карлински.