Прорицательница
Шрифт:
— А как же наша одежда? — спросила Пенелопа.
— Тот человек все еще сидит в нашей комнате?
— Не знаю.
— Рисковать все равно не стоит. Купим себе одежду на следующей планете. Пошли.
Они спустились в холл, вышли через парадную дверь и взяли наземное такси.
Когда они уже приближались к космопорту, Пенелопа вдруг потянула Мышку за рукав.
— Нам не стоит здесь останавливаться, — сказала она. — Здесь опасно.
— Ты уверена?
Пенелопа кивнула.
— Но нам надо улететь с планеты.
— Не-а. Я просто вижу, что там опасно.
— Значит, ты не знаешь, как можно избежать опасности?
— Что значит «избежать»?
— Это значит не встретиться, держаться подальше.
— Я не знаю, — призналась Пенелопа.
— Хорошо, — сказала Мышка. — Будем поступать как можно осторожнее. — Она наклонилась вперед и приказала водителю отвезти их к пункту проката автомобилей. Там она рассчиталась с шофером и, подождав, когда тот отъедет, выбрала наземную машину и заплатила за два дня.
Они покружили по улицам Хаггарда, нашли открытый ночью магазин, купили дюжину сандвичей и несколько банок минеральной воды и выехали из города.
— Куда мы едем? — поинтересовалась Пенелопа, бережно прижимая к груди Дженнифер.
— Подальше от всех, кто хочет тебе повредить, — ответила Мышка.
— Хорошо, — сказала Пенелопа. — Ты мой единственный друг. — Она привалилась к Мышкиному плечу и через секунду заснула крепким сном.
Мышка вела машину по ночной дороге. Растительности становилось вокруг все меньше и меньше, и к рассвету она обнаружила, что они находятся на окраине огромной пустыни. Мышка съехала на обочину, остановила машину и принялась разбираться в картах на смотровом экране.
— Где это мы? — сонно спросила Пенелопа, просыпаясь и протирая глаза.
— Я еще точно не знаю, — сказала Мышка, внимательно всматриваясь в карты. — А, вот мы где.
— Где?
— На Наковальне Дьявола.
— Чего?
— Так называется эта пустыня. — Она ткнула пальцем в крохотную точку посреди пустыни. — А вот это поселение под названием Офир. — Она нажала на клавиатуре две кнопки, и карта сменилась справочником. — Один бар, один магазин, одна гостиница.
— Зачем это строить город в середине пустыни? — спросила Пенелопа.
— Хороший вопрос, — одобрила Мышка. — Сейчас выясним. — Она набрала еще одну команду на компьютере. — Гм, а нам, кажется, везет.
— Почему?
— Потому что в пяти милях от Офира находится алмазная трубка.
— Что значит алмазная трубка?
— Шахта, где добывают алмазы, — пояснила Мышка. — Алмазы там еще есть, иначе Офир уже превратился бы в город-призрак.
— А почему нам везет? — настаивала Пенелопа.
— Потому что когда где-то есть деньги такого рода, то обычно есть и корабль, а то и два. Ни один владелец алмазной трубки не станет ездить за три сотни миль по Наковальне Дьявола,
— Но он может полететь на самолете, не обязательно на корабле.
— Может быть, — сказал Мышка. — Но если он с другой планеты, то у него точно есть корабль — и, между нами говоря, я не представляю, как кому-то захочется жить на такой мелкой, паршивой планетке, если он может позволить себе жить еще где-нибудь.
— А если у него есть алмазная шахта, то он может позволить себе жить где-нибудь в другом месте, — оживившись, заключила Пенелопа, неожиданно гордая тем фактом, что смогла уследить за ходом мысли Мышки и довести ее до логического конца.
— Правильно, — согласилась Мышка, потом вздохнула. — Что ж, не стоит терять время. Поехали.
Она снова вывела машину на шоссе и углубилась в пески Наковальни Дьявола.
Километров через шестьдесят пять дорога с покрытием кончилась, и Мышка немедленно сбросила скорость.
— А ты можешь ехать и быстрее, — сказала Пенелопа. — Здесь твердая земля.
— Я знаю, — сказала Мышка. — Но если я не приторможу, то мы будем оставлять за собой такую тучу пыли и песка, что если за нами кто-то следит, то сразу нас обнаружит. — Она повернулась к девочке. — А за нами кто-нибудь следит?
Пенелопа пожала плечами.
— Не знаю.
— Ну раз мы не можем знать наверняка, следят за нами или нет, то лучше делать как безопаснее.
— Но здесь так жарко.
— Кондиционер старается изо всех сил, — ответила Мышка. — Температура снаружи, наверное, градусов шестьдесят по Цельсию. Постарайся просто не думать об этом.
Пенелопа некоторое время молчала. Потом она повернулась к Мышке:
— Чем больше я стараюсь не думать об этом, тем меньше получается, — пожаловалась она.
— Тогда поспи.
— Но я только что проснулась.
— Тогда давай поговорим, — сказала Мышка. — Может быть, это поможет отвлечься от жары.
— Хорошо, — согласилась Пенелопа.
— Расскажи мне об этом человеке, о Тридцать Два.
Пенелопа покачала головой:
— Я не хочу разговаривать о тех, кто хотел мне плохого, — сказала она твердо.
— Что ж, я согласна, — сказала Мышка. — А кто не хотел тебе плохого?
— Ты и Мерлин.
— Но должен же быть еще кто-то, за всю-то твою жизнь.
Девочка помолчала минуту, погруженная в мысли, потом сказала:
— Может быть, мама.
— Всего лишь «может быть»?
— Она разрешила меня забрать.
— Возможно, у нее не было выбора.
— А вот у тебя был выбор, — заметила Пенелопа. — Тебе вовсе не обязательно было меня спасать, но ты же меня спасла.
— Ты еще не совсем спасена, — сказала Мышка. — Сначала нам надо убраться с этой планеты и снова связаться с Мерлином.
— А потом что?
Мышка пожала плечами:
— Не знаю еще.