Праздник для двоих
Шрифт:
Напряжение в воздухе сгустилось и стало почти физически осязаемым.
— Я рад, что все обошлось. А вы решили, что это аппендицит?
— Действительно, такая мысль посещала меня.
Вы, наверное, сочли меня глупой истеричкой.
— У Валентины как-то заболела голова, а на ноге вздулся волдырь от укуса насекомого. Я испугался и чуть было не потащил ее в больницу, подумав, что это менингит. К счастью, с нами тогда ужинал знакомый педиатр.
— Доктор Греко? — спросила Джуд.
Лука кивнул.
— Он крестный отец
— Что он сказал вам по-итальянски, когда собирался идти в ванную? — внезапно спросила она.
Его выразительные глаза помрачнели.
— Извините, мы не хотели обидеть вас.
— Так что он сказал, Лука?
— Он сказал, что мне полезно побегать за женщиной, это научит меня смирению. Ему понравилась сама идея, что я ухаживаю за женщиной, которая относится ко мне без интереса. Но ведь вы проявляете ко мне интерес, правда, Джуд?
Ее охватила волна внезапной слабости. Ей вдруг захотелось сбросить тяжелый груз ответственности со своих плеч.
Она прекрасно понимала, что любая женщина расценила бы выпавшую ей возможность как улыбку судьбы, как выигрыш в лотерее. Любая почувствовала бы к ней жгучую зависть, глядя на такого богатого и красивого мужчину, добивающегося ее. Только одной маленькой детали не хватало для полноты счастья…
— И все-таки я считаю, что вам надо поискать решение вашей проблемы в другом месте.
Его лицо исказилось от злости.
— Мне нужна жена, а не решение моих проблем.
— Вам нужно и то, и другое, — устало вздохнула она.
— Не будем придираться к словам, лучше скажите, что вас смущает?
Джуд слишком устала, чтобы и дальше продолжать этот бесконечный спор.
— Вы хотите знать? Ну хорошо. Мне интересны вы как человек, но я не стремлюсь к браку с вами. А вам нужен брак, но не я как человек. Если у нас столь разные взгляды на жизнь, из нашего союза ничего хорошего не получится. — Если бы Джуд не была так сильно влюблена в него, она, возможно, без разговоров согласилась бы выйти за него замуж. В реальности же она чувствовала себя крайне неловко. — Но пока вы ищете подходящую кандидатуру, если хотите, мы могли бы… но лишь на то время, пока…
На его лице отразилось выражение совершенного изумления.
— Пока я не найду? Вы хотите сказать, что… — Лука нервно провел ладонью по густым волосам и невольно рассмеялся. Потом, взяв себя в руки, он заговорил размеренным тоном:
— Вы хотите сказать, что согласны стать моей любовницей, а не женой?
— Ну, не совсем так, но что-то в этом роде, — подтвердила она.
— Dio! [3] — воскликнул он. Его сияющие темные глаза недоверчиво сверлили ее. — Вы постоянно изумляете меня, сага. Вы сами-то поняли, что сказали?
3
Боже! (итал.)
Джуд закусила нижнюю губу
— С самой нашей первой встречи я непрестанно думала только о вас.
Должно быть, кто-то подлил мне в какао эликсир правдивости, подумала она.
От его резкого выдоха Джуд вздрогнула и подняла глаза.
— Вы устали и, кроме того, сильно раздражены. Его голос прозвучал до странности спокойно.
— О боже! Я вас смутила! — простонала Джуд. Простите и не обращайте внимания на мои слова, попросила она умоляющим голосом. — Вы правы, я на самом деле не в себе. Классический признак хронического переутомления.
Она замолчала, так как Лука приложил палец к ее губам.
— Я вовсе не смущен, сага! Я… — Он неожиданно заключил в ладони ее лицо. — С тех пор как встретил тебя, я не могу успокоиться, нахожусь в постоянном возбуждении. Только от твоего предложения меня охватывает не смущение, я чувствую настоящую физическую боль.
Жаркая волна возбуждения окатила ее с головы до ног. Лука наклонился к ней, и на лице его не было насмешки. Его теплое дыхание коснулось ее разгоряченной щеки. Она чувствовала, как по ее коже пробегают, покалывая, электрические искры. Он продолжал охрипшим шепотом:
— Я хочу тебя сейчас, прямо здесь. — (Тело Джуд качнулось к нему, словно ее притянул невидимый магнит.) — Чего бы я только не отдал за несколько часов близости с тобой, чтобы доказать тебе силу моей страсти!
Трудно говорить, когда внутри кипит неутоленная страсть, но Джуд все же собралась с мыслями, чтобы ответить. Даже в самой выгодной ситуации в присутствии желанного мужчины, от одного взгляда на которого все переворачивается в душе, нужно установить ясность.
— Так ты согласен с моими условиями?
— Нет, совершенно не согласен!
Джуд отшатнулась.
— Но ты сказал, что… — возмущенно начала она.
Лука провел пальцем по ее полной нижней губе, лишив Джуд воли к сопротивлению.
— Я сказал, что хочу тебя, но исключительно на моих условиях.
Джуд всегда обходила стороной мужчин, которые любили поступать по-своему, а теперь вот попалась на крючок именно к такому самонадеянному экземпляру.
— Но ты сам сказал… — слабо протестовала она.
— Думаешь, я приму твой отказ, тем более что теперь точно знаю: я тебе далеко не безразличен?
— Мне казалось, ты об этом давно догадался.
Он слегка кивнул, признавая, что это действительно так.
— Но мне хотелось услышать это из твоих уст, дорогая. Тебе понравится быть моей женой, — пообещал Лука, потом, резко выпрямившись, продолжал: Я пока не буду ничего больше говорить об этом. Ты очень утомилась, кроме того, разволновалась из-за больного ребенка. Сама атмосфера нашей встречи не располагает к романтике.
— Нет ничего менее романтичного, чем брак по расчету.
Его плечи приподнялись в красноречивом жесте.