Погружение
Шрифт:
ВЕРА. Ален Мартен, вы опять вышли из роли. Вы астроном, преподаватель в Сорбонне. А толдычите про коммунальную квартиру.
АЛЕКСЕЙ. Ну хорошо./с французским прононсом/ Мы, французы, едим сыр перед дессертом. А для вас, русских, это скорее закуска. /умоляюще/ Но чайку-то попьем?
ВЕРА. Надо пить, чтобы жить, а не жить, чтобы пить. Который час?
АЛЕКСЕЙ. Половина одиннадцатого.
ВЕРА. Я пошла.
АЛЕКСЕЙ. Куда?
ВЕРА. На соседнюю дачу. Занятия завтра начнутся на два
АЛЕКСЕЙ. Кто же нас будет завтра кормить?
ВЕРА. Я вас буду кормить. Я! И не ходите за мной. Париж -это замечательно, если бы в нем не надо было говорить по-французски. Пойду подышу подмосковным воздухом.
Вера уходит. Алексей опять принимается растапливать камин. Сверху спускается Ева в невообразимом одеянии, через плечо-сумка.
ЕВА. Месье Мартен, как хорошо вы придумали. Сейчас здесь будет тепло.
АЛЕКСЕЙ. Не загорается. Я измучился совсем.
ЕВА. О, этот камин с фокусом. Дрова надо поставить шалашиком в правый угол,а вниз -бумагу. Вот так.../показывает/
Алексей делает все так, как объясняет Ева, дрова вспыхивают.
ЕВА. Ну вот видите, загорелось...Месье Мартен, вас не затруднит подать мне стакан воды?
Алексей приносит воду, Ева вываливает содержимое сумки себе на колени, долго роется в лекарствах, потом находит нужное.
ЕВА. Вот это, пожалуй, подойдет, /принимает лекарство. Алексей с усмешкой косится, рассматривая содержимое сумочки. Ева опять запихивает лекарства и косметику в сумку/.Как тихо, Месье Мартен, вы любите детективы?
АЛЕКСЕЙ. Кто же их не любит? Но, кажется, вы, мадам Лекер, работаете в другом жанре? Вы ведь писатель-реалист?
ЕВА. Погрузившись, я могу быть даже Мольером. Я реалист, фантаст, баснописец. Но я не об этом. У меня такое чувство, что я сама попала в детективный роман. Эти елки за окном, этот дом...
АЛЕКСЕЙ. Не плохая дачка! Это мадам ее сняла.
ЕВА./с усмешкой/ Вот как, сняла?
АЛЕКСЕЙ. А ведь можно по обстановке представить себе хозяев этой дачи. Мне они представляются такими солидными людьми. Хозяин, наверное, художник. Вон сколько картин.
ЕВА. Нет, хозяин не художник.
АЛЕКСЕЙ. Вы говорите так, словно знаете тех, кто здесь живет.
ЕВА. Иногда приятно поиграть. Можно даже представить, что это дача -твоя собственная.
АЛЕКСЕЙ. Мало ли что можно представить. Можно даже вообразить, что НОТР- ДАМ тебе принадлежит. Играй, да не заигрывайся.
ЕВА. Вы правы. Как тихо.
АЛЕКСЕЙ. Это вы уже говорили. Ну, грейтесь, а я чаю хочу. Умру без чаю.
АЛЕКСЕЙ уходит. Ева встает с креола, медленно идет вдоль стены, рассматривая картины.
ЕВА. В живописи он никогда
Сверху по лестнице спускается Даша. Ева садится в кресло.
ДАША. Мадам Лекер, вы одна? О, камин разожгли!
ЕВА. Все куда-то разбежались.
ДАША. /обиженно/. Всегда так. Всем дают домашние задания, но никто их не выполняет. Одна я, как дура, сижу и твержу спряжения глаголов второй группы.
ЕВА. Не вы одна, мадемуазель Клодин. Рошфор тоже сидит в своей комнате, изучая прямые и косвенные вопросы.
ДАША. А вы откуда знаете?
ЕВА. Я заходила к нему попросить сигарет.
ДАША. Разве вы курите?
ЕВА. Иногда. В минуту жизни трудную.
ДАША. Откуда на этой даче взяться трудной минуте? Здесь все так весело. Прямые и косвенные вопросы...Прямой вопрос: "Где месье Мартен?" Косвенный: "Скажите, где месье Мартен?" Так?
ЕВА. Верно. Теперь по-французски.
ДАША. Dites, ou est M.Martin?
ЕВА. Он на кухне, пьет чай.
ДАША. /срывается с места/.Как я чаю хочу!
ЕВА. Подождите, Даша, сядьте сюда.
ДАША. /капризно/ Я не Даша, я мадемуазель Клодин, очаровательная машинистка. Я лукава и непосредственна.
ЕВА. Слишком. Вот что, очаровательная машинистка, зачем ты накрасила глаза?
ДАША. Они у меня такие от природы.
ЕВА. Лживые они у тебя от природы. Ты зачем сюда ехала? Учить язык или вешаться на шею месье Мартену?
ДАША. Ну Ева Сергеевна...
ЕВА. Если ты сейчас же не уберешь тон с век и не отмоешь щеки, я пойду на кухню и скажу месье Мартену...
ДАША. /чуть ли не со слезами/ Ну ладно, ладно.../уходит/
ЕВА. Вот вертопрашка!
Даша возвращается, подходит к Еве, наклоняется, показывая умытое лицо.
ДАША. Вот, смотрите. Ой, а что вы плачете?
ЕВА. Я уже не плачу. Я так...
Даша на пыпочках по стенке движется в сторону кухни, потом бегом бросается из холла.
Картина третья.
Кухня, маленькая, очень уютная, на стенах полки с глиняной и медной посудой. За столом сидит Алексей и внимательно изучает карту. Даша подходит сзади, закрывает ладонями ему глаза.
АЛЕКСЕЙ. Бонжур, мадемуазель Клодин.
ДАША. /с восторгом/ Вы меня сразу узнали. О, Ален, Je suis tout de vous. Вы прибыли поездом Орлеан-Париж, вы одеты на французский манер, у вас сигареты "Голуаз" выглядывают из кармана. А это что?
АЛЕКСЕЙ. Карта Парижа. Я разрабатываю маршруты. Вот здесь бульвар Клиши...0н так невинно начинается на окраине. Потом вот сюда, смотрите. Здесь Мулен-Руж, Красная мельница. Упоительное место!