Поддаться

Переводчик: Катерина К., Аня Р., Регина Ф.

Редактор: Наташа П., Алена Х.,Танюшка А., Галина Р., Екатерина И.

Обложка: Ирина Б.

Пролог

Знакомство

Харлоу и Круза

Май 2012

— Ты закрыла дверь?

— Да, да, она закрыта. Дважды проверила.

— О, Боже, да! Вот тут. Сделай так еще раз. Как приятно!

— Положи свою руку туда.

— Куда?

— Вот сюда.

— Ну и как тебя зовут? Да, потри там еще. Ого, а ты круто целуешься.

— Харлоу.

— Харлоу? Что это за имя такое?

— Моя мама была большой фанаткой Джин Харлоу. У меня еще и сестру зовут Грета, как Грету Гарбо. А брата — Кроуфорд.

— Кроуфорд? Реально очень странное имя.

— Мама ждала девочку, и еще она поклонница Джона Кроуфорда. Да, Господи! Поцелуй мою шею. И мочку уха. Да, вот так.

— Хочешь узнать, как меня зовут?

— Если это возможно, конечно.

— Рафаэль.

— Приятно познакомиться, Рафаэль. Ой, как же это приятно. У тебя презерватив есть?

— Конечно. Я всегда подготовлен.

— Ну и хорошо, спасибо, Господи, за такие приятные неожиданности. Блин, что за ерунда с этой пуговицей?

— Подожди, давай я. Вот так.

— Ого, у тебя большой.

— Это именно то, что каждый парень хотел бы услышать. Большое спасибо.

— О да, вот так. Да. Да. Да. Не останавливайся.

— С ума сойти, ты такая тугая. Если мои пальцы с трудом туда проходят, боюсь представить, как это будет с членом.

— А ты не представляй, просто делай.

— Да, мэм. Итак, откуда ты?

— Из Нью-Джерси. Точнее, из Принстона. А ты?

— Черри-Хилл. Родился и… О да, возьми его вот так. И потри посильнее. О, черт!

— Вот так? Можешь ничего не говорить, и так вижу.

— У тебя очень сексуальные трусики, девочка.

— Спасибо, «Виктория Сикрет» всегда делает девушку чуточку лучше.

— Согласен. Я бы хотел разорвать их зубами.

— Вот блин, я что, связалась с извращенцем?

— Дорогая, ты даже себе представить не можешь, с каким.

— Не могу больше ждать, ты готов? Я надену его тебе.

— Я готов с самого рождения, детка.

— Не называй меня так. Я тебе не детка.

— Ага, ты права. Ты просто грязная маленькая девчонка, которую я встретил в баре, так? Ого, тебе это нравится, да? О да, вот так.

— Боже, мне нравится, когда ты так грубо говоришь. Да, этой ночью я грязная, грязная девочка, которая

трахается с незнакомым парнем в туалетной ка… Черт! Я готова. Все, дай я уже натяну на тебя резинку.

— Ладно, валяй, ни в чем себе не отказывай! И кстати, я говорил тебе, что меня зовут Рафаэль, а не Бог. Но если ты начнешь кричать его имя, когда будешь кончать, то я не против. Меня и не так еще называли.

— Вау, блин, он с трудом налезает.

— Ну да, у меня закончились большие, а это все, что было в магаз…иине. Вот блин, ты реально очень узкая, просто с ума сойти. Обалденно!

— Так чем ты зарабатываешь на жиз… жиз… Да, сильнее. Бог ты мой!

— На жизнь? На данный момент — полицейская академия. О, как же круто, ты нереальная!

— Ты меня сейчас на две части разорвешь, Господи!

— Готов поспорить, что ты говоришь это всем незнакомцам, с которыми занимаешься сексом в туалете.

— Нет. Никогда. Я — туалетная девственница. Никогда ничего подобного не делала. Как зовут тех святых, что научили тебя целоваться? Просто удивительно.

— Всего лишь девочка из моего района. Она, вроде, лет на пять старше меня. И по моей просьбе показала, как надо. А сейчас она замужем за моим братом.

— Неловко вышло.

— Уже нет. Блин, ты самая горячая девушка, с которой я был, и поверь, у меня их было достаточно, но ты, Харлоу, фан-черт-стическая.

— Ты просто сильно пьяный, но все равно спасибо.

— Всегда, пожалуйста. Ой, дееет… детка, я кончаю, а ты?

— Да, да, да, но я говорила тебе не называть меня… Господи, я почти все. Ооо. ДА. ДА. ДА!

— Вау!

— Да, это действительно «Вау».

— Я никогда…

— Я тоже.

— И что мы будем теперь делать?

— Ничего, просто вернемся к нашим друзьям. Ты пойдешь в один конец бара, а я в другой.

— Как это бесчувственно, детка. Может, хотя бы скажешь свою фамилию?

— Так, что я тебе говорила?

— Да, да, не называть тебя деткой, понял. Извини.

— Можешь не извиняться. И никаких фамилий, это лишнее. Это было… Прикольно. Предлагаю оставить все как есть. Ну, Рафаэль, я получила удовольствие.

— Удовольствие делает это намного беспечнее, так ведь, Харлоу? Ничего, что ты сказала мне свое имя?

— Да, ну или можешь звать меня просто грязной девчонкой, которую трахнул за стенкой в туалете бара.

— Лучше запомню тебя как самый классный секс, который у меня был, так годится?

— О, сочту это за огромный комплимент, я польщена.

— Так и должно быть.

— Пожми мою руку, Рафаэль, и давай вернемся обратно к нашим жизням.

— Было приятно иметь с тобой дело.

— Аналогично.

— Пока.

— Пока.

Глава 1

Мы встречались раньше?