Письма

Анненский Иннокентий Федорович

2 Стихи и прозу.
– Журнал "Стихи и проза", основанный Полем Фором, выходил в 1905-1908 гг.

3 Вольф Маврикий Осипович (1825-1883) - основатель петербургского книгоиздательства и книгопродавческой фирмы.

4 ...наших единомышленников...
– По-видимому, речь идет о втором поколении французских символистов, представителем которого был Поль Фор.

Е. М. МУХИНОЙ

19.V 1906

1 ...я написал три стихотворения.,.
– 19 мая 1906 г. датировано только одно стихотворение "О нет, не стан". Указать два другие стихотворения, написанные в этот день, пока

не представляется возможным.

А. В. БОРОДИНОЙ

25.VI 1906

1 ...евангельская Марфа...
– По евангельскому преданию, сестры Марфа и Мария принимали в своем доме Христа. В то время как Марфа хлопотала по хозяйству, Мария сидела у ног Христа, внимая его речам.

2 Альма Тадема (Лоуренс Альма; 1836-1912) - голландский художник; его творчество посвящено изображению жизни древних греков, римлян и египтян.

3 Эберман - владелец дома, где жил Анненский в Царском Селе до конца сентября 1908 г.

4 ...играли в Павловске... из Парсифаля...
– Имеется в виду конец I действия оперы Р. Вагнера "Парсифаль" (1882).

А. В. БОРОДИНОЙ

12.VII 1906

1 ...дифирамб...
– Дифирамб в Древней Греции - хоровая культовая песнь в честь бога Диониса. Двусоставность дифирамба (декламатор-"зачинатель" и хор) послужила основой для структуры древнегреческой трагедии.

2 Вышеславцев Алексей Владимирович (1831-1888) - писатель, историк искусства.

3 Мутер Рихард (1860-1909) - немецкий историк искусства. Наиболее известна его книга "Geschichte der Malerei des XIX Jahrhunderts" (История живописи XIX века) (1893). Книга Мутера "История живописи" вышла в русском переводе под редакцией Бальмонта (СПб., 1901-1904, ч. 1-3). Автор перевода в книге не указан.

А. В. БОРОДИНОЙ

2.VIII 1906

1 ...я задумал трагедию.
– Речь идет о трагедии "Фамира-кифарэд". Впервые: М., 1913.

2 Кондратьев Александр Алексеевич.
– См. прим. 185, с. 640.

3 Ек Макс... Арк Андр...
– Речь идет о Мухиных.

С. А. СОКОЛОВУ

11.Х 1906

Автографы: ГБЛ, ф. 499, карт. 1, ед. хр. 3 (11.Х.1906); ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 290 (16.1.1907).

Соколов Сергей Алексеевич (Кречетов; 1878-1936) - поэт, участник символистского движения, редакционно-издательский деятель. Владелец издательства "Гриф", редактор альманахов "Гриф", журналов "Золотое руно" и "Перевал" (1906-1907). В письме от 11.Х 1906 г. отчество Соколова написано неверно.

1 ...посылаю Вам Гейне...
– Статья Анненского "Гейне и его "Романцеро"" напечатана в "Перевале" (1907, э 4). Вошла в 2 КО под названием "Гейне прикованный". В октябре 1906 г. Соколов писал Анненскому: статья "...мне очень понравилась, и я напечатаю ее в одном из ближайших ээ "Перевала"" (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 364).

2 ...меня назвали эстетическим нигилистом...
– См. рецензию К. Чуковского на КО "Об эстетическом нигилизме" (Весы, 1906, э 3-4).

3 Книгу... беглыми заметками...
– там же. В ответ Соколов писал: "Очень согласен c Вами, что точка зрения на Вас "Весов", действительно, далека от истины. Особенно нелепо соображение о "беглых заметках". Журналу, всегда стоящему... за принципы субъективной

критики, подобало бы уметь различать "беглость" (в смысле поверхностного отношения) от скользящей, ярко индивидуальной манеры письма" (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 364).

4 ...упрек "Весов" в том, что я будто подражал Бережковскому...
– К. Чуковский в названной рецензии писал о КО: "То, например, послышится "Гоголь и черт", то "Толстой и Достоевский"" (Весы, 1906, э 3-4, с. 81).

5 ...хоть бы сказали Уайльда, тот... меня... захватил, пока я не увидел, что он... через Гюисманса и messe noir пробирался только к исповедальной будке.
– Вероятно, речь идет о влиянии, которое оказало позднее творчество Гюисманса на Уайльда. Упоминание о "дьявольской мессе" отсылает читателя к роману Гюисманса "Там, внизу" (1891), герой которого посещает оргии секты сатанистов. Гюисманс - см. прим. 7, с. 597.

8 Ник. Т-о.
– Под этим псевдонимом вышла в 1904 г. книга стихов Анненского "Тихие песни". Этим же псевдонимом были подписаны его стихотворения, появлявшиеся до конца 1906 г. в периодической печати.

Е. М. МУХИНОЙ

16.XII 1906

1 Вышел Еврипид...
– см. прим. 1, с. 653.

2 "Женщина с моря" (1888) - пьеса Г. Ибсена.

3 ...к тем словам, которые Эккерман приписывает Гете...
– См. книгу Иоганна Петера Эккермана (1792-1854) "Разговоры с Гете в последние годы его жизни" (ч. 1-3, 1837-1848).

4 ...страшно говорить о нем после Гете, Гервинуса, Куно Фишера, Брандеса, Белинского...
– см. прим. 1, 12, 15, 16 к статье "Проблема Гамлета", с. 602, 603. Анненский имеет в виду статью Белинского ""Гамлет", драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета" (1838).

А. В. БОРОДИНОЙ

12.I 1907

1 Валя - Валентин Платонович Хмара-Барщевский, сын П. П. Хмара-Барщевского, пасынка Анненского.

2 Нина - Н. П. Бегичева.

3 Таня - Богданович Татьяна Александровна.
– См. прим. к письму к Т. А. Богданович.

4 "Невозможно" - впервые: Кл (СПб., 1910).

С. А. СОКОЛОВУ

16.I 1907

1 Жаль, что "Невозможно" не пойдет.
– Ответ на письмо С. А. Соколова от 12.I 1907. Соколов писал: "Относительно стихотворения: Ваше "Невозможно" вещь изысканная, изящная и утонченная. Но пока "Перевал" не занял твердой позиции, нельзя нам печатать вещей, рассчитанных на немногих избранных" (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 364).
– См. прим. 4 к с. 472.

2 ...ларец,...
– Кипарисовый ларец, реально существовавшая шкатулка, где Анненский держал свои стихи.

3 ...посылаю Вам несколько пьесок.
– В ответном письме Соколов сообщал: "Из Ваших стихотворений берем 4: "Сиреневая мгла", "Облака", "На дне71 и "Старая шарманка". Остальные возвращаю" (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 364). Опубликованы: "Перевал", 1907, э 9.

4 Отчего так запоздает мой Гейне?
– Речь идет о статье "Гейне и его "Романцеро"", посланной Анненским Соколову 11. X 1906 г.

Е. М. МУХИНОЙ

22.II 1907

1 ...к моей эпопее Устюга Усыпительного...
– В Великом Устюге Анненскому приходилось бывать по делам, связанным со службой в Санктпетербургском учебном округе.