Переводчица
Шрифт:
Марк стоял и смотрел мне в глаза, стараясь прочитать мои мысли и эмоции. Но то, что происходило в моей душе он никогда не увидит в глазах. Я закрыла свои чувства на все замки, запретив себе что-то чувствовать к нему.
– Прошу, уезжай. Сделай хоть что-то хорошее для меня напоследок. – устало произнесла и ждала его ответа. Очень хотелось, чтобы он уехал. Мне было тяжело находиться с ним. Когда его не было рядом, я дышала спокойно и думала только о своих планах. А при его появлении мысли путались, а тело по-прежнему бросало в жар. И я злилась на себя за такую реакцию на мужчину.
Марк
– Знаешь, Эра. Я дам тебе то, что ты хочешь. – сказал и вдруг странно улыбнулся уголками губ. – Я больше не прикоснусь к тебе и не влезу в твою жизнь, если ты этого не захочешь.
Я уже хотела облегченно выдохнуть и приготовилась прощально махать платочком, но парень продолжил:
– При условии, что я буду знать, где ты и что с тобой.
Я недоуменно нахмурилась.
– Ты торговаться со мной решил?! Я сказала совсем оставить меня в покое. – зло процедила и развернулась, чтобы уйти в дом. Разговаривать с ним бесполезно.
Марк преодолел расстояние между нами в два шага и перегородил мне путь.
– Да и ещё. Чтобы никаких мужиков в радиусе метра.– сообщил светским тоном, а у меня глаза на лоб полезли от такой наглости.
– Марк, ты спятил? Я напомню, ты сейчас это говоришь девушке, которую фактически изнасиловал. И эта девушка просит тебя отвалить. Я не хочу тебя видеть. Мне что, умолять?!– выпалила я, почти срываясь на крик.
Марк на секунду растеряно замер, затем моргнул, и выражение его лица приобрело холодный невозмутимый вид.
– Я дам тебе время прийти в себя. Но затем приду и заберу то, что принадлежит мне.
Я успела только открыть рот от услышанного, а Марк уже сел в машину и завёл двигатель. Я стояла и глупо наблюдала, как мужчина улыбнулся и отъехал от моего дома, удаляясь все дальше.
Во мне было столько злости..
Не раздумывая, я протопала мимо дома и зашла в гараж. Включила свет, сняла кофту и стала остервенело молотить по груше, представляя вместо неё Марка.
Мне было плевать на его слова. Одно я знала точно.
Я ни за что не буду с ним.
Наши дни.
Марк.
День за днём она меня наказывает своим отсутствием в моей жизни.
Столько раз хотел просто забрать ее и увезти к себе, заставить быть со мной. Но каждый раз вспоминал ту ночь, когда взял ее силой и то, как она смотрела на меня, когда приехал потом к ней. Пустыми глазами, абсолютно холодно и высокомерно. Пыталась лишь ужалить меня словами, чтобы уехал. Тогда я ясно понял, что она так быстро не простит меня и не чувствует ко мне даже трети того, что испытываю к ней я. И я не имею права судить ее. Впервые в жизни я теряюсь и не знаю, как поступить лучше.
На протяжении целого года, чертовых 365 дней я наблюдаю, как она учится, работает и достигает колоссальных результатов.
Я обещал, что больше к ней не прикоснусь и не влезу в ее жизнь, если она не захочет меня видеть. И она не хочет. Забыла, будто меня и не существует. Каждый раз, когда моя охрана присылает очередной
После того как вернулся из родного города в Москву, я с головой ушёл в работу, которая давалась мне с трудом. Я не мог сдерживать свою ярость, постоянно срывался и превышал полномочия. Словно в насмешку, судьба преподнесла мне новое дело. Дело о серийнике, который изнасиловал и убил трёх молодых девушек. Я должен был следить за ходом следствия и не выдержал, когда услышал жуткие подробности дела. Злость на самого себя успешно вылилась на обвиняемого. Когда меня оттаскивали от парня, я пришёл в себя и увидел лужу крови и сломанную мебель в допросной. Он остался жив, а меня отстранили. Я не сопротивлялся, хотелось сменить обстановку.
Мой отец завязал с камнями, и мы решили открыть сеть гастрономических ресторанов в крупных городах.
Первым делом я занялся открытием ресторана в Питере. Просто, чтобы быть ближе к Эре. Сначала все же пробовал мирно пересекаться с ней, пытался помириться, прощупывал почву. Но ей это все не нужно. Ждал и довольствовался тем, что она недалеко, и я знаю, что с ней все хорошо. Успокаивал себя тем, что мои чувства к Эре продиктованы лишь чувством вины за случившееся и физическим желанием обладать, которое не утихало ни на грамм. Радовался, что моя малышка так зациклена на том, чтобы стать той, кем она хочет, что не даёт шанса ни одному мужику. Отшивает бесповоротно. Иногда это помогаю сделать я. Провожу разъяснительные беседы с непонятливыми, о чем она, конечно, не знает. И все было нормально, пока охрана не сообщила мне, что у неё на ночь остался какой-то смертник.
И теперь будь я проклят, но зверя внутри меня не убить, а приручить способна только она. Несмотря на условия случившегося, я испытываю какое-то садистское удовольствие от осознания, что я ее первый мужчина. И буду точно единственным. Я ждал целый год, пока она придёт в себя и забудет все плохое. Я обещал, что заберу то, что принадлежит мне. И я это сделаю.
Эра.
Весь этот год я грызу зубами землю, чтобы вырваться из ямы, в которой жила раньше и чувствовала себя вполне уютно. Одному Богу известно, чего мне стоило достичь того, что у меня сейчас есть. Я могу позволить себе целую поездку на такси по городу. Подождите улыбаться. Такси в Питере недешевое.
Когда год назад мне прислали положительный ответ из университета, я была просто на седьмом небе от счастья. Мне предстояло 2 года заочной учебы в магистратуре по изучению германских языков и переводоведения.
Пол года я жила у родственников, и это было очень уютно, но крайне неудобно. Мне нужно было полтора часа добираться до университета.
Но затем моя жизнь круто изменилась. Я устроилась работать переводчиком в компанию, которая занимается строительством элитной недвижимости. Я месяц ждала эту работу, прошла три этапа собеседования и после конкурса отобрали мою кандидатуру.