Передышка в Арко Ирис
Шрифт:
Амбросио (показывая на Эстанислао и Альвареса).Вот они где, голубчики!
Николас. Ах вы, мои миленькие!
Педро (громко).Не забыли первым делом представиться красоткам!
Толпа разражается циничным громким хохотом, который постепенно стихает.
Эстанислао (спокойно).Ну?… (Смотрит вопросительно на анархистов.)В чем дело?
Педро,
Гилермо (сиплым голосом).Товарищи… К оружию!..
Анархисты с яростными криками выхватывают пистолеты, вскидывают автоматы. Отец Сантьяго крестится, а дон Луне инстинктивно закрывает лицо руками. То же делают Инес и Пилар. В наступившей суматохе только Эстанислао остается невозмутимым и спокойно поправляет пилотку.
Себастьян (истошно кричит из-за колонны).Сеньоры!.. Друзья!.. Не стреляйте! Эти офицеры не одни! В деревне целый батальон солдат!..
Анархисты унимаются. Сдержанно поругиваясь, они убирают оружие.
Педро (приподнимаясь и со злостью потирая челюсть).Эта сука – иностранец. (Пытается вытащить пистолет.)
Антонио (хватает его за руку).Стой! Может, onтакой же рабочий, как и ты.
Эстанислао (Педро).Чего тебе надо?
Педро. Лопочет по-испански, как немецкий торгаш!
Эстанислао. Говорю как могу!
Амбросио (важно выходит вперед и оглядывает Эстанислао с ног до головы).Документы!..
Эстанислао (протягивает ему документы).Пожалуйста!..
Амбросио (передает документы Антонио).Проверь!
Эстанислао. А почему ты сам не проверяешь?
Амбросио (растерянно).Потому что… я неграмотный.
Некоторые из анархистов ехидно посмеиваются.
(С гневом поворачивается к смеющимся.)Канальи! Над чем смеетесь? У моего отца не было денег учить меня. Я в атом не виноват.
Эстанислао. Нет, виноват! Коммунисты организовали курсы для неграмотных. И многие анархисты научились читать.
Антонио (возвращая документы Эстанислао). Бумаги у него в порядке.
Амбросио (Эстанислао).Ты какой народности?
Эстанислао. Помните, кто такой Георгий Димитров?
Амбросио. Как не помнить! Мы не выжившие из ума старухи!
Эстанислао. Ну вот!.. Я земляк Георгия Димитрова.
Среди анархистов
Педро. Так, значит, ты коммунист, приятель!
Эстанислао. Да, коммунист!.. А что?
Педро. Коммунисты хотят заменить власть фашистов своей властью.
Эстанислао. Естественно.
Педро. Мы анархисты и не терпим никакой власти.
Эстанислао. Сначала надо разбить фашистов, а потом уже вести споры о власти.
Антонио. Разобьем когда рак свистнет, если будем отсиживаться в тылу.
Амбросио (строго, но беззлобно).Ты помалкивай, пьяница!.. (Эстанислао.)Откуда привел солдат?
Эстанислао. С передовой.
Амбросио. А зачем разыскивал нас в деревне?
Эстанислао. Полковник Москера направил меня к вам с приказом идти в окопы.
Среди анархистов прокатывается смешок.
Педро. Другого приказа полковник Москера не смог придумать?
Эстанислао (с горечью).Не смог. Две трети защитников сектора перебиты.
Амбросио. Мы не любим выполнять приказы, чужеземец! Мы подчиняемся только собственным решениям! Разве полковник Москера не знает этого?
Эстанислао. Это знают все, кто имел с вами дело! Но между нами и вами есть соглашение о полном единстве в борьбе и о подчинении ваших боевых отрядов регулярной армии.
Амбр о си о. Мы из тех анархистов, которые не признают этого соглашения. (Оборачивается.)Так ведь?
Анархисты (нестройным хором).Так!.. Так!..
Эстанислао. Это безумие, товарищи! Мы проиграем войну, если не объединим паши силы. Помогите спасти республику!
Амбросио. Что ты плетешь! Положение не такое уж серьезное.
Эстанислао. А я только что с передовой и говорю вам, что в нашем секторе положение очень скверное. Три дня стояли мы под огнем немецкой артиллерии без сна и отдыха. Половина солдат и почти все офицеры моего батальона погибли.
Амбросио (с усилием).Я уже сказал!.. Никуда мы отсюда не двинемся.
Эстанислао. Тогда… Хотя мы еле держимся па ногах от усталости, мы вернемся в окопы!.. (С гневом.)Нам не привыкать драться вместо вас! (Альваресу.)Идем!
Альварес (презрительно, анархистам).А вы отсиживайтесь в тылу, пока вас не окружат и не перебьют, как паршивых собак.
Эстанислао и Альварес твердым шагом идут к воротам.
Антонио (вскакивает на стул и яростно кричит товарищам).Канальи! Стыдно глядеть на вас! Кто вы? Испанские анархисты или трусливые, разжиревшие крысы?
Амбросио (Эстанислао).Постой-ка, иностранец!
Эстанислао и Альварес останавливаются, оборачиваются.