Paper Towns
Шрифт:
“Do you guys remember that one time, in the minivan, twenty minutes ago, that we somehow didn’t die?”
Hour Fourteen
Once the initial shock passes, we clean. We try to shepherd as much glass from the broken Bluefin bottles as possible onto pieces of paper and then gather them into a single bag for later disposal. The minivan’s carpet is soaked with sticky Mountain Dew and Bluefin and Diet Coke, and we try to sop it up with the few napkins we’ve collected. But this will require a serious car wash, at the very least, and there’s no time for that before Agloe. Radar has looked up the side panel replacement I’ll need: $300 plus paint. The cost of this trip keeps going up, but I’ll make it back this summer working in my dad’s office, and anyway, it’s a small ransom to pay for Margo.
The sun is rising to our right. My cheek is still bleeding. The Confederate flag is stuck to the wound now, so I no longer need to hold it there.
Hour Fifteen
A thin stand of oak trees obscures the cornfields that stretch out to the horizon. The landscape changes, but nothing else. Big interstates like this one make the country into a single place: McDonald’s, BP, Wendy’s. I know I should probably hate that about interstates and yearn for the halcyon days of yore, back when you could be drenched in local color at every turn— but whatever. I like this. I like the consistency. I like that I can drive fifteen hours from home without the world changing too much. Lacey double-belts me down in the wayback. “You need the rest,” she says. “You’ve been through a lot.” It’s amazing that no one has yet blamed me for not being more proactive in the battle against the cow.
As I trail off, I hear them making one another laugh — not the words exactly, but the cadence, the rising and falling pitches of banter. I like just listening, just loafing on the grass. And I decide that if we get there on time but don’t find her, that’s what we’ll do: we’ll drive around the Catskills and find a place to sit around and hang out, loafing on the grass, talking, telling jokes. Maybe the sure knowledge that she is alive makes all of that possible again — even if I never see proof of it. I can almost imagine a happiness without her, the ability to let her go, to feel our roots are connected even if I never see that leaf of grass again.
Hour Sixteen
I sleep.
Hour Seventeen
I sleep.
Hour Eighteen
I sleep.
Hour Nineteen
When I wake up, Radar and Ben are loudly debating the name of the car. Ben would like to name it Muhammad Ali, because, just like Muhammad Ali, the minivan takes a punch and keeps going. Radar says you can’t name a car after a historical figure. He thinks the car ought to be called Lurlene, because it sounds right.
“You want to name it Lurlene?” Ben asks, his voice rising with the horror of it all. “Hasn’t this poor vehicle been through enough?!”
I unbuckle one seat belt and sit up. Lacey turns around to me. “Good morning,” she says. “Welcome to the great state of New York.”
“What time is it?”
“Nine forty-two.” Her hair is pulled back in a ponytail, but the shorter strands have strayed. “How’s it going?” she asks.
I tell her. “I’m scared.”
Lacey smiles at me and nods. “Yeah, me, too. It’s like there’s too many things that could happen to prepare for all of them.”
“Yeah,” I say.
“I hope you and me stay friends this summer,” she says. And that helps, for some reason. You can never tell what is going to help.
Radar is now saying that the car should be called the Gray Goose. I lean forward a little so everyone can hear me and say, “The Dreidel. The harder you spin it, the better it performs.”
Ben nods. Radar turns around. “I think you should be the official stuff-namer.”
Hour Twenty
I’m sitting in the first bedroom with Lacey. Ben drives. Radar’s navigating. I was asleep when they last stopped, but they picked up a map of New York. Agloe isn’t marked, but there are only five or six intersections north of Roscoe. I always thought of New York as being a sprawling and endless metropolis, but here it is just lush rolling hills that the minivan heroically strains its way up. When there’s a lull in the conversation and Ben reaches for the radio knob, I say, “Metaphysical I Spy!”
Ben starts. “I Spy with my little eye something I really like.”
“Oh, I know,” Radar says. “It’s the taste of balls.”
“No.”
“Is it the taste of penises?” I guess.
“No, dumbass,” Ben says.
“Hmm,” says Radar. “Is it the smellof balls?”
“The textureof balls?” I guess.
“Come on, asshats, it has nothing to do with genitalia. Lace?”
“Um, is it the feeling of knowing you just saved three lives?”
“No. And I think you guys are out of guesses.”
“Okay, what is it?”
“Lacey,” he says, and I can see him looking at her through the rearview.
“Dumbass,” I say, “it’s supposed to be metaphysical I Spy. It has to be things that can’t be seen.”
“And it is,” he says. “That’s what I really like — Lacey but not the visible Lacey.”
“Oh, hurl,” Radar says, but Lacey unbuckles her seat belt and leans forward over the kitchen to whisper something in his ear. Ben blushes in response.
“Okay, I promise not to be a cheese ball,” Radar says. “I Spy with my little eye something we’re all feeling.”
I guess, “Extraordinary fatigue?”
“No, although excellent guess.”
Lacey says, “Is it that weird feeling you get from so much caffeine that, like, your heart isn’t beating so much as your whole body is beating?”
“No. Ben?”
“Um, are we feeling the need to pee, or is that just me?”
“That is, as usual, just you. More guesses?” We are silent. “The correct answer is that we are all feeling like we will be happier after an a cappella rendition of ‘Blister in the Sun.’”