Отдать долги (кн.2) [СИ]
Шрифт:
Влад послушался. Устроившись на неудобном табурете, он с тревогой огляделся. Мрачноватая комната мага никогда не располагала к комфортному отдыху, и исчезновение кареокой красавицы-ведьмы только усугубило положение: повсюду лежал толстый слой пыли, густые шторы закрыли доступ солнечному свету, а воздух пропах душным ароматом благовоний из запасов незабвенной Дианы…
— Итак, — заговорил колдун, потянувшись за сигаретами. Если раньше он курил редко, то после исчезновения своей подруги почти не расставался с табаком. Сделав затяжку, Хуан продолжил: —
— Если опять надо кого-то убить, то я пас, — торопливо вставил Влад. — Попроси лучше Назара.
Хотя, может, предложить эту роль Николя? Почему нет? Господи, о каких глупостях он думает!
— Не говори ерунды, — отмахнулся Хуан, откинувшись в кресле и устало прикрыв ладонью глаза.
Влад желчно усмехнулся:
— Знаешь, пару месяцев назад ты не считал это ерундой.
Хуан выпрямился, лицо его словно окаменело. Он затушил сигарету прямо о столешницу и вперил в собеседника вспыхнувший злостью (и жизнью!) взгляд.
— Не напоминай о том времени. Никогда не напоминай!
— Извини, — немного смутился Влад. — Но мне, если честно, то время тоже вспоминать не хочется.
— Итак, — повысил голос Хуан, прерывая его на полуслове. — Я собираюсь на какое-то время покинуть замок.
— Покинуть? — встревожился Влад. — А… а как мы тут будем без тебя?
— А я что вам, мамочка? — рассердился маг. — Вы все — взрослые люди.
Юноша хмуро взглянул на него:
— Да, но это когда мы в привычной среде. В своем мире я знал, что нужно сделать, чтобы выжить, прокормиться, наконец. А тут? Что мы есть будем?
— Ах, вот ты о чем! — презрительно протянул Хуан, сразу расслабившись. — Не волнуйся. Схема налажена. Просто мне вовсе не хочется, чтобы в мое отсутствие вы оставили от замка одни руины.
— Не преувеличивай наших возможностей, — улыбнулся Влад. — Мы при всем желании не сумеем этого сделать.
Хуан не ответил на его улыбку:
— Надеюсь. Ладно, это все.
— Все?! — поразился парень. — А зачем было приглашать меня для этого к себе в комнату? Я уж такого себе навоображал!
Маг пожал плечами:
— Меня мало волнует, что ты там себе придумал. Можешь идти.
Влад поднялся и сверху вниз сердито посмотрел на собеседника:
— Ты стал невыносим, Хуан! Просто невыносим! Я понимаю, у тебя горе, но у меня тоже. Я лишился всех своих родственников.
Хуан задумчиво взглянул на него:
— Ты на самом деле переживаешь из-за этого?
— Нет, блин! — вспыхнул Влад. — Я черствый сухарь, и мне плевать на родителей, на братьев-сестер!
Колдун помедлил, прежде чем сказать:
— Я собираюсь отправиться в деревню жрецов. Там находится очень мощная библиотека магической литературы. Хочешь — идем со мной.
— Зачем это?
Хуан возвел взгляд к потолку:
— О боги! Как ты туго соображаешь!
Влад покраснел:
— Слушай, я тебе благодарен за гостеприимство, но всему есть предел. Прекрати оскорблять меня.
Хуан вынул очередную порцию табака, причем Влад отметил, что это не тот крепкий
— А разве ты меня сейчас не оскорбляешь? Меня, например, задевает выражение, с которым ты смотришь на меня. Если мы начнем предъявлять друг другу претензии, поссоримся по-настоящему. Ты этого хочешь?
— Хочу ли я поссориться с опытным черным магом? — деланно рассмеялся Влад. — Ты что! Я не самоубийца.
— Заметь, только что ты опять оскорбил меня, — вкрадчиво проговорил Хуан и пояснил, увидев, как вытянулось от удивления лицо Влада: — Я уже давно не черный маг. И слышать о своем не слишком красивом прошлом мне неприятно.
Влад не нашелся с ответом.
— Вот видишь? — заключил Хуан. — Если каждую фразу рассматривать как потенциальное оскорбление, можно до многого договориться. Поэтому предлагаю сразу перейти к делу. Итак, к чему я вел? Мне нужно найти кое-какую информацию в библиотеке жрецов. Ты мог бы тоже поискать что-нибудь полезное. Возможно, там отыщется совет, как вернуться в родную реальность.
— И как же я буду искать эту информацию, если я читать не умею?! — возмутился Влад, невольно подумав, что его слова звучат абсурдно и дико. Действительно, дожил — стоило ли тратить 10 лет жизни на школу?!
Хуан остался бесстрастным:
— Ты можешь попросить помощи у жрецов. Я этим заниматься не намерен. Хочешь — идем. Если ты на самом деле этого хочешь. Подумай.
“Конечно, хочу!” — хотел было воскликнуть Влад, но почему-то промолчал. А действительно — хочет ли он? То есть увидеть родителей и других родственников, убедиться, что они живы-здоровы — да, хочет. Но, с другой стороны, в этом мире, в этой реальности, он прожил без малого год. Он привык к размеренному и неспешному ритму здешних будней, привык к особому средневековому интерьеру и экстерьеру, привык к окружающим его теперь людям: самоуверенному Назару, скромнице Мишель, спокойному Жозефу и даже надменному и холодноватому Хуану. Конечно, он соскучился по бешеной динамике своего времени, но возвращаться к суете и вечной спешке пока не стремился. Вот если бы можно было существовать по очереди в обеих действительностях… а вдруг такое возможно? Вдруг в одной из книг загадочной библиотеки найдется необходимая подсказка? Надо посоветоваться с Костей.
— Итак! — поторопил Хуан, цепко всматриваясь в лицо Влада. — Судя по твоему виду, ты заколебался. Так я и думал.
— Не совсем, — торопливо возразил Влад. — Я очень хочу увидеть своих родственников. Но… но за минувший год многое произошло. У меня появилась Таисия… но повидать своих родных я очень хочу.
— Значит, ты идешь? — резюмировал маг.
— Иду, — решительно кивнул Влад. — И, возможно, не один…
— Ты не устал от приключений? — сварливо осведомился Костя, выслушав сумбурную речь Влада. — Зачем тебе очередная головная боль?