Ошибка

Коул Л. П. Ловелл

Он роется в куртке у одного из парней и вытаскивает водительское удостоверение.

— Саймон Де Лукас, — говорит он.

Я сразу же вспоминаю, как Эван прохныкал это имя в мольбе.

— Блядь!

— Я так понимаю, он один из парней Джо? — Марни смотрит на мужчину. — Ублюдок, — бормочет он, пуская ещё одну пулю в покойника, и подходит ко мне. — Ну, дерьмо. Что нам делать с этим беспорядком? — спрашивает он, обводя рукой место происшествия.

Я достаю из кармана телефон и набираю Дэвида.

— Слушаю?

—

У меня небольшая проблема. Два тела и автомобиль.

— Чёрт, Джей-Пи. Я в патруле. Могу найти парня, который позаботится об автомобилях. Просто сними номерной знак со своей тачки. Но тебе самому придётся позаботиться о телах.

— Хорошо-хорошо. Без проблем, — я вешаю трубку и запускаю руки в волосы.

Мы должны забрать тела домой. Дэвид не может позаботиться о них прямо сейчас.

Пожав плечами, Марни подходит к одному из мужчин, хватает его за щиколотки и тащит через густые сорняки к машине.

Я осматриваю Калеба, пытаясь понять, нужна ли ему какая-то грёбаная помощь.

— Сядешь в тачку, или как? — говорю я, переводя взгляд на Тор. — И мне нужна твоя помощь, куколка.

Она переводит взгляд от меня к Марни, который волочит тело по дороге, насвистывая сам себе.

— Нет, — качает она головой. — Не-а-а-а. Я не буду разбираться с этим дерьмом, — в её голосе слышится нотка истерики, и она начинает пятиться от меня.

Достав сигарету из кармана, я подкуриваю, обнимаю её одной рукой за плечи и передаю ей сигарету.

— Я всегда курю после того, как убиваю кого-то. Вот, это поможет, — я сую ей сигарету в лицо, но она смотрит на меня, как на больного. — Нет? Тогда хорошо.

Я затягиваюсь и выдыхаю дым ей в лицо, выводя этим её из себя, и она толкает меня в грудь.

— Серьёзно? У тебя что, вообще нет никакого чувства опасности или морального компаса? Ты, блин, нахрен сошёл с ума!

— Думаю, ты знаешь ответ на это лучше, чем кто-либо другой, — я бросаю сигарету в сторону дороги. — Ладненько тогда, — говорю я, вытирая ладони об джинсы.

Я подхожу к багажнику автомобиля и помогаю Марни погрузить человека внутрь.

Мы подходим к другому парню, и я смотрю на него. Этот подонок, наверное, весит почти четыре сотни фунтов (прим. — 181 кг). Марни скрещивает руки, глядя на массивного парня, лежащего в траве.

— Маленькой дорогуше лучше смириться и помочь здесь.

Я смеюсь, глядя на неё.

— Эй, маленькая дорогуша, — лепечу я. — Здесь нужна твоя помощь.

Она упирается руками в бёдра и хмурит брови.

— Ты хочешь, чтобы я прикоснулась к этому мёртвому толстяку?

— Разве не ради этого ты заканчивала колледж? — я не могу сдержаться от смеха. Она выглядит чертовски злой.

— О, да, Джуд. Я заканчивала колледж, чтобы таскать страдающие ожирением трупы! — её голос уже на грани истерики, но она продолжает.

— Да ты просто заноза в яйцах. Просто подойди

и возьми его за лодыжки, если не хочешь болтаться тут ещё дольше. Или хочешь, чтобы Джо увидел тебя и понял, что брюнеткой ты ему нравишься больше?

— Ты имеешь виду его жирные лодыжки, — она прищуривается. — Хочешь моей помощи? — поднимает бровь. — Умоляй меня.

Ох, чёрт, только не это! Пригвоздив её взглядом, чувствую, как с моего лица сходит улыбка.

Я наклоняюсь и хватаю одну из рук.

— В отличие от тебя, я не умоляю, — я ухмыляюсь. — Теперь хватай его за жирную лодыжку. Я ясно выражаюсь?

Она топает, как чёртов ребёнок, которому отказали в игрушке. Пыхтя, она наклоняется и берётся за ногу.

— Ну, — говорит Марни, улыбаясь, как самодовольный ублюдок. — Выглядит так, словно вы, и вправду поладили лучше, чем ожидалось.

— О, Боже, — визжит она. — Он воняет, и это точно не запах смерти, — она морщится в отвращении.

Мы поднимаем тело и волочим его через дорогу к багажнику.

— О, мой Бог. Что делать, если кто-то ещё проедет здесь? — Тор отпускает его ногу, и он падает на землю с глухим стуком.

Я закатываю глаза.

— Иисус, никто не проедет по этой проклятой дороге.

— Если бы и проехали, мы бы просто застрелили их, — говорит Марни, пожимая плечами.

Она выставляет перед собой руки и качает головой.

— Вы оба сошли с ума. Нахрен!

— Чёрт, ты только сейчас это поняла? — стону я. — Бери его чёртову ногу и перестань скулить, женщина.

Нам всё же удаётся перетащить этого человека через дорогу. Пот струится по моим вискам, а Марни отходит в сторону в приступах кашля. Тор по-прежнему держит паренька, постукивая ногой по грунтовой дороге.

Я лезу в багажник, пытаясь поднять мужчину, но он едва двигается с места. Марни пытается использовать свой вес, чтобы поднять мужчину, но даже этого недостаточно.

— Тор!

Фыркнув, она толкает его вес. Она настолько маленькая, что этот жирный ублюдок её действительно может придавить.

— Боже, меня сейчас вырвет, — ноет она, когда её лицо вжимается в его живот.

— Подожди, подожди, подожди! — я спрыгиваю и оттаскиваю её подальше от него. — Просто… — я качаю головой. Она ничем не может помочь, и думаю, часть меня заставила её сделать это только по той причине, чтобы посмотреть сможет ли она. — Просто иди и посиди в машине с моим братом.

— Придурок, — ворчит она, прежде чем уйти.

Открыв дверь в подвал, я мельком замечаю своё отражение. Моя мокрая рубашка прилипает к телу после того кровавого беспорядка, что произошёл ранее.