Ночной десант
Шрифт:
Оставшуюся часть пути Ариэль провел, отодвинувшись как можно дальше от сумасшедшего американца и придумывая все более изощренные пытки, если только позволит Золотое Кольцо.
ПОСОЛЬСТВО США В БОГОТЕ
10:05
Вестленд сидела за письменным столом напротив подполковника Таррела, военного атташе при посольстве США в Колумбии, и никак не могла решить, что это за человек. В свою очередь, подполковник тоже с интересом рассматривал свою гостью, и в его глазах можно было прочитать смесь участия и легкого удивления.
Сочувствие,
Вестленд глубоко вздохнула, пытаясь подобрать нужные слова и не зная, с чего начать.
Райли советовал ей выложить Таррелу всю правду, но против этого восставали принципы агента ЦРУ, где все только тем и занимались, что свято хранили тайну. В конце концов Кейт решила не уходить от истины слишком далеко, но при этом постараться скрыть от подполковника как можно больше секретной информации, касавшейся операции.
– Меня зовут Кейт Вестленд. Сюда меня прислали для выполнения секретного задания, а сейчас мне нужна ваша помощь, чтобы поговорить с одним человеком в Вашингтоне по спецсвязи.
– Это я уже понял. Выходит, если вы ранее действовали под вымышленным именем, теперь ваша легенда никуда не годится.
– У меня нет выбора. Мне обязательно нужно связаться с одним человеком в Пентагоне.
– Возможно, я с ним знаком? – осведомился Таррел.
– Вы знаете генерала Пайка?
– Майка Пайка? – удивленно переспросил военный атташе. Получив утвердительный кивок головой, продолжал: – Я и не знал, что он пошел на повышение. Мы с ним лично незнакомы, но я много о нем слышал. Любой солдат, у которого на воротнике рубашки прикреплен значок в виде скрещенных стрел [1] , знает или слышал о Пайке. – После небольшой паузы Таррел спросил: – Надо полагать, вы хотели бы побеседовать с ним с глазу на глаз, так сказать?
1
Скрещенные стрелы – знак принадлежности к войскам специального назначения.
– Я имею дело с совершенно секретной информацией, – призналась Вестленд.
– Имеет ли это отношение к тайнику, который я заложил у водопада?
– Простите, но я не могу ответить на этот вопрос, – сухо отрезала Вестленд и тут же мягко добавила, глядя в глаза Таррелу: – Пожалуйста, разрешите мне воспользоваться вашим каналом спецсвязи.
– Хорошо, – сдался подполковник. – Я посторожу за дверью. Вы знакомы с технической стороной? – Он указал на крупный аппарат с рядами кнопок поверх обычного телефонного набора.
Получив утвердительный кивок, Таррел снял с шеи цепочку, на которой висел его личный ключ, включил аппарат спецсвязи и вышел из кабинета.
Вестленд набрала номер, который дал ей Райли. Прозвучал гудок, потом второй. «Ужасно глупо получится,
– Говорит Пайк. Эта линия не гарантирована от прослушивания.
– Нам потребуется гарантия, – сказала Вестленд, не называя себя по имени в надежде, что собеседник узнает её по голосу.
– Вас понял. Вы готовы?
– Да.
– Хорошо. Подключаю систему безопасности.
Вестленд нажала две кнопки в верхнем ряду, за чем последовал звонкий сигнал и шипение. На аппарате вспыхнула красная лампочка.
– У меня горит красный сигнал.
– У меня тоже, – ответил Пайк. – Надо понимать, что это ты, Кейт?
– Да, это я, генерал. Райли велел вам позвонить. Мы с ним в Колумбии.
– Знаю.
Вестленд удивленно уставилась на аппарат.
Откуда Пайк мог знать, где они находятся?
– А вы знаете, зачем мы здесь?
– Да. Какой-то чудак из твоей конторы решил, что Райли способен ликвидировать Золотое Кольцо.
Откуда, черт возьми, он мог об этом узнать? По идее, информацией обладал узкий круг лиц в штаб-квартире ЦРУ и Джемисон. Неужели опять произошла утечка? А потом её осенило.
– Райли позвонил вам из аэропорта, не правда ли?
– Естественно. Он понял, что нуждается в помощи, и решил, что именно я смогу кое-что сделать для него. Что он велел мне передать?
«Сукин сын! – мысленно обругала Райли Вестленд. – Хотелось бы знать, черт побери, что ещё он сделал без моего ведома?» Кейт тряхнула головой и передала Пайку сведения, которыми снабдил её Райли. В заключение поинтересовалась возможностью нанесения удара с воздуха по вилле.
В ответ прозвучал смешок, горечь которого не могла смягчить даже дальняя связь.
– Это исключено. Скорее Золотое Кольцо хватит инфаркт, чем наше правительство примет действенные меры. После того, как по телевидению показали видеофильм с трупами солдат, все высшие чины попрятались под столами. В Пентагоне и государственном департаменте по-прежнему пытаются все отрицать.
«Тогда о чем мы с вами здесь толкуем?» – подумала Вестленд.
– А вы можете чем-то помочь?
– Есть у меня кое-какие идеи. Через час я вылетаю в Форт-Брэгг, где пройдет поминальная служба по погибшим в Колумбии. Если появится что-нибудь конкретное, как можно с тобой связаться?
– Право, не знаю.
– Из чьего кабинета ты говоришь?
– Военного атташе.
– А Райли чем занят?
– Ведет наблюдение за виллой Золотого Кольца.
– Хорошо. Передай ему, чтобы ничего не предпринимал до полуночи завтрашнего дня.
Если у меня что-то будет наклевываться, я с ним сам свяжусь.
Вестленд несколько растерялась. Как, черт возьми, удастся Пайку выйти на связь с Райли?
И теперь стало вполне очевидно, что генерал был в курсе сроков порученного им задания.
– Как вы сможете выйти с ним на связь?
– Я свяжусь с военным атташе и через него передам послание для тебя, а ты сообщишь Райли. Если атташе согласился предоставить в твое распоряжение свой канал, значит, передаст и послание. Как ты думаешь, сработает?