Никомед
Шрифт:
Гелеспонт - древнее название Дарданелл.
С. 290. Разъединить их вновь решает втайне Рим.
– Девиз политики Рима: "Разделяй и властвуй".
С. 291. То он не
– Сципион, одержав ряд побед над Карфагеном во время 2-й Пунической войны и нанеся решительное поражение республике в битве при Заме (202 г. до н. э.), не претендовал на то, чтобы стать ее правителем, а заключил унизительный для нее мир, нанесший удар ее военной мощи.
С. 292. Царицу подданной своею не считать.
– Армения входила в состав государства Селевкидов до 190 г. до н. э.
С. 298. Разрушен Карфаген...
– Карфаген был полностью разрушен лишь в 146 г. до н. э., однако после 2-й Пунической войны он был ослаблен, утратил былое значение.
С. 299. Удара главного страшится Капитолий.
– В Капитолийском храме происходили заседания римского сената и народные собрания. Здесь Капитолий отождествлен с правителями Рима.
Великий
– Ганнибал, одержав блистательные победы над римскими войсками при Требии (218г. до н. э.) и Каннах (216 г. до н. э.), не решился все же наступать на Рим.
С. 319. Не может этот бунт в нас вызвать опасенье...
– Все пятое действие проходит под знаком народного восстания, о чем и возвещает первая строка 1 монолога Арсинои.
С. 321. И авентинский холм, а также Квиринал...
– На Авентинском и Квиринальских холмах собирался римский плебс, готовясь выступить против патрициев.
С. 332. Без рабского ярма хотим мы дружбы вашей...
– Обозначенная еще в "Горации" концепция взаимоотношений между народами здесь выражена совершенно определенно.
Сенату есть о чем подумать...
– Ответ Фламиния свидетельствует, что Корнель хорошо представлял себе реальность, отнюдь не совпадающую с его политическим идеалом.
Н. П. Козлова