Невместе
Шрифт:
– Звучит странно, но допустим, – хихикаю, вкладываю руку в протянутую ладонь, здороваюсь.
– Кирилл, это Александра, она переводчик и наше спасение сегодня.
Этот Кирилл как-то странно улыбается, когда отпускает мою руку и смотрит на Тимура. Чего он улыбается? Что так смотрит?
Боже, до меня внезапно доходит суть происходящего. Закрытый ресторан, где ни души, два незнакомых мужчины, я одна. Кто меня умной назовет, что притащилась сюда? А вдруг… боже. По затылку пробегает дрожь, а потом я смотрю на Тимура и внезапно
По крайней мере, хотелось бы верить в это.
– Стефано приехал, – вдруг говорит Кирилл, глядя в телефон. Видимо, ему пришло сообщение. – Пойду встречу.
Он уходит на улицу уже через главный вход, а Тимур аккуратно сжимает пальцы на моем запястье, подводя к одному из столиков у окна и усаживая на диванчик.
И только коснувшись мягкой и жутко удобной поверхности, я понимаю, как же сегодня устала… Мне даже ничего больше переводить не хочется, только есть и спать, но обещания выполнять нужно, поэтому беру себя в руки и с усилием делаю спину ровнее и расправляю плечи.
– Расслабься, Саша. – Тимур, все еще стоящий рядом, кладет руку мне на плечо и чуть сжимает его, вторгаясь в мое личное пространство. – Не нужно как на строгой работе, пусть это будет дружеский вечер в компании иностранца.
– Дружеский вечер без друзей? – смотрю на него, приподнимая бровь. Это он себя в мои друзья записал?
Тимур ничего не отвечает, только улыбается вошедшим мужчинам, жмет руку, видимо, тому самому Стефано и потом присаживается рядом со мной, а остальные двое – напротив нас.
– Стефано, мы очень рады, что вы согласились с нами встретиться! – говорит Тимур, и как только собирается сказать дальше, я торможу его и машинально кладу руку ему на предплечье. Он, видимо, не так часто общается через переводчика, чтобы знать, что короткими фразами будет гораздо проще каждому из нас.
Он замолкает, я перевожу и наконец убираю руку, давая ему зеленый свет продолжать.
За полчаса диалога я понимаю, что Стефано – какой-то суперизвестный шеф-повар и они хотят, чтобы он выступил с мастер-классом у них на открытии ресторана в пятницу.
Стефано соглашается с большим удовольствием, говорит, что будет только рад приезжать почаще и устраивать такие мероприятия.
К концу этого вечера, когда Стефано тепло со всеми прощается, я ловлю себя на мысли, что действительно не работала, как и говорил Тимур. Я расслабилась, откинулась спиной на мягкий диван, смеялась от шуток мужчин и даже немного отдохнула. Ладно… это был хороший вечер.
Кирилл уходит провожать шеф-повара, когда Тимур подходит ко мне с довольной улыбкой.
– Спасибо тебе! Я не ошибся, когда побежал к тебе. Казалось, я и сам стал понимать итальянский, – посмеивается он и кладет руки в карманы брюк. – Поужинаешь?
– Я же сразу сказала – нет, – отвечаю ему,
– Кирилл, – говорит он как раз вернувшемуся мужчине, не слушая моего отказа, – свистни на кухню, пусть накроют, как я просил.
Тут есть повара?!
И что значит – как он просил? Заранее спланировал все-таки меня накормить, наплевав на мое «нет»?
– Только потому, что я ничего не ела, – прищуриваюсь и возвращаюсь обратно на диванчик.
– Разумеется, – улыбается и теперь садится напротив. – Кофе?
– Терпеть не могу, – внезапно для самой себя выдаю ему информацию о себе. – Лучше чай. Любой.
На стол приносят много еды. Очень много еды. Столько, что, даже вернись сюда Кирилл и Стефано, мы вряд ли бы столько съели.
– Ты меня переоценил, – посмеиваюсь.
– В пятницу открытие, нужно пробовать все, чтобы знать, все ли блюда стоит оставить в меню. Ты можешь выбрать что-то одно, а можешь взять всего понемногу, как будет комфортно.
Он такой странный… Я все еще пытаюсь понять его и разгадать, но у меня не получается. Сейчас он ведет себя так, как будто мы и правда хорошие знакомые, просто ужинаем вместе.
Как он вообще затащил меня ужинать? Я же говорила «нет»? Голова кругом от всего этого.
Переговоры эти, ресторан, еда, общение странное.
– Ты здесь подрабатываешь администратором? – задаю ему логичный вопрос, хотя ума не приложу, как можно совмещать хоккей с администрированием.
– Нет, – отмахивается он, – это мой ресторан.
Простите… что? Чей? Кто? Как?
– Твой ресторан?
Я не знаю, какая эмоция была на моем лице только что, но Тимур очень искренне рассмеялся, взглянув на меня.
Нет, в смысле – это его ресторан? Еще и говорит так просто, как будто тут у каждого второго свои рестораны.
– Мой, – кивает. – Кирилл – мой помощник.
– Хоккеисты не открывают рестораны!
– Да кто сказал? – Он снова надо мной смеется! Издевается! – Я же открываю.
– Ты какой-то, значит, неправильный хоккеист.
– Забочусь о своей старости, – улыбается он. – Готовлюсь ко времени, когда не смогу кататься каждый день и зарабатывать этим на жизнь. Кстати! Дай номер телефона или карты, я переведу тебе за сегодняшний вечер.
Номер телефона, конечно, я ему не даю, диктую номер карты, хватит с него.
И чуть не давлюсь чаем, когда вижу сумму. Это… внушительно! Особенно за сорок минут работы.
Видимо, Тимур замечает мое выражение, поэтому сразу говорит:
– Ты очень выручила. Плюс рабочий день уже окончен, а тебе пришлось задержаться. И мне придется просить тебя помочь нам со Стефано на открытии… За отдельную плату, конечно.