Нападающий
Шрифт:
Мы повернулись друг к другу, на наших лицах застыло одинаковое выражение недоверия, в то время как тренер продолжал разговаривать с Бруклин.
* * *
Первое, что я сделал, когда ушел с тренировки, это снова позвонил Скарлетт. Она понятия не имела, что Бруклин – дочь тренера, но, судя по всему, она не была особенно расстроена.
— Я знала, что она что-то скрывает, — сказала она. — Это имеет смысл. Она действительно хочет заняться диетологией, и, если бы я была дочерью Фрэнка Армстронга,
— На то есть веская причина, — сказал я ей.
Она рассмеялась, но, как и в нашем разговоре ранее, это прозвучало немного натянуто. Однако, когда я предложил зайти к ней домой или попросить Эрла забрать ее на рандеву у меня, она отказалась, сказав, что устала от репетиций и хочет вздремнуть.
Я не настаивал. На следующий день она снова заговорила как обычно, поэтому я принял ее объяснения за чистую монету.
Изнурительные требования предсезонной подготовки вскоре полностью захватили мое внимание, и новизна открытия отношений Бруклин с тренером быстро испарилась, когда мы прошли через товарищеские матчи, а настоящий сезон начался несколько недель спустя.
Мы легко выиграли наши матчи, но мы еще не встречались с сильными игроками. Настоящим испытанием станет наш матч с «Холчестером» через две недели.
Тем не менее, это не значит, что мы упустили возможность отпраздновать победу над «Вентвортом» в нашем первом официальном матче сезона.
Чего я действительно хотел, так это отпраздновать со Скарлетт, которую я почти не видел в эти дни. Из-за моих клубных обязательств и ее скорректированного графика репетиций мы говорили по телефону чаще, чем лично. Я был избалован после лета, когда она была в основном только для меня, и я отчаянно нуждался во времени наедине с ней.
Тем не менее, я не мог отказаться от первого командного выхода в этом сезоне, и именно поэтому я оказался в «Разъяренном кабане» вместе с остальной командой «Блэккасла».
— Капитан покупает первую порцию, — объявил Адиль после того, как мы сделали заказы в баре: пиво для тех, кто не против, вода или газировка для тех, кто не хочет. — Это традиция.
Винсент прищурился.
— С каких пор?
— С этого момента.
— Интересно, — сказал Винсент. — Знаешь, я, кажется, припоминаю, что в прошлом сезоне ты не сделал ни одного вклада...
— Эй, я развлекаю своим остроумием и юмором. Это бесценно, — защищаясь, сказал Адиль. — Кстати, у меня есть идея по сплочению команды, и все благодаря Доновану.
Все головы повернулись в мою сторону.
Я пожал плечами, так же сбитый с толку, как и они.
— Я прочитал книгу, которую ты рекомендовал. — Адиль полез в карман и вытащил небольшую книгу в мягкой обложке с красочной обложкой, на которой была изображена полуголая рыжая и две огромные чешуйчатые рептилии. — «Трицератопс
— Братан, что ты читаешь?
— Это динозавры?
— Какие извращенные штучки тебе нравятся?
— Донован. — Сэмсон скрестил руки на груди, его рот дернулся. — Объясни.
Я почти рассказал им правду, пока не вспомнил, что именно Скарлетт познакомила меня с этим названием. Я не читал его, но не хотел объяснять, почему именно сестра Винсента дала мне рекомендации по эротическим книгам.
— Я увидел это в книжном магазине, — солгал я. — Это выглядело... интересно, поэтому я поделился этим с Адилем и Ноа.
— Не смотрите на меня, — сказал Ноа, когда все повернулись, чтобы посмотреть на него. — Я был невольным получателем информации.
— Ты был в книжном магазине? Ты имеешь в виду, что ты умеешь читать? — хмыкнул Стивенс, один из других нападающих.
Я скомкал салфетку и бросил в него. Она попала ему прямо в лицо.
— Отвали, Стивенс. Ты даже не умеешь стирать свое белье.
Его лицо вытянулось.
— Я же говорил, что это вина машины! Эта высокотехнологичная хрень чертовски запутанна.
— Извините, но давайте вернемся к теме! — Адиль повысил голос. — В любом случае, как я уже говорил, у меня есть идея по сплочению команды. Нам следует создать книжный клуб «Блэккасла», где...
Его голос заглушили новые насмешки.
— Где мы будем читать каждую неделю новую эротическую книгу! — крикнул он. — Это будет весело!
Книжный клуб? Это была моя идея! Конечно, я тогда шутил, но все же. Да будет известно, что я первый об этом подумал.
Однако остальная часть команды не была за.
— Весело?
— У тебя странное представление о веселье.
— Ни за что!
— Тебе не обязательно присоединяться, если ты не хочешь, — с большим достоинством сказал Адиль. — Но это будет весело, и ты пропустишь несколько замечательных книг. Итак, кто в деле? — Он огляделся.
Тишина.
— Давайте, ребята, — подбадривал он. — Это гораздо интереснее, чем тусоваться каждые выходные.
— Это потому, что ты не пьешь, — сказал Стивенс.
— Именно так. — Улыбка Адиля померкла, а команда замолчала. — Серьезно? Никто не хочет присоединиться?
Черт возьми. Я собирался пожалеть об этом позже, но...
— Я в деле.
Я был тем, кто непреднамеренно втянул нас в неприятности. Я мог бы также довести это до конца.
Его лицо снова прояснилось, и он бросил на меня благодарный взгляд.
— Я тоже, — сказал Винсент, удивив меня до чертиков. — Я капитан. Поддержание боевого духа команды – часть моей работы.