Мой дорогой
Шрифт:
– А если сделаем, то он сам захочет умереть, – мрачно ответил ему Джаспер.
Сэм украдкой оглянулся на повозку и, увидев Эсмеральду, толкнул Вирджила. Братья сгрудились потеснее и перешли на шепот.
Через несколько минут Энос бегом вернулся к повозке.
– В чем дело? – спросила Эсмеральда. – О чем вы совещались? Мне кажется, вашему брату необходим хороший доктор. Как вы думаете?
– Не забивайте свою хорошенькую головку страшными мыслями. Мы не дадим ему умереть, – уверенно сказал Энос.
Несмотря на
Сэди жалобно заскулила, когда Эсмеральда встала на колени, протирая заспанные глаза. Она посмотрела на небо. Облака полностью заволокли луну. Сильный ветер безжалостно гнал их по небу.
Повозка остановилась у подножия холма, который огибала грязная дорога.
Братья Билли неподвижно сидели в седлах и пристально смотрели на вершину холма.
На темном фоне неба вырисовывались смутные очертания нескольких строений. Одно из них, по-видимому, было жилым домом: над крышей торчала покривившаяся труба. На самой вершине холма стоял мертвый дуб. Его когда-то мощный ствол был расколот надвое безжалостным ударом молнии. От всей этой картины веяло печалью и заброшенностью.
– Мы уже приехали? – спросила она Эноса с тревожным предчувствием. Он уныло кивнул.
– Тогда почему мы не идем? – нетерпеливо сказала она. – Вашему брату срочно необходима чистая постель и перевязка!
Вирджил смущенно закашлялся. Сэм бубнил себе что-то под нос, а Джаспер смотрел вдаль, как будто хотел увидеть что-то за горизонтом. Все старательно избегали взгляда девушки.
Как ни странно, но именно застенчивый Энос нашел в себе смелость обернуться к ней. Он стащил с себя шляпу и начал с волнением тискать ее в руках.
– М-мы не м-можем идти дальше, мэм, – сказал он, и в его голосе слышалось искреннее сожаление.
– Как это понимать? Мы всего в двух шагах от жилья. – Она указала на дом. – Остается только доехать до него на повозке.
Вирджил тяжело спустился на землю.
– Энос прав, милочка. Отсюда вы должны ехать одна.
– Одна? – переспросила девушка и бросила на дом настороженный взгляд.
– Да, одна, – протянул Джаспер, и его губы насмешливо изогнулись, напомнив ей усмешку Билли. – Нас там не приветят.
Собственно, это признание не очень удивило Эсмеральду. Трудно было представить, что отчаянные братья Дарлинг – желанные гости в каждом доме.
– По крайней мере, вы могли бы проводить меня с Билли до дверей. Помочь мне объяснить, что случилось, тем, кто живет там…
Но они оставались глухими к ее просьбам. Вирджил уже поднял обмякшее тело Билли из повозки и осторожно перекинул его через седло кобылы. Затем, не обращая внимания на протесты Эсмеральды,
– Ни о чем не тревожься, милочка. Нашему Билли всегда везло, если это касалось карт, женщин и ранений! – подбодрил Эсмеральду Вирджил.
– Это было до того, как он встретил меня, – хмуро буркнула она.
– Желаю вам удачи, мэм, – сказал Энос и почтительно поклонился.
– Она понадобится, – прибавил с усмешкой Джаспер.
Эсмеральда обвела глазами их лица. Они доверяли ей своего брата, и она не может не оправдать этого доверия.
Раздавшийся как раз в эту минуту слабый стон Билли укрепил ее решимость. Если в этом доме можно будет оказать помощь раненому, то она готова идти туда, даже если ей навстречу выйдет сам дьявол.
Упрямо вздернув подбородок, она отправилась в путь. Рядом с ней, тяжело пыхтя, переваливалась толстая Сэди. Братья Билли молча смотрели ей вслед.
Они уже почти добрались до вершины холма, когда тишину нарушил оглушительный выстрел. Эсмеральда инстинктивно схватила Билли за ремень и аккуратно сняла его с лошади. Уложив его на траву, она прислушалась. У подножия холма послышался удаляющийся топот лошадиных копыт. Значит, на помощь братьев Дарлинг рассчитывать не приходится.
Она лежала, зажмурив глаза, едва осмеливаясь дышать. Ощущение худощавого тела Билли даже при том, что он был без сознания, несколько успокаивало.
– Черт побери, кто там шляется? – услышала Эсмеральда хриплый, грубый голос.
Она приоткрыла глаза и чуть не закричала, увидев устремленный на нее взгляд Билли.
– Мама? – прошептал он.
– Ах ты, бедняга, – пробормотала девушка, – у тебя начинается бред от температуры!
Вряд ли стоило ему сейчас объяснять, что его мать давно умерла.
– Все хорошо, дорогой, – нежно сказала она, гладя его по влажным волосам. – Мама здесь, рядом.
Она даже позволила себе запечатлеть материнский поцелуй на его полыхающей от жара щеке. Когда она подняла голову, Билли смотрел на нее с нескрываемым удивлением. Пока Эсмеральда пыталась понять, что происходит, он сомкнул руки у нее на талии и приподнял с неожиданной силой. В полном замешательстве Эсмеральда поднялась.
Билли, пошатываясь, встал на колени и громко крикнул:
– Мама! Это я, Билли! Я ранен, мам. Серьезно ранен! – Спотыкаясь, он сделал несколько шагов и снова упал. – Мне нужна твоя помощь. Ты мне очень нужна!
У Эсмеральды голова пошла кругом. Когда он рассказывал ей о своей семье, она поняла, что его мать умерла. Получалось, что девушка заблуждалась.
Она безмолвно шевелила губами, произнося молитву, когда раздался новый выстрел.
– Убирайся к черту с моей земли, парень, или я набью тебе живот свинцом!