Linux программирование в примерах
Шрифт:
• Погрузитесь в работу по стандартизации языка. Это может быть комитет ANSI С++, или это может быть принятием решения, должен ли ваш местный стиль программирования использовать 2 или 4 пробела в отступах. В любом случае, вы узнаете, что любят в языке другие люди, насколько глубоко они это чувствуют и, возможно, даже немного о том, почему они это чувствуют.
• Имейте здравый смысл, чтобы отделаться от работы по стандартизации языка как можно скорее.
Держа все это в уме, сомнительно, насколько далеко вы сможете уйти, обучаясь лишь по книгам. До рождения моего первого ребенка я прочел все книги How To (Как…), и до сих пор чувствую себя необразованным новичком. 30 месяцев спустя, когда ожидался мой второй ребенок, вернулся ли я к книгам, чтобы освежить их в памяти? Нет. Вместо этого я полагался на свой собственный опыт,
Фред Брукс (Fred Brooks) в своем эссе Никаких серебряных пуль (No Silver Bullets) определил план из трех частей для обнаружения великих проектировщиков программного обеспечения:
1. Систематически как можно раньше распознавать ведущих проектировщиков.
2. Назначить наставников по достижениям, ответственных за разработку перспективы и тщательно хранить архивы достижений.
3. Предоставлять растущим проектировщикам возможности для взаимодействия и стимулирования ими друг друга.
Это предполагает, что у некоторых людей уже есть качества, необходимые, чтобы стать великими проектировщиками; задача заключается в том, чтобы соответствующим образом их выманить. Алан Перлис (Alan Perlis) выразился более лаконично- «Каждого можно научить ваять: Микеланджело пришлось бы учить, как не делать это. Так же и с великими программистами».
Поэтому вперед, купите эту книгу по Java; возможно, вы получите от нее какую- нибудь пользу. Но вы не измените свою жизнь или свою действительную общую квалификацию как программиста за 24 часа, дня или даже месяцев.
Ссылки
Bloom, Benjamin (ed.) Developing Talent in Young People, Ballantine, 1985.
Brooks, Fred, No Silver Bullets, IEEE Computer, vol. 20, no 4, 1987, p. 10-19.
Hayes, John R., Complete Problem Solver, Lawrence Erlbaum, 1989.
Lave, Jean, Cognition in Practice: Mind, Mathematics, and Culture in Everyday Life, Cambridge University Press, 1988.
Ответы
Время выполнения различных операций на типичном ПК 1 ГГц летом 2001 г.:
исполнение одной инструкции 1 нс = (1/1000 000 000) сек
выборка слова из кэша L1 2 нс
выборка слова из основной памяти 10 нс
выборка смежного слова с диска 200 нс
выборка слова из нового места на диске (поиск) 8 000 000 нс = 8 мс
Сноски
Эта страница [191] доступна также в переводе на японский язык [192] благодаря Yasushi Murakawa и в переводе на испанский язык [193] благодаря Carlos Rueda.
T. Capey указывает, что страница Complete Problem Solver на Amazon теперь содержит книги Teach Yourself Bengali in 21 days и Teach Yourself Grammar and Style под рубрикой «Клиенты, которые купили эту книгу, купили также и эти книги». Я догадываюсь, что большая часть людей, посмотревших на ту книгу, пришли с этой страницы.
191
Это приложение приведено в буквальном виде с веб-страницы, указанной вначале — Примеч. автора.
192
193
Приложение В
Лицензия Caldera для старой Unix [194]
CALDERA
240 West Center Street
Orem, Utah 84057
801-765-4999 Fax 801-765-4481
23 января 2002 г.
Дорогие энтузиасты UNIX®,
Caldera International, Inc. настоящим
194
Это — неофициальный перевод Лицензии Caldera для старой Unix на русский язык. Он не был опубликован Caldera International, Inc и не может легально определять условия распространения программных продуктов, использующих Лицензию Caldera — только оригинальный английский текст Лицензии Caldera для старой Unix имеет законную силу.
32-разрядной 32V UNIX,
16-разрядной UNIX версий 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Caldera International, Inc. не дает никаких гарантий или поручительств, что какой-нибудь исходный код доступен от Caldera International, Inc.
Следующее уведомление об авторских правах применяется к файлам исходного кода, для которых предоставляется данная лицензия.
Copyright © Caldera International Inc. 2001–2002. Все права сохранены. Разрешается распространение и использование в исходной и двоичной форме, с модификациями или без них, при соблюдении следующих условий:
При распространении исходного кода и документации должно быть сохранено вышеприведенное уведомление об авторских правах, данный список условий и следующий отказ от ответственности. При распространении в двоичном виде вышеприведенное уведомление об авторских правах, данный список условий и следующий отказ от ответственности должны быть воспроизведены в документации и/или в других материалах, предоставляемых при распространении.
Все рекламные материалы, упоминающие особенности или использование данного программного обеспечения, должны отображать следующее признание:
Этот продукт включает программное обеспечение, разработанное или принадлежащее Caldera International, Inc.
Ни название Caldera International, Inc., ни названия других внесших вклад участников не могут использоваться для поддержки или продвижения продуктов, производных отданного программного обеспечения, без особого предварительного письменного разрешения.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРЕДУСМОТРЕНО ПО ЛИЦЕНЗИИ CALDERA INTERNATIONAL, INC. И ДРУГИХ ВНЕСШИХ ВКЛАД УЧАСТНИКОВ «КАК ЕСТЬ» И БЕЗ ВСЯКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ НЕЯВНЫМИ ГАРАНТИЯМИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ CALDERA INTERNATIONAL, INC. НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ШТРАФНОЙ ИЛИ ЯВЛЯЮЩИЙСЯ СЛЕДСТВИЕМ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПРИОБРЕТЕНИЕМ ИЛИ ЗАМЕНОЙ ТОВАРОВ; ПОТЕРЮ ЦЕННОСТИ, ДАННЫХ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПРИОСТАНОВКУ БИЗНЕСА), КАК БЫ ОН НИ БЫЛ ВЫЗВАН И В СООТВЕТСТВИИ С КАКИМИ БЫ ТО НИ БЫЛО ПРЕДПОЛОЖЕНИЯМИ, БУДЬ ТО В КОНТРАКТЕ, НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ГРАЖДАНСКОМ ПРАВОНАРУШЕНИИ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ ИЛИ ДРУГОЕ), ВОЗНИКШИЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
Приложение С
Общедоступная лицензия GNU [195]
Версия 2, июнь 1991 г.
195
Это — неофициальный перевал Общедоступной лицензии GNU на русский язык. Он не был опубликован Фондом Свободного Программного Обеспечения и не может легально определять условия распространения программных продуктов, использующих Общедоступную лицензию GNU — только оригинальный английский текст Общедоступной лицензии GNU имеет законную силу.