Шрифт:
Глава 1
Я вцепилась в свой смартфон так надолго, что пальцы, казалось, совершенно онемели, осознавая, переваривая прочитанное на его широком экране.
Смс от Арины Петровны. Боже, ну почему оно пришло так поздно?! Или это я, дура набитая, так поздно начала собирать необходимую информацию? Коротенькое и максимально содержательное сообщение от старой маминой приятельницы, работающей в налоговой, гласило: «Женечка, филиал частного благотворительного Фонда «One more life»,
Но ведь этого не могло быть.
Потрясенная, я взглянула на Катюшку, сидящую в кресле у окна, слева от меня.
К счастью, она ничего не замечает, слушая музыку в больших наушниках, и увлечённо рассматривая развернувшуюся перед нами панораму взлётной полосы. Зато мое волнение явно не укрылось от мистера Томпсона.
Он тепло улыбается мне и, чуть наклонившись со своего места в сторону разделяющего нас прохода, говорит вполголоса по-английски:
– Будьте осторожны, здесь уже нельзя пользоваться телефоном.
Я понимающе киваю и возвращаю ему улыбку, неимоверным усилием воли подавив в себе первый порыв немедленно броситься за объяснениями именно к нему.
Заставляю свои негнущиеся пальцы положить телефон в маленькую сумочку, перевожу взгляд за окно. Нет, не сейчас. Так важно все обдумать и не наломать дров! Старательно делаю вид, что меня интересует разгоняющийся по взлетной полосе самолёт - зрелище действительно завораживающее. Нас еле ощутимо потряхивает в креслах. Мы летим рейсом Киев-Нью-Йорк.
Не с такими чувствами я готовилась к встрече с этим городом, в котором мне посчастливилось побывать всего однажды, и который стал для меня родным. Вся эта синева неба уже не казалась мне волшебной, превратившись в зловеще-ледяную, а люди вокруг слились в некую серую, безликую массу.
Катя безмятежно усмехается.
Вздрагиваю от ее восторженного восклицания, как вздрагиваю и от вопроса мистера Томпсона, который, кажется, развернул перед собой газету, но продолжает мило болтать с нами через проход:
– Вы бывали раньше в Нью-йорке?
– Только проездом, - зачем-то вру, замечая вдруг, какие колкие у него глаза. Возможно, это оттого что мне сейчас все чудится в мрачном свете?
Он знает, что я уже посещала Америку, без подробностей. Мне не хочется делиться с ним ничем.
– Как вы себя чувствуете?
– Волнуюсь немного, - вымученно улыбаюсь я, - боюсь летать.
– Все будет хорошо, - он погружается в чтение, чему я радуюсь. Насколько, конечно, это вообще возможно в моем положении.
Стюардесса с дежурно-приветливым выражением лица о чём-то вещает на английском, машинально слушаю ее. Насколько вероятно, что все совсем не так, как мне сейчас видится, просто произошла какая-то ошибка?
А эти настораживающие знаки вокруг меня лишь следствие напряжения
Мы резко взлетаем. Немного закладывает уши, но я почти не замечаю этого. Люди вокруг радуются, некоторые даже аплодируют. И тут же начинают расслабляться, устраиваясь поудобнее в своих тройных, скрепленных между собой креслах. Классический эконом-класс. Нам всем, находящимся здесь, предстоит провести одиннадцать часов в небе. Я невольно вглядываюсь мельком в их лица, словно пытаясь запомнить кого-то и думая о том, запомнит ли кто-то из них меня.
Внимательные стюардессы уже разносят воду в бумажных стаканчиках и задают вопросы о предпочтениях в выборе еды. Рыба или курица.
Катька в восторге! Что она вообще в жизни видела, эта малявка. От боли и жалости к ней сжимается сердце, но я, скрывая эмоции, терпеливо отвечаю на ее многочисленные вопросы и автоматически перевожу все, что она просит перевести. Бросаю быстрый взгляд на Томпсона, и тут же отвожу глаза. Он выглядит поглощенным чтением, держа в руке стаканчик с водой.
Я больше не смотрю вообще в ту сторону.
Жду, когда внимание людей чуть притупится и все займутся своими делами - в полете невозможно слишком долго просто сидеть, глядя в спинки кресел перед собой. Через считанные минуты начинается суета. Детям вручают их планшеты, игрушки, родители достают бутерброды, газеты и журналы. Кто-то уже смотрит кино.
Медленно извлекаю свой планшет из небольшого пакета с ручками, улыбаясь Кате.
– Малыш, мне нужна минутка времени, - говорю я ей в ответ на непрерывные дергания с ее стороны, - я найду тебе классную игру, хочешь?
– Что ты со мной как с маленькой, - дуется она, но я же вижу ее счастливые глаза. Моя кудряшка Кэт! Прорвемся. Я уже практически пришла в себя.
– Ты заказала рыбу или курицу?
– спрашиваю безразлично, а у самой, чувствую, подрагивают пальцы, пока незаметно вхожу в интернет. Есть. Удача! Быстро набираю в поисковике на английском название фонда и их американский адрес.
По крайней мере, тот, что известен мне.
– А ты? Я долго думала и решила, что хочу рыбу. Как думаешь, в Большом яблоке [самое известное прозвище Нью-йорка – прим. автора] любят рыбу? Первое что мы сделаем, когда у нас появится свободное время - поедем на Таймс сквер! Да?
– болтает Катюша. Ее глаза горят, - хочу съесть настоящий американский хот-дог… Как думаешь, у нас все получится?
– Все получится, - уверенно отвечаю я, не глядя на нее.
Она только что задала свой самый главный вопрос.