Кто я?
Шрифт:
– Ну, ма-ам, - смущенно зарделась девушка.
– Oh, mio Dio! Я же не слепая, - всплеснула руками Валентина, - Я же вижу, как он на тебя смотрит. Вижу, что и ты к нему неравнодушна. После всего, что ты пережила, любовь поможет тебе быстрее исцелиться. Ecoute ton coeur (Слушай свое сердце. фр.)
– Мам, а что, так заметно?
– промурчала Маргарита совсем по-кошачьи и сильнее прижалась к матери.
– По-моему, ты должна обнимать кое-кого другого, - ласково заметила женщина.
Маргарита
– Обними меня сильнее. И не смей меня отпустить, - она прикрыла глаза, уткнувшись лицом в грудь Джона
– Ну, уж нет!
– тряхнул головой Джон,- Не для того я столько пережил, чтобы отпустить тебя, когда снова нашёл.
– Знаешь, у меня такое чувство, что мы знаем друг друга тысячи лет, - прошептала Маргарита, наматывая на палец прядь его волос.
Они смотрели, и не видели ничего кроме друг друга. Земля уходила из-под ног.
– Если это сон, то я не хочу просыпаться. Если это явь, то я хочу, чтобы этот миг длился вечно, - мечтательно зажмурилась девушка.
– Эй, влюблённые, ну, где вы витаете? Дождь начался - вы же промокнете,- голос Даниэллы возвратил их с небес на землю,- Садитесь в машину.
Марго и Джон посмотрели друг на друга: с чёлок по лицам стекали струи тёплого весеннего дождя.
Побывав в Париже, первым делом все стремятся посетить легендарную Эйфелеву башню, что и собрались сделать друзья к огромному удовольствию Маргариты, с радостью устроившей им экскурсию родным городом.
Девушки стояли на смотровой площадке Эйфелевой башни и восхищённо созерцали открывавшуюся перед ними панораму Парижа.
– Admirablement! (Восхитительно! фр.) - всплеснула руками Маргарита, - Оh, Paris! Mа belle capitale! (О, Париж! Моя прекрасная столица!
– фр.)
Нигде в мире нет подобного города… И никогда не было. И не будет.
Теперь она смогла по-настоящему ощутить всю его всесильную магию - причудливое сочетание старых улочек и новых кварталов, дыхание истории и вечная студенческая весна, запах обжигающего свежезаваренного кофе и горячих миндальных круассанов, аромат изысканных духов и новых платьев, респектабельные рестораны и уютные маленькие кафе, мелодии кабаре и уличных музыкантов, красота и сила витражей Сен-Шапель, шепот влюблённых и плеск вод Сены, звон колоколов Нотр Дама и шаги многочисленных посетителей Лувра - это был её город на сто процентов. Её прекрасная столица. Неизменно величественная и мудрая, вечная и вечно юная, неувядающая, с неуёмной страстью к жизни.
Вечная доминанта Города над Человеком, когда мы легко соглашаемся быть проигравшими.
Быть парижанином не означает родиться в Париже. Это означает - родиться там заново.
Саша Гитри
Так и Маргарита чувствовала себя заново рожденной, вместе с подругами в ожидании молодых людей глядя на любимый город, который с высоты был похож на дивную книжку-раскладушку
– Ну, что - за встречу?- подошли парни с бокалами шампанского в руках.
– Всегда об этом мечтала, - счастливо улыбнулась Джастина.
– О, да!
– согласилась с ней Ева, блеск её глаз тоже выражал абсолютное согласие.
– Да! И не забываем про шоппинг - побывать в Париже и не посетить местные бутики, было бы просто непростительно!
– мечтательно закатив глаза, добавила Даниэлла.
– Не вопрос, мон шер, - с запалом ответила Маргарита, - я даже знаю несколько. Но, сначала мы отведаем самой вкусной в мире выпечки и самого ароматного кофе.
В бокале Маргариты что-то блеснуло, она поднесла его ближе и присмотрелась - на дне бокала лежало кольцо. Девушка непонимающе заморгала.
– Je t'aime, epouse-moi (Я люблю тебя. Выходи за меня.
– фр.), - обезоруживающе улыбнулся Джон.
Остальные заговорщицки переглянулись.
Маргарита сделала несколько глубоких вдохов.
– Это ты мне только что предложение сделал?
– кокетливо улыбаясь, уточнила она, - И когда ты французский выучить успел?
– Ну, было у меня немного свободного времени. И не сомневайся - ради тебя я не только французский выучить готов, - непринужденно пожал плечами Джон - А у тебя появился другой кандидат в мужья?
– увлечённо поинтересовался он, - Я не хочу больше гоняться за тобой. И... только я смогу защитить тебя... Просто доверься мне.
Девушка растерянно посмотрела на друзей, потом на Джона и покраснела до кончиков ушей и носа.
– И иного ответа, кроме как положительного, вы не примите, месье, - спросила Маргарита, пряча сияющее лицо за бокалом.
– Не приму, - отрицательно замотал головой парень, - Маргарита де Валуа, согласна ли ты стать моей женой?
– произнес эти сокровенные слова и весь замер в ожидании ответа.
– Господи, Боже мой, да конечно же я согласна - Маргарита бросилась ему на шею, чуть не сбив с ног.
– Je suis noye, innonde d’amour je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t’aime. ( Я утонул, затопленный любовью Я не знаю, живу ли я, ем ли я, дышу ли я, говорю ли я, но я знаю, что я люблю тебя. Фр.) - он привлёк девушку к себе, и на сердце у него стало так легко и светло.
– Tu es. Je suis. (Ты есть. Я есть. фр.) - подняла на него взгляд своих ясных очей Маргарита, - Un amour, une vie. ( Одна любовь, одна жизнь.фр.)
– Chaque jour je t'aime plus qu`hier mais moins que demain. (Каждый день я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра.фр.) - прошептал Джон, зарывшись лицом в её волосы.
– Только у меня одно условие, - проговорила девушка, стараясь дышать осторожно, чтобы не задохнуться от счастья, - Есть у меня одна подруга, с которой мы ещё в детстве обещали друг другу, что самый благословенный момент у нас будет в один день.