Королева

Смит Салли Беделл

53 “Представляете, каково это…” – Интервью с Патрицией Брейберн.

54 “Если мне нужно было разобраться…” – Интервью с Джорджем Кэри.

55 “Они чересчур разные по характеру…” – Там же.

56 …“превратились в сеансы взаимовыручки…” – Shawcross . Q and C. P. 201.

57 “ Люди представления не имеют…” – Shawcross . Queen and Country documentary.

58 …“в

подготовительной работе по конституционным вопросам”… – Carey. P. 402.

59 “ Мой долг священника…” – Там же. C. 405.

60 В четверг 20 августа… – Daily Mirror. Aug. 20, 1992.

61 “Овсянка давно остыла…” – Sarah, the Duchess of York. P. 21.

62 “…Меня пропесочили по полной…” – Там же. C. 19.

63 …“негодовала”. – Там же. C. 23.

64 “Я не вижусь с ней…” – Brandreth. P. 329.

65 “Королева любила свою невестку…” – Конфиденциальное интервью.

66 Через четыре дня после подборки “Mirror”… – The Sun. Aug. 24, 1992.

67 послужит хорошим лекарством. – Shawcross . QEQM. P. 892.

68 …“попеременно впадала в отчаяние…” – Jephson P. D . Shadows of a Princess: An Intimate Account by Her Private Secretary. P. 307.

69 Королеве снова пришлось вмешаться… – Burrell . P. 165.

70 В начале сентября от правительства… – Wyatt . Vol. 3. P. 94.

71 …“не спеша, подобраться окольными путями…” – Конфиденциальное интервью.

72 Королева собиралась на предполуденную аудиенцию… – The Queen at 80, Sky News.

73 “Такой убитой я ее видел впервые…” – Конфиденциальное интервью.

74 “Только благодаря тебе я не сошла с ума…” – Shawcross . QEQM. P. 892.

75 “…слишком резко лишится своей завесы загадочности…” – Конфиденциальное интервью.

76 …“она понимала, что тем самым монархия…” – Конфиденциальное интервью.

77 …как и в 1977 году… – Lees-Milne James. Diaries. 1971–1983. P. 234.

78 …“пошла на поводу у Мейджора”… – Wyatt . Vol. 3. P. 133.

79 …“не свойственной британскому духу подлостью…” – Shawcross . Queen and Country documentary.

80 …“числится среди ключевых перемен…” – Конфиденциальное интервью.

81 Королеву мучила простуда… – Shawcross . QEQM. P. 893.

82 “Вряд

ли мне будет приятно вспоминать 1992 год…” – Annus Horribilis speech. Nov. 24, 1992, Official Website of the British Monarchy.

83 …“вдумчивую и многогранную речь”… – Daily Mail. Nov. 25, 1992.

84 …“пугающий”. – Shawcross . Queen and Country documentary.

85 …“терзали отчаяние, тошнота и слезы”. – Dimbleby. P. 593.

86 …“нытиками”. – Smith. P. 284.

87 …“не оставалось ничего другого…” – Dimbleby . P. 595.

88 “Развода не предполагается…” – Там же.

89 “Оглядываясь назад, мы понимаем…” – Shawcross. Q and C. P. 204.

90 Приготовления велись в такой спешке… – Shawcross. QEQM. P. 894.

91 …“молитвы, понимание и сочувствие”… – Christmas Broadcast. Dec. 25, 1992, Official Website of the British Monarchy.

92 …“с надеждой смотрела в 1993-й”. – Там же.

Глава семнадцатая Трагедия и традиции

1 “Ну ты же умный…” – Sunday Mirror. Jan. 17, 1993.

2 Согласно опросу, опубликованному в таблоиде… – Smith . P. 284.

3 …“объяснить СМИ…” – Интервью BBC с Дэвидом Эрли, расшифровка 21 февраля 1994 года.

4 …“придворных не должно быть ни видно, ни слышно”. – Там же.

5 “Нет, не такая!” – Интервью с Дэвидом Эрли.

6 …скончалась в своих покоях… – Los Angeles Times. Sept. 25, 1993.

7 …которая наняла двух сиделок … – The Scotsman. Nov. 12, 2002.

8 Ее величество прибыла из Шотландии… – Интервью с Маргарет Роудз.

9 Она просто перестала звонить… – Daily Express. Sept. 3, 1998.

10 Роман был бурным… – Smith. P. 317.

11 …“свобода и время”… – Today. Dec. 4, 1993.

12 Королева и принц Филипп советовали ей… – Smith . P. 310.

13 … в этой накаленной обстановке… – Bradford . P. 487.

14 “Я позволила себе отвлечься!” – Elizabeth II to Ronald Reagan. Feb. 13, 1994, Reagan Library.

15 “…не важен цвет кожи…” – Интервью с Уэсли Керром.

16 “ Виделись с отцом?..” – Там же.