Королева Замбы
Шрифт:
– Послушайте, – обратился к нему Фаллон, – а почему все-таки пулеметы не выстрелили? Нам утверждали, что доставили их на Кришну в полном порядке.
– Секрет фирмы, как-нибудь расскажу, – пообещал Хассельборг. – Королева Джульнар, не окажете ли вы мне честь сесть в мою коляску? А вам, Чжуэнь, не надо так пугаться айю.
– Да, но до земли-то далеко, – пожаловался бывший компаньон, глядя вниз с тряского седла.
– Ну, не так далеко, как кажется. А вспомните ваши подшучивания над моими страхами перед микробами.
– Куда
– Нет. Пока нет, если будете вести себя хорошо. Хао! – Виктор щелкнул кнутом и направил свою повозку к столице вслед за заходящим солнцем.
Хасте погладил длинными пальцами подлокотник кресла.
– Нет. Покуда дело официально не будет улажено, я не буду даже смотреть на этого человека. Я даже не подозреваю о его присутствии, – заявил он.
Хассельборг попытался скрыть раздражение:
– Но Ваше Преподобие исполнит обещанное?
– Не знаю, господин Кавир. Не знаю. Я и правда обещал, но с тех пор много воды утекло. Да, я ваш должник, но изменилась ситуация. Теперь выполнить ваше прошение станет потяжелее Шести Подвигов Карара. Подумайте сами: эти матросы прибудут обратно в Маджбур, и уж ничто на Кришне не помешает им трепать языками. Разговоры дойдут до ушей Горбоваста, а тот сразу доложит королю Экрару. И Экрар захочет узнать, где главари сей странной интервенции. И тут же выяснит, что одного захватили вы и привезли в мой замок. Понимаете, что последует за этим? Доур немедленно явится сюда в сопровождении вооруженных ратников, найдет Энтане заключенным в подземелье, и мне придется держать ответ.
– Думаю, мы сможем его обмануть, – сказал Хассельборг. – Скажите ему, что я забрал Энтане с собой в Новуресифи. Надеюсь, он не сможет поймать меня и разоблачить.
– Вы, конечно, во всем видите светлую сторону. И все же... не знаю...
– Итак, если вы хотите выполнить свое обещание... – начал Виктор, в душе все больше и больше разделявший мнение короля об этом нерешительном верховном жреце.
– Я выполню его при одном условии.
– Каком именно?
– От вашего внимания не ускользнуло, что моя племянница питает к вам более сильное чувство, чем простое уважение?
– Угу.
– Ну, в таком случае вы женитесь на ней по обрядам нашей святейшей Церкви, а я возьмусь держать у себя вашего пленника, пока вы не распорядитесь его дальнейшей судьбой.
Ни Хасте, ни Фория не знали, что он с Земли и намерен ввернуться туда, коль скоро устроит свои дела здесь. Юридически какой брак не будет иметь большого значения. Покинув Гозаштанд, Хассельборг аннулирует его или просто забудет о нем, как поступил со своим браком Фаллон. И все же ему не хотелось обманывать Форию, ведь для девушки замужество – очень серьезная вещь.
– Ну? – прервал ход его мыслей Хасте.
Теперь уже детектив стоял перед необходимостью
Но нет. Он уже так близок к успеху, что не позволит остановить себя.
– Ладно, – согласился Виктор. – Я отвезу королеву Замбы на ее остров и обвенчаюсь с вашей племянницей.
– Нет, вы должны сделать это до отъезда. Сегодня вечером.
Вот и накрылся его шанс улизнуть.
– Хорошо, как скажете.
Хасте расплылся в усталой улыбке:
– Я давно мечтал об этом великолепном событии. Конечно, мне следовало бы вычислить самый благоприятный день свадьбы по древним астрологическим архивам, но Фория настаивает на немедленной церемонии. Я даже не успею составить ваши гороскопы, – жрец посмотрел на отмеряющую время полосатую свечу. – Настало время ужина. Предлагаю провести обряд прямо сейчас, как только все мы приведем себя подобающий вид. А потом и поужинаем.
Так, это ставит Хассельборга в весьма пикантное положение, если только он не найдет повода смыться перед брачной ночью. Хотя на данной стадии игры не имеет большого значения, выяснит ли Фория, что он землянин.
– Отлично, – дружелюбно улыбнулся он, – но боюсь, мне придется жениться в том виде, в каком есть, поскольку моя парадная одежда в хижине Экрара.
И Виктор удалился в свою комнату, побрился, умылся и немного вздремнул. Отдохнув, он отправился к покоям Джульнар и постучал.
– Да?
– Королева Джульнар? Это суа-дизан* [32] Кавир бад-Матлум.
– Что вам угодно? – она открыла дверь.
– Я подумал, что вам, возможно, захочется побывать на свадьбе.
– На свадьбе? Чьей? Где? Когда? Как замечательно! Очень хотела бы!
– Похоже, что минут через пятнадцать меня и племянницу Хасте Форию окрутят в личной часовне Его Преподобия.
– Правда? Но как же вы можете, ведь вы зем...
– Ши! Дело это решенное, и не надо упоминать о подробностях. Просто скажите: вы придете на церемонию?
32
Так называемый (фр.).
– С удовольствием! Но...
– Но что? – спросил Хассельборг.
– Я не уверена, что могу принять приглашение и веселиться, в то время как мой муж заключен в отвратительную, тесную камеру. Это было бы неправильно.
– Сожалею, но...
– Почему бы вам не выпустить его на один вечер? Тони парень что надо и, уверена, будет вести себя прилично.
– Посмотрим.
Виктор спустился в подземелье и нашел бывшего короля удобно устроившимся за столом и играющим с Ферзао в кришнянские шашки.