Кодекс нечисти
Шрифт:
– Я поняла вас, Майкл. Всего хорошего.
Оуэн уже вышла за порог, когда Майкл вдруг окликнул ее.
– Кэндис!
Женщина остановилась и обернулась к нему, выжидающе посмотрев.
– Вы забыли деньги.
Она неопределенно пожала плечами.
– Возьму после того, как виновные будут сидеть за решеткой.
– Отлично, - кисло согласился Майкл.
– Тогда хотя бы держите меня в курсе дел, о`кей?
– Само собой разумеющееся, - женщина кивнула и, свернув, направилась к своей машине. Она сильно опаздывала в "Road House".
Майкл провожал Кэнди взглядом, слышал, как завелся мотор ее автомобиля,
По дороге в закусочную Кэндис заехала в полицейский участок, искренне надеясь вовремя успеть на встречу с Рэем. С улыбкой поздоровавшись с несколькими знакомыми лицами, она гордо шествовала мимо столов, делая вид, что не замечает направленных на нее взглядов. Услышав чей-то тихий шепот "ведьма", женщина резко остановилась. Все-таки не следовало вчера при таком количестве людей устраивать красочные магические представления - даже спустя десять лет со времени Открытия не все еще оказываются готовыми к тому, чтобы мир мистики ворвался в их обыденную жизнь. Что ж, придется смириться, ибо сверхъестественные создания поджидают нас на каждом углу: они, не скрывая своих сущностей, селятся в соседних квартирах, устраиваются на те же работы, обедают в тех же закусочных, а их дети учатся в тех же школах, что и наши. И самое главное - у них есть права.
– Что за неприкрытый расизм, господа, - скривившись, Кэндис неодобрительно покосилась в сторону мужской половины отдела. Голос принадлежал кому-то из них.
– В наши-то дни.
– Расизм?
– со стула вскочил молодой темноволосый мужчина. По внешнему виду можно было вполне справедливо судить, что нынешнюю должность он занимает совсем недавно.
– И знаете, что самое интересное?
– Кэнди вызывающе уперла руки в бока, подарив полицейскому столько же внимания, сколько уделила бы назойливой мухе.
– В случае чего вы будете обязаны защищать их всех. Ведьм, оборотней, вампиров, эльфов. Эта ваша должностная обязанность, и не важно - нравятся они вам или нет.
Подумав, что все эти существа в человеческой защите уж точно не нуждаются, Оуэн решила оставить это маленькое уточнение при себе.
– Не собираюсь я жертвовать своей жизнью ради какого-то клыкастого нелюдя!
– вскрикнул все тот же мужчина, получив одобрение от нескольких сослуживцев. Это заставило его самомнение раздуться, как огромный шар.
Покачав головой, Кэндис развернулась и, стуча каблуками, направилась в сторону кабинета лейтенанта Норринга.
– Теперь я понимаю, почему вы все время обращаетесь за помощью к нам, - бросила она напоследок, отсалютовав рукой в воздухе над головой. Под неодобрительный гул, вызванный возмущением уже всех сотрудников, Кэнди свернула в узенький коридор, так же уверенно двигаясь вперед. Внутри женщина чувствовала вскипающую злость; не любовь к представителям закона крепла - именно из-за подобного нерационального отношения эксперты и прочие представители паранормального мира сторонились работы в полиции. Когда гомон наконец стих, сзади послышались чьи-то шаги.
– Кэндис, подождите!
Узнав голос, женщина невозмутимо прибавила шагу, притворившись, что внезапно оглохла. "Только тебя мне сейчас не хватало!".
– Да подождите же
Почувствовав, что человек подошел совсем близко, Оуэн остановилась и, обернувшись, кисло посмотрела на детектива Арнольда Альтмана.
– Что, хотите тоже высказать свое мнение?
– голос в отличной мере выдавал все мысли Кэнди на этот счет. Чужое мнение ей сейчас и за даром не нужно.
Мужчина, приняв невинный вид, удивленно округлил глаза.
– Вообще-то я на вашей стороне, Кэндис.
Фраза прозвучала довольно убедительно, но вдруг свою голову подняла женская подозрительность. С чего бы?
– Мисс Оуэн, - поправила Кэнди машинально и, до конца осознав смысл его слов, недоверчиво вскинула брови.
– Вы это серьезно? Или решили так неудачно пошутить?
– Серьезно, мисс Оуэн, серьезно, - поморщившись, признался детектив.
Рассеяно кивнув, Кэндис вдруг сорвалась с места, размеренным шагом вновь направившись к кабинету - дела не могут ждать. Арнольд двинулся следом за ней, имея свои намерения на этот счет. Начальник дал строгий приказ никого к нему не пускать.
– Знаете, я хотел перед вами извиниться, - сцепив руки за спиной, буквально выдавил из себя Альтман.
– Извиниться?
– удивлению женщины не было придела, в голову закралось подозрение, что собственные уши стали ее подводить.
– Да, извиниться за свое вчерашнее поведение и...
– Значит за вчерашнее?
– перебила женщина, захлопав глазками. "Полицейский в самом деле решил передо мной извиниться? Вот это нонсенс!".
– Хватит все переспрашивать!
– разозлился мужчина, одарив Кэндис недовольным взглядом.
– Я был к вам несправедлив. Появились новые улики.
Это заявление подняло в Кэндис волну интереса. Профессионального, конечно.
– Ах, вот оно в чем дело. И вы мне, естественно, их не скажите?
Альтман, улыбнувшись, покачал головой.
Стоило им обоим подойти к нужному кабинету, как Арнольд вдруг оттолкнул Кэндис, и, намертво приклеившись к двери, отказался пускать ее внутрь. Изначально подозревая мужчину в злом умысле, Оуэн нахмурилась.
– В чем дело, детектив? Лейтенант ждет меня!
– К нему сейчас нельзя, - уперся Альтман, прижавшись спиной к дереву.
– Я не могу вас пустить. Так приказал лейтенант.
Сощурившись, Оуэн пристально посмотрела в лицо мужчины - создавалось впечатление, что он чувствует себя неловко и изрядно нервничает. Недовольно что-то пробормотав, Кэнди намеривалась лично отодрать детектива от двери, как вдруг из кабинета раздались какие-то звуки. Нехорошие звуки. И издавала их женщина. Арнольд и Кэндис замерли, прислушиваясь: послышались крики, треск разбивающегося стекла.
– Мне кажется, если мы сейчас же не войдем туда, - недоуменно заметила Кэндис, - то в полицейском участке появится труп. Возможно, даже два.
Альтман открыл рот, собираясь возразить, но внезапно дверь с нечеловеческой силой распахнулась... Детектив, махая руками, полетел вперед, прямо в объятия Кэнди, но женщина, быстро спохватившись, отступила в сторону. Тогда Арнольд, ударившись носом, упал на пол.
Не обращая внимания на пострадавшего, Оуэн с интересом разглядывала появившуюся в проеме фигуру. Темноволосая женщина средних лет обвела взглядом помещение, обратила внимание на лежащего Альтмана и, хмыкнув, стремительно переступила через него, скрываясь в длинном коридоре.