Ион
Шрифт:
Я слышала. Но ты жесток, мой сын.
Ион
Иль должен я щадить свою убийцу?
Пифия
Или одной ей пасынок постыл?
Ион
1330 И мачеха не нам одним, надеюсь.
Пифия
Пусть так, мой сын! Но все ж вернись домой.
Ион
Вернуться ж как, придумать не могу я...
Пифия
Вернись в Афины чистый, и когда
Ты знаменье счастливое получишь...
Ион
А кровь врага не очищает нас?
Пифия
Пускай
Ион
Что б ни сказала ты, во благо все.
Пифия
Ты видишь - я в руках держу корзинку.
Ион
Да, старая корзина - бант на ней.
Пифия
В ней я нашла тебя новорожденным.
Ион
1340 Что говоришь? Я этого не знал.
Пифия
Молчала я, - теперь же открываю.
Ион
Но почему ж так долго я не знал?
Пифия
Феб не желал твоих услуг лишаться.
Ион
И пожелал... Но знак мне надо, знак...
Пифия
Какой же знак? Отцу тебя он отдал.
Ион
Но колыбель хранить мою, - его ль
Имела ты приказ иль чей же, мать?
Пифия
Мне бог внушил...
Ион
Внушил тебе... Но что же?
Докончи речь... Ты что-то начала...
Пифия
...Найденное беречь... и до сегодня.
Ион
1350 А в чем же мне здесь польза или вред?
Пифия
Там детские лежат твои пеленки.
Ион
Иль я по ним родимую найду?
Пифия
Коль этого захочет бог, не раньше...
Ион
О, призраки блаженства - все зараз...
Пифия
Разыскивай же мать - следы имеешь...
Ион
Всю Азию, Европу обойду...
(Принимает от Пифии корзину.)
Пифия
Как знаешь сам. А я, по воле бога
Вскормив тебя, все отдала теперь,
Что Аполлон зажег во мне желанье
Хранить по этот день. Зачем зажег
1360 Желанье он во мне, не знаю, - только
Из смертных ни один не знал, что я
Храню корзину эту, и храненья
От всех таилось место. Ну прощай!
(Целует его.)
Люблю тебя, как мать. И все ж ты должен
Родимую отыскивать.
Ты здесь
Ищи сначала, в Дельфах, кто подкинуть
Тебя дерзнул, потом в Элладе. Я ж
И Аполлон все должное свершили.
(Уходит, не оборачиваясь и неслышно, как тень.)
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ
Те же без Пифии.
Ион
Увы! Увы! Зачем не в силах слез
Я удержать. Все думаю о том,
1370 Как, после брака тайного, родивши
Меня, таясь, родимая сюда
Несла, и груди я искал напрасно.
Без имени, от бога взыскан только,
Судьбой же не обласкан, сколько
Пока другой бы нежился в объятьях
У матери, я молока лишен
Был женского, отрадной этой пищи.
А мать была ль счастливее? Она
Ведь тоже не ласкала сына...
Меч уже брошен. Ион приближается с корзиной к алтарю, и теперь Креуса может
хорошо видеть его ношу: она смотрит на корзину, не отрывая .
Эту
1380 Все ж Фебу колыбель отдам... Найти
Так страшно нежеланное... Быть может,
Рабыней мать была... Свое покрыть
Молчанием рожденье иль бесславно
Удел узнать? Что лучше?
Аполлон!
Тебе мой дар, о бог! Но что со мною?
В борьбу вступил я с Фебом?.. Иль не он
Сберег нам эти знаки?..
Так смелей же
Покончим с этой тайной. Прочь завязки...
Что суждено, того не обойти...
(Хочет развязать и останавливается.)
Священные завязки... Для чего же
1390 Вы стерегли, скрывая от меня
Всю сладость жизни?.. Вот оно, плетенье
Моей корзинки круглой... Как она
От времени не подалась...Так долго
Она живет, но бог ее хранил...
Креуса
(поднимается с места и протягивает руки к корзине)
О безнадежный призрак!.. Ты ли?.. Ты ли?..
Ион
Молчи... Давно ты докучаешь нам...
Креуса
(с загоревшимися глазами и с возрастающей энергией)
Нет, я молчать не стану... И не требуй
Я колыбель узнала.
Это я
Малюткою туда тебя вложила
1400 В Кекроповой пещере, где скала
Нависла Макры.
(Сходит со ступеней и быстро подходит к Иону.)
Видишь - я алтарь
Покинула; теперь меня казните.
Ион
(окружающим)
Схватить ее... В ней разум исступлен
По воле Феба... Путайте ей руки.
Вокруг некоторое движение, впрочем, неуверенное. Пользуясь им, Креуса
вцепляется в корзину.
Креуса
Казните... Но корзину я держу
И тем, что в ней таится, овладею...
Ион
О, ужас! О, бесстыднейший обман!
Креуса (у которой отняли корзину и которую в некотором расстоянии от алтаря держат
за руки два стражника)
Да нет же. Друг нашел тебя и счастлив.
Ион
Ты, ты - мне друг? Кто ж подсылал убийц?
Креуса
Ты - плоть моя. Что ж может быть нам ближе?
Ион
1410 Брось выдумки... Я уличу тебя...
Креуса
На это ж я и мечу... Испытай нас...
Ион
(садится на ступени алтаря со стороны противоположной той, где держат