Идите к чёрту

Делла Мериг

– Конечно, он одной проверкой не отделается!
– отвечает она, и мы все вместе начинаем смеяться. В комнату входит Эффи.

– Вы готовы?
– спрашивает она. Я киваю в ответ. Женщина внимательно смотрит на моё лицо, закрытое фатой.

– Это точно Китнисс?
– сомневается она.

– Да, Эффи, это Китнисс!
– отвечаю я и усмехаюсь. Боится, как бы я опять не сбежала.

– Надеюсь на этот раз без фокусов?
– осведомляется она. Мы с Корой заговорчиски переглядываемся.

– Конечно, Эффи, всё будет строго по плану!
– отвечаю

я и сдерживаю смешок рвущейся наружу.

Она хочет ещё что-то сказать, но передумывает и, взяв меня за руку, ведёт вниз. Я знаю, что Пит и остальные уже уехали, невеста должна явиться на свадьбу самая последняя. Только сейчас меня посещает мысль, что это сделали специально, чтобы невесте было время подумать и убежать. А хотя, возможно, это только я так думаю.

Под венец меня поведёт Хеймитч. Я ничего против не имею, он действительно стал для меня отцом. Он поддерживал меня на протяжении всего времени и пусть сначала пытался всё скрывать под едкими замечаниями и подколками.

Мой страх возвращается, как только мы подъезжаем к красивому белому зданию. Как я понимаю, это дворец бракосочетания. В Дистрикте-12 такого нет. Вся свадебная церемония ограничивается только подписанием бумаг в доме правосудия и поджариванием хлебца.

Мне вдруг становится снова так страшно. Это не дома выходить замуж в кругу семьи, это Капитолий с тысячью совершенно незнакомыми мне людьми. Я не смогу даже побыть с Питом наедине. И ещё этот навязчивый страх выходить замуж, заводить семью. Я так много лет строила стены вокруг себя, а сейчас, всё в один момент рухнуло. И я боюсь, боюсь быть счастливой. Я боюсь, что моим счастьем воспользуются как оружием против меня. Ведь счастливых концов в реальной жизни не бывает.

Хеймитч сжимает мою руку в знак поддержки, я благодарно смотрю на него и собираю все свои силы, чтобы улыбнутся.

– Не волнуйся, солнышко, всё будет хорошо!
– говорит он.

– Да, да, я знаю, - отвечаю я. Как-то жутко стоять посреди огромного зала с высоченными потолками. В соседней комнате, за массивными дверями играет музыка. Мой страх нарастает с каждой минутой, превращаясь в панику.

– Готова?
– спрашивает Хеймитч. Я отрицательно махаю головой.

– Может, уйдём пока не поздно, а?
– жалобно спрашиваю я.

– Так, Китнисс, соберись!
– твёрдо говорит мужчина и берёт меня под руку.
– Выше нос, улыбки шире!
– передразнивает он Эффи и тащит меня к двери в соседний зал. Там уже собралась куча капитолийцев, которым удалось вырвать билет на мою свадьбу. На первых рядах сидят Прим с мамой, а у алтаря стоит человек, которого я люблю больше жизни. И даже не смотря на это, страх продолжает сковывать меня. Я не могу сделать и шагу. Хеймитч буквально тащит меня на себе и останавливается возле двери.

– Солнышко, ну раз хочешь, мы можем уйти!
– невозмутимо говорит он и делает шаг назад, но я ещё крепче вцепляюсь в его руку.

– Нет, мы пойдём!
– громко говорю я, чтобы самой в этом убедится.

– Ну, тогда не ломайся и пошли! Парень ждёт, волнуется!
–

отвечает Хеймитч. Музыка становится громче.
– Всё, либо вперёд, либо назад, выбирай!
– я думаю о Пите, как он расстроится, если я сбегу. Нет, я не могу с ним так поступить. Да и что я вообще такое говорю? Сама так долго ждала, из-за всех сил боролась за этот день. За счастье с Питом. Я не могу повернуть назад.

– Вперёд!
– говорю я.

– Вот и отлично!
– отвечает Хеймитч. Я делаю глубокий вдох и поднимаю подбородок. Двери открываются, и я на мгновение закрываю глаза, чтобы ничего не видеть. Нужно идти вперёд, Пит может заметить мою нерешительность, и подумает, что я передумала. Это его сильно заденет. Нет, нельзя. Я иду, иду. Всего пару шагов, что сложного? Раз, два…

– Китнисс, может ты, наконец-то откроешь глаза?
– шепчет Хеймитч и усмехается. Я киваю, открываю глаза и вижу его. Моего Пита, моего будущего мужа, любовь всей моей жизни. Он стоит у алтаря и улыбается, своей искренней и доброй улыбкой. Только от одного его взгляда, мне хочется смеяться. С ним мне хорошо, с ним я счастлива. И разве я могу сомневаться?

Теперь, когда я наконец-то поняла, в чём моё счастье страх отступил. Теперь, рядом со мной будет Пит, а с ним, мне ничего не страшно. Как мы медленно идём! Я крепче обхватываю руку Хеймитча и прибавляю шаг. Мужчина усмехается и пытается сдерживать меня, но у него это не слишком хорошо получается. В считанные минуты я оказываюсь возле Пита. Он ещё шире улыбается и поднимает фату.

– Я боялся, что ты сбежишь, - тихо говорит он.

– Разве я могла от тебя убежать?
– так же тихо отвечаю я и дотрагиваюсь рукой до его щеки.

– Мисс Эвердин, Мистер Мелларк, - достаточно громко говорит священник, чтобы привлечь наше внимание.

– Да?
– одновременно отзываемся мы не глядя на него. Я не могу отвести взгляд от Пита. Его глаза такие голубые и такие любящие, только он так может на меня смотреть.

– Мы можем начинать?
– спрашивает он и внимательно смотрит на нас.

– Да, да конечно… - сбивчиво отвечаем мы с Питом и отводим глаза. Священник выдерживает паузу и начинает говорить. Я слушаю его в пол уха. Все мои мысли сейчас занимает Пит. Все наши встречи на Луговине, все поцелуи и ночи в старом доме. Знала ли я, что всё так будет, когда кричала на него в пекарне? Да, наше первое знакомство было не самым романтичным.

– Мисс Эвердин?
– повторяет священник, чтобы привлечь моё внимание.

– А?
– рассеянно переспрашиваю я. Видно я так задумалась, что пропустила главный вопрос.

– Согласны ли вы выйти замуж за мистера Мелларка?
– повторяет он. Чувствую на себе встревоженный взгляд Пита. Боится, что передумала?

– Согласна, - отвечаю я и улыбаюсь. Я сделала это, я сказала. Не отступила назад.

– Теперь вы, мистер Мелларк?
– спрашивает священник у Пита. В голове проносятся тысячу мыслей за те секунды, пока он отвечает. А вдруг Пит откажет? Да, нет, конечно! А вдруг да?