Хранилища Древних
Шрифт:
— Здесь свободно? — спросил Нейт, подойдя к столику.
— Садись, — ответил после паузы мужчина крепкого вида с глубоко посаженными глазами и чем-то вроде татуировки на шее.
— Я здесь впервые... Прилетел издалека, — начал Нейт, подбирая слова. — Ищу своих друзей.
— Друзей? — переспросил мужчина.
— Да. Они принадлежат к группе, которая называет себя «Борко». Вы не слышали о такой?
— «Борко»? Нет, не слышал.
— Тогда, может быть, вы знаете, где можно купить
— Грузы без пошлин? — переспросил мужчина. — Не знаю. А зачем тебе это?
Нейт ощутил на себе пристальные взгляды сразу нескольких посетителей бара.
— Так... ничего особенного, один знакомый просил узнать... — ответил он.
— Вот что, — произнёс мужчина с отметиной на шее, подаваясь вперёд. — Ты, наверное, не понял, куда попал, бродяжка. Эта планета напичкана заводами и шахтами. Здесь место трудяг, а не пиратов. И мы очень не любим, когда воруют наше добро.
Нейт услышал за спиной шум сдигающихся стульев.
— Ладно, спасибо за беседу, приятно было пообщаться, — быстро встав, проговорил он. — Пойду прогуляюсь, а то здесь что-то душно.
Оказавшись на улице, Нейт достал миниатюрный планшет и вычеркнул на нём ещё одно заведение. «Осталось ещё пятнадцать», подумал он. «И это только в этом районе».
Выбранная тактика не работала и Нейт рассудил, что более разумным будет разыскать Хоарта и спросить у него, знает ли он про этот клан. В конце концов, это единственный, кого он знает из соответствующей среды. А там по ниточке, возможно, удастся выйти на след тех, кто выкрал Гели.
Раздумывая об этом, Нейт забрёл в небольшой сквер недалеко от космопорта. В сквере не было деревьев, вместо них стояли столбы с экранами, вокруг которых размещались скамейки. Присев на одну из них, Нейт углубился в изучение информации в своём планшете и не заметил, как к нему кто-то подошёл.
— Нейт Олнэт? — спросил незнакомец.
Нейт поднял голову. Кто мог его спрашивать по полному имени в таком месте?
— Я инспектор Готтар Сун, — представился незнакомец, показывая удостоверение. — Планетарная милиция Таарета, отдел расследований.
— Инспектор? — удивлённо переспросил Нейт, но тут же сообразил, как можно было бы использовать эту встречу. — О, вы очень вовремя! Дело в том, что во время пиратского рейда была похищена одна пассажирка, моя знакомая. Надеюсь, вы сможете помочь её найти!
— Вы летели на грузопассажирском транспортнике «Н-442», который три дня назад был атакован пиратами? — строго спросил инспектор.
— Да, совершенно верно.
— И вы были в числе тех пассажиров, которые впервые посещают Таарет?
— Я действительно здесь впервые.
— Тогда я думаю, нам будет о чём с вами побеседовать.
Инспектор
Участок, куда инспектор привёз Нейта, почти пустовал. Сун открыл одну из дверей второго этажа и пригласил своего гостя войти. Нейт мельком оглядел небольшую комнату, в которой стоял стол и несколько кресел.
— Итак, — произнёс инспектор, вставляя карту памяти в щель устройства на столе. — Начнём нашу беседу. Желаете получить её копию?
Нейт пожал плечами.
— Ну как хотите. Значит, начнём с самого начала. Вы сели на транспортник «Н-442» на Тори-Хоне и были в пути примерно три стандартных часа, когда корабль был атакован.
— Да. Примерно так.
— В пассажирском салоне при этом произошла потасовка со стрельбой. Вы принимали в ней участие?
— Я?... Да, — растерялся Нейт. — Я пытался остановить пиратов. Они угрожали девушке, с которой я летел.
— Замечательно. А какие возможности у вас были, чтобы остановить вооружённых пиратов? Вы также были вооружены?
— Нет.
— Очень хорошо.
Готтар Сун нажал несколько кнопок на встроенной в стол клавиатуре.
— Послушайте, инспектор, — обратился к нему Нейт. — Я понимаю, что вам нужно составлять отчёты, но мы теряем время. Украдена девушка, ей может грозить опасность. Необходимо как можно скорее разыскать пиратов клана «Борко», которые всё это устроили.
— Как вы сказали? Клана «Борко»? Откуда вам известно название их клана? — насторожился инспектор.
— Пират сам назвал его.
— Понятно. А ваша знакомая, которая, как вы утверждаете, была похищена, не могла покинуть корабль добровольно, вместе с пиратами?
— О чём вы говорите? — возмутился Нейт. — Неужели вы подозреваете, что я или она участвовали в подготовке нападения на ваш транспорт?
— На борту транспорта было только три человека, которые не являются постоянными жителями или сезонными работниками Таарета. Это вы, некто Рон Дуорт и девушка Гели, у которой кроме этого имени, ничего не указано. И если о вас и Роне Дуорте мы навели кое-какие справки, то о ней никакой информации нет.
— На борту был сообщник грабителей, он угрожал всем бластером! — воскликнул Нейт. — Проверьте запись с камер наблюдения.
— Записи с камер наблюдения кто-то изъял. По всей видимости, их прихватили с собой пираты, когда улетали. Я надеюсь, вы сможете назвать мне нескольких человек, которые могли бы свидетельствовать в вашу пользу. Иначе мне придётся включить вас в число подозреваемых.
— Опросите кого угодно из числа пассажиров корабля!
— Вы можете назвать конкретные имена и фамилии ваших свидетелей?