Heute oder nie!
Шрифт:
DOKTOR: Ich erkenne Sie hervorragend. Und genau deshalb w"urde ich gerne wisse, wer Sie sind. Weisen Sie ein Dokument vor.
MARINA: Weshalb?
DOKTOR: Deshalb, weil Sie nicht einmal Zeit dazu fanden, sich vorzustellen.
MARINA: Ich heisse Marina, das wissen Sie doch.
DOKTOR: Woher weiss ich, dass Sie tats"achlich Marina heissen? "Ubrigens, falls tats"achlich Marina, dann bedeutet das noch gar nichts. Einen Ausweis, bitte.
MARINA: Ich trage keine Dokumente bei mir.
DOKTOR: Und ich wiederhole noch einmal – Ausweis.
Marina "offnet ihre Handtasche und kramt darin, aber anstelle eines Ausweises bringt sie ein Taschentuch hervor, beginnt zu schluchzen und sich die Tr"anen abzuwischen..
DOKTOR: (Besorgt.) Was ist mit Ihnen?
(Marina antwortet nicht. Der Doktor giesst ihr aus der Karaffe Wasser ein und reicht es ihr.)
MARINA: (Weist das Wasser zur"uck.) Lassen Sie mich!
DOKTOR: Was ist los? Sind Sie mit mir beleidigt?
MARINA: Was denken Sie denn?
DOKTOR: Weshalb?
MARINA: (Unter Tr"anen.) Und Sie fragen noch, weshalb? Sie haben auf mich einen sehr guten Eindruck gemacht, mehr noch – Sie gefielen mir. Mir schien, dass auch Sie mir zugetan waren… ich kam zu Ihnen mit offenem Herzen, und was erlebe ich in Wirklichkeit? K"alte, Misstrauen, erniedrigende Fragen… (Schluchzt.)
DOKTOR: Beruhigen Sie sich…
MARINA: Lassen Sie mich gehen.
DOKTOR: Sie kennen nicht alle Umst"ande. Sache ist die, es kam ohne Sie… Unwichtig.
MARINA: Wer kam? Eine andere Frau? (Der Doktor schweigt.) Und nannte sich auch seine Frau?
DOKTOR: Ja.
MARINA: Na, und? Haben Sie denn das geglaubt? Kommen denn zu Ihnen wenige Verr"uckte?
DOKTOR: Das Problem ist doch das, dass auch Anton sie seine Frau genannt hat.
MARINA: Und Sie wissen nicht, dass er kein Ged"achtnis hat? Und kam sie tats"achlich hierher?
DOKTOR: Sie kam, nat"urlich.
MARINA: (Geht zur T"ur und ruft den Mann.) Lieber, komm hierher. (Tritt ein.) Sag, kam w"ahrend meiner Abwesenheit irgendeine Frau hierher?
ANTON: (Arglos.) Ich hab' niemanden gesehen.
MARINA: Und hat sie sich deine Frau genannt?
ANTON: Wie kann sie sich so nennen, wenn sie doch gar nicht hier war?
MARINA: Und du – hast du sie nicht deine Frau genannt?
ANTON: Du bist die Einzige f"ur mich auf der Welt und du weisst das sehr gut. (K"usst sie.)
MARINA: Danke, Lieber. (An den Doktor gewandt.) Nun, glauben Sie jetzt?
DOKTOR: Ich weiss nicht, was ich denken soll… "Ubrigens, es gibt noch einen Umstand… Ausser der Frau kam auch ein Mann hierher…
MARINA: Na, und?
DOKTOR: Er behauptete, dass er… Dass er Ihr Mann ist.
MARINA: Mein Mann? (Lacht schallend.) Mein Gott, wie schwer ist es, Psychiater zu sein! Wer kommt nicht alles zu Ihnen! (Lacht immer noch.)
DOKTOR: Was ist hier so l"acherlich?
MARINA: Und dieser Mann hat nicht behauptet, dass er Napoleon ist?
DOKTOR: Nein. Er behauptete nur, dass er Ihr Man ist. Warum haben Sie das vor mir verborgen?
MARINA: Aber hier ist doch mein Mann, vor Ihnen! Brauchen Sie noch Beweise? Bitte. (An den Mann gerichtet.) Mein Lieber, zieh das Hemd aus und zeig dem Doktor dein Muttermal unter dem linken Schulterblatt. (Zieht folgsam sein Hemd aus. Der Doktor besieht sich das Muttermal. Marina wendet sich an den Doktor.) Haben Sie sich "uberzeugt?
DOKTOR: Ja.
ANTON: Doktor, ist dieses Muttermal nicht gef"ahrlich?
DOKTOR: Nein.
ANTON: (Hartn"ackig.) Trotzdem, ich m"ochte Sie bitten, es zu entfernen. Ich f"urchte, dass es sich in ein Krebsgeschw"ur verwandelt.
DOKTOR: Ich versichere Ihnen, es ist harmlos. Und, ausserdem bin ich kein Chirurg.
ANTON: Wir k"onnten das gleich jetzt machen. (Zieht wieder das Hemd aus.)
DOKTOR: (Leidend.) Ich hab' doch gesagt, ich bin kein Chirurg.
ANTON: Und was sind Sie, Urologe? Das trifft sich sehr gut. Gerade auf diesem Gebiet habe ich grosse Probleme. Wenn ich versuche zu…
MARINA: (Unterbricht ihn.) St"or den Doktor nicht, Lieber. Zieh das Hemd an. (Er zieht sich folgsam an.) Und jetzt zieh die Hosen aus und zeig dem Doktor… (Er macht sich am G"urtel zu schaffen.)
DOKTOR: Das muss nicht sein, ich glaube Ihnen.
MARINA: Ich wollte Ihnen nur noch ein Muttermal zeigen, auf dem…
DOKTOR: Ich verstehe. Das muss nicht sein.
ANTON: Also, Hosen ausziehen, oder nicht?
DOKTOR: Das braucht es nicht.
ANTON: Ich zieh' sie trotzdem aus. Wenn Sie schon Urologe sind, dann will ich Ihnen auch gleich zeigen…
MARINA: (Unterbricht ihn.) Danke, Lieber, das muss nicht sein. Wart bitte im Wartezimmer auf mich. Aber geh nicht weg. (Eindringlich.) Hast du verstanden? Geh nirgendwo hin. Wir fahren bald zusammen nachhause. (Anton geht hinaus.)