Half-Life: Opposing Force
Шрифт:
Шеппард невольно вспомнил тот странный розовый портал под островком. Всплыли в памяти и пейзажи чужого мира, и огромный желтый кристалл.
– Сколько мы ни силились разгадать механизм их телепортации, мы так и не смогли. – Продолжал ученый. – Знаем мы о них совсем мало. Почти ничего. Но достаточно. Эта раса схожа с Вортами в том, что так же активно использует генные преобразования. Мы узнали только то, что раса Х находится не совсем в мирных отношениях с Вортами. Случаются нередкие столкновения, когда кого-нибудь из расы
– Куда уж воинственнее?
– Есть куда, уважаемый. И последние несколько часов на в "Черной Мессе" начали появляться не только Ворты. Раса Х как-то проникла сюда. Мы с моими, уже покойными, коллегами никак не могли понять, как же они это сумели?..
– Ну, – попытался предположить Шеппард, – Сумели же эти, как их… Ворты?
– Да нет! – отмахнулся ученый. – Ворты – это совсем другое дело. Прямым ходом, то есть, по космосу Ворты не могут попасть на Землю. Но они могут телепортироваться, что, как мы видим, с успехом и делают. Раса Х, в свою очередь, не только не может попасть на Землю прямым ходом, но и не может телепортироваться. Их миры лежат слишком далеко – электромагнитные и радиоизлучения вселенной не позволяют им даже телепортацию. Они не могут, слышите, не могут сделать этого!
Они помолчали. Шеппард тоже решил играть в открытую.
– Простите, а как ваше имя?
– Зовите меня доктор Бэкман. Тэд Бэкман.
– А меня – капрал Шеппард. Доктор Бэкман, меня недавно телепортировало в Зен.
Бэкман вытаращил глаза и уставился на Шеппарда так, что тому стало даже неловко.
– То есть, я так думаю, что… То есть, по вашим описаниям выходит, что это и был Зен…
– Простите, я сейчас не расположен шутить…
– Да и мне не до шуток, доктор.
– Но как?
– Я не знаю, – честно ответил Шеппард. – Портал возник из ниоткуда.
– Но… но как же вы вернулись? Вы видели кого-нибудь их экспедиции, да?
– К сожалению, нет. Я вернулся через портал, который висел в воздухе между островками. Но я хотел сказать совсем о другом…
– Слушаю вас.
– Там, в Зене, я уходил через небольшой, зеленый портал, такой же, из каких появляются эти твари… вортигонты. Но там же я вдел и другой портал. Как вы и описывали, он был побольше, совсем не такой плотный и розового цвета…
Казалось, с Бэкманом сейчас случится обморок. Он весь как-то напрягся, а зрачки
– Что-то происходило с порталом Х? – наконец спросил он.
– Из него вылетали какие-то светящиеся шарики и летели прямо в обычный портал…
Бэкман грохнул кулаком по столу.
– Ну конечно же! Вот и разгадка! Вот и разгадка! – он вскочил и забегал взад-вперед по лаборатории. – Как же я сам не догадался?!
Шеппард тоже встал.
– В чем – разгадка? – не понял он.
– А вы разве не понимаете? Получается, Зен – своеобразный энергетический коридор! Как раз через него раса Х попадает на Землю! О, боже…
– Но как это вяжется с теми шариками?
– Эти шарики – спрайты – споры солдат Х – труперов. Из них они вылупляются! О, господи… Это конец…
Шнппард попытался успокоить доктора Бэкман и успокоиться самому.
– Ну, наверное, не все так плохо. Нужно просто быстрее выбраться отсюда и…
– Не так плохо? Если на нас будут наседать и Ворты и раса Х, мы обречены! Наступило столкновение миров…
Капрал вдруг понял, сколько времени он потерял здесь, за беседой.
– Послушайте, доктор Бэкман. Нам надо торопиться. Вы говорили, что вы знаете лаборатории несколькими уровнями выше?
– Да, это так…
– Оттуда есть какой-нибудь лифт на поверхность?
– Нет, но оттуда идет выход на склад, а через склад можно выйти на улицу… Черт возьми, вы правы! Нельзя терять ни минуты. Пойдемте!
– То есть, вы хотите сказать, – улыбнулся Шеппард. – Что вы теперь – мой напарник?
– Ваш спутник. И ваш должник – вы ведь спасли мне жизнь.
Шеппард вдруг засомневался.
– Знаете, док, я не вполне уверен, что смогу защитить вас…
– Чушь! Вы ведь военный. Тем более, – добавил Бэкман, лукаво глядя на капрала, – Тем более, что здесь везде второй уровень секретности. Все-таки, это лаборатории по изучению гидрофауны Зена… Все двери открываются при помощи сканеров сетчатки. Я вам пригожусь, а? – и он, подмигнув, быстро направился к выходу. Шеппард вздохнул и последовал за ним. Он хорошо понимал нетерпение этого ученого…