Грешник
Шрифт:
— Дело в том, — сказал Райан, — что ты не можешь жить со мной. — Мальчик выглядел таким разочарованным, что Райан был удивлен. Адам все еще был настроен враждебно, и Райан не думал, что мальчик обрадовался бы возможности жить с ним. Или даже просто прокатиться с ним на машине.
Тогда Адам посмотрел на свою еду и сказал:
— Ни в коем случае я бы не стал жить с тобой.
— Конечно, — сказал Райан, — но если бы ты приходил ко мне в гости, я был бы рад. Ты мог бы приходить ко мне. — Увидев знакомую настороженность
— Я хотел бы увидеть твою собаку, — признался Адам. — Я люблю собак.
— Я должен предупредить, что ты максимум можешь почесать живот Мейси, когда он спит. Он не играет. Не бегает. И даже не ходит много. Я думал, что у него проблемы с щитовидной железой, и Сара настояла, чтобы я отвел его к ветеринару. Но ветеринар сделал некоторые тесты и сказал, что Мейси здоров, но просто ленив, а я его расповадил.
Адам, казалось, нашел эту историю забавной и задавал много вопросов о Мейси.
— Ты можешь приходить к Мейси в любое время, когда захочешь, — сказал Райан.
Ребенок удивился и спросил: — Сегодня?
Райан посмотрел на часы. — Сегодня не самый лучший вариант. — Настроение сразу переменилось.
— О, хорошо. Забудь об этом.
— Просто скоро я должен идти на работу. — Он сказал Адаму, что работает моделью.
— Без разницы.
— Как насчет завтра? — Когда Адам пожал плечами, Райан сказал: — Я мог бы прийти за тобой утром. Видя, как Адам задумался по поводу того опасно это или нет, он добавил: — Мы могли бы поехать на автобусе, если хочешь. Таким образом, ты будешь знать, как добраться обратно самостоятельно.
— На автобусе?
— Пешком слишком далеко.
— Ты приехал сюда на автобусе?
— Я обычно приезжаю на своей машине и оставляю ее на стоянке. — Он был не так глуп, чтобы оставить свой Инфинити на улице в этом районе.
Адам размышлял над этим. — Автобус звучит неплохо. Тогда я смогу уйти, когда захочу.
— Хорошо. И как только ты узнаешь дорогу, ты сможешь также и приходить, когда захочешь.
— Так что, я могу увидеть Mейси завтра?
Райан улыбнулся.
— Да. И ты сможешь встретиться с Сарой ... О, нет, ее не будет завтра. Она собирается к сестре. Но ты можешь встретиться с ней в следующий раз. — Пораженный сам себе, он добавил: — На самом деле, я бы очень хотел, чтобы ты приехал завтра, потому что это мой день рождения.
— Да?
— Да.
— Так как же тогда твоей девушки не будет?
— Я забыл сказать ей. И она не была моей девушкой в прошлом году, так что она не знает.
— Твой день рождения, да? Ну, думаю, что отстойно отмечать одному свой день рождения.
— Это полный отстой.
— Я полагаю, что я мог бы прийти, — сказал Адам.
— Но дело в том, — Райан сказал, пытаясь вернуться к обсуждению того, чего он хотел, — хотя ты и можешь приходить ко мне, есть много причин, почему ты не можешь жить со мной.
— Я не хочу жить с тобой.
—
— Правда?
— Поэтому Сара попыталась выяснить, как мы могли бы сделать это. Я уже говорил тебе, насколько она умна. Она очень много узнала. И нет никакого способа, чтобы ты мог жить со мной.
Адам пожал плечами и продолжил есть.
— Итак, мы начали искать другие места, в которых ты мог бы жить.
Адам все еще жевал, но спросил:
— Например?
— Ну, есть место, куда я вчера уже съездил...
— Что за место, чувак?
Райан начал описывать деревню Бернис. Он сказал всего несколько предложений, когда Адам начал протестовать. И если Райан был настроен отрицательно, когда Изабель впервые предложила это место, то Адам побледнел от страха.
— Ты никогда не запихнешь меня в одно из таких мест! Ни в коем случае!
— Это не одно из тех мест, Адам. Я посмотрел его и там достаточно приятно.
— Да пошел ты, чувак!
— И я обещаю, никто никуда тебя не «запихнет». Мы можем просто поговорить об этом.
— К черту твой разговор!
— Я никогда не буду пытаться заставить тебя сделать что-то, чего ты не хочешь.
— Зачем ты это делаешь? Почему бы тебе просто не оставить меня в покое?
— И я не позволю никому заставлять тебя делать то, что ты не хочешь.
— Почему бы тебе не держаться подальше от меня?
— Потому что я беспокоюсь о тебе.
Адам начал выходить из кабинки, где они сидели.
— Ну, я не хочу, чтобы ты беспокоился обо мне. И я уверен на сто процентов, что мне не нужно, чтобы ты пытался затащить меня куда-то, где они могут... — я не пойду!
Райан бросил деньги на стол и вышел вслед за ним из закусочной. — Это не безопасно для тебя жить на улице.
— Да ну, это лучше, чем последнее место, куда они посадили меня!
— Никто не упечет тебя снова в таком месте.
— Ерунда!
— Адам, у тебя нет будущего на улице. Это опасно, ты не получаешь никакого образования...
— Просто держись на хрен подальше от меня!
Люди оборачивались. Райан проигнорировал их и последовал за Адамом вниз по улице.
— Неужели ты не можешь просто поговорить со мной об этом? Я просто прошу поговорить. Ничего больше.
— Уходи!
Понимая, что доставая Адама, он делает только хуже, Райан сказал:
— Хорошо, я сейчас уйду. — Он должен был подготовиться к работе, так или иначе. — Но я вернусь завтра.
— Не беспокойся, чувак!
— Если ты не захочешь говорить об этом больше, мы не будем.
— Я не хочу говорить с тобой ни о чем.
— И если ты захочешь поговорить со мной о чем угодно, или если тебе нужна будет помощь или что-то еще, у тебя есть мой номер телефона, не так ли? — Когда Адам не ответил, Райан сказал: — Могу ли я дать его тебе снова?